(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 831 : Lão già
Đoàn lính đánh thuê Ngân Dực đã nán lại trên di tích thêm ba ngày, thu về một lượng lớn tài vật. Theo quy tắc của giới lính đánh thuê, họ vốn phải nộp một phần mười số tài sản đó cho cố chủ, nhưng Beata lại không yêu cầu. Tuy nhiên, đối với đoàn lính đánh thuê Orfadias, Beata lại chấp nhận khoản nộp đó. Lý do rất đơn giản: đoàn Ngân Dực là người của mình, lấy tiền từ người nhà thì còn ra thể thống gì. Còn Orfadias là người ngoài, người ngoài đương nhiên phải tuân thủ quy định mà chi trả.
Sau khi biết chuyện, Orfadias không hề lên tiếng phản đối, chỉ dùng ánh mắt đầy ngưỡng mộ nhìn Judy một lát, hận rằng mình không phải là con gái ruột. Số tài vật mà đoàn Ngân Dực cướp được rất lớn, dù chỉ là một phần mười cũng đã lên tới gần hai trăm đồng kim tệ. Hai trăm kim tệ ấy đủ để ở Vương quốc France mua một tước vị quý tộc nhỏ, xây thêm một tòa trang viên nho nhỏ, rồi ung dung trải qua những tháng ngày sung túc.
Dù biết rõ sự đối xử khác biệt, Orfadias và đoàn lính đánh thuê của hắn vẫn không hề làm ầm ĩ hay gây náo loạn. Sau khi giao một phần mười lợi tức cho Beata, họ liền trực tiếp rời đi. Sau đó, Beata cũng quay về Quận Lago.
Vừa đến ngoại vi thành phố thuộc Quận Lago, Beata đã cảm nhận được một bầu không khí nghiêm trọng bao trùm toàn bộ đô thị. Rất nhiều người dân mang theo gia đình, gồng gánh những vật dụng đơn sơ mà rời đi. Trong khi mọi người đều lũ lượt rời khỏi, đội ngũ của Beata lại ngược dòng tiến vào thành phố, điều này đương nhiên thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Chẳng mấy chốc, tin tức hắn trở về đã lọt đến tai của Thành chủ Quận Lago và lão Thánh Vũ Sĩ Tinh Hán.
Hai người họ gần như cùng lúc lên đường, rồi đồng thời xuất hiện trước cổng trang viên Glynn. Lúc này, Beata vừa mới ngồi xuống, thậm chí còn chưa kịp uống một ngụm nước, đã nghe tin họ đến bái phỏng. Hai phút sau, Beata tiếp kiến họ trong phòng khách. Lão Thành chủ và lão Thánh Vũ Sĩ đều lộ vẻ mệt mỏi. Chỉ có điều, lão Thành chủ có vẻ điềm tĩnh hơn một chút, còn gương mặt lão Thánh Vũ Sĩ lại chất chứa vài phần sốt ruột.
Theo lý mà nói, lẽ ra tình huống phải ngược lại, lão Thành chủ mới là người phải lo lắng, dù sao đây cũng là lãnh địa của ông ta. Nhưng trên thực tế, sự bình tĩnh của lão Thành chủ không phải là giả vờ. Ông ta là thành viên của một chi thứ, nếu không còn Quận Lago, ông ta vẫn có thể đến lãnh địa của những lãnh chúa khác trong tộc để khai phá lãnh thổ, cùng lắm thì chỉ phiền phức một chút mà thôi. Hơn nữa, vấn đề của Quận Lago cũng không phải do ông ta gây ra, mà là Quang Minh Thần Điện phải gánh trách nhiệm.
Đã có đường lui, trách nhiệm lại không thuộc về mình, ông ta đương nhiên có thể bình tĩnh. Chỉ là có một số việc cần phải xử lý, đó là trách nhiệm của một Thành chủ, nên sự mệt mỏi của ông ta chủ yếu đến từ thể chất, chứ không phải tâm lý. Còn lão Thánh Vũ Sĩ thì khác, khí tức Tà Thần lại chính xác xuất hiện tại vị trí của Quang Minh Thần Điện, việc này họ nhất định phải chịu trách nhiệm. Nếu không xử lý ổn thỏa, sau này toàn bộ Vương quốc France, tất cả các lãnh chúa, đều sẽ ngấm ngầm đề phòng Quang Minh Thần Điện.
Điều này sẽ gây ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng đến công cuộc truyền giáo cũng như sự mở rộng thế lực của họ. Beata ra hiệu Angie mang rượu đến, đặt lên bàn rồi nói: "Hai vị các hạ, xin mời." Lão Thành chủ dùng khuỷu tay gầy guộc nâng một chén rượu trái cây lên, nhấp một ngụm. Lão Thánh Vũ Sĩ cũng đưa chén lên, nhưng vừa đặt đến bên môi lại dừng lại. Cuối cùng, ông ta đặt chén xuống, nhìn Beata rồi nói: "Chuyện khí tức Tà Thần, ngươi nhất định phải giúp giải quyết."
Beata khẽ cười một tiếng, hỏi ngược lại: "Ngoài chuyện này ra, còn có chuyện gì khác sao?" "Đây chính là chuyện quan trọng nhất trước mắt, các hạ, xin ngài đừng nhầm lẫn." Tinh Hán nhìn chằm chằm vào mắt Beata.
Ngay cả trong thời điểm thế này, thái độ của Tinh Hán vẫn cứng rắn như trước, nhưng không phải vì ông ta còn đủ sức mạnh, mà là bởi vì đã quá kiệt sức và bấn loạn. Beata cười nói: "Ta đã nói không có cách nào, nghĩa là không có cách nào. Thánh Vũ Sĩ đại nhân, xin mời rời đi."
Nắm đấm của Tinh Hán đặt trên mặt bàn siết chặt, vang lên tiếng "khanh khách". Toàn bộ chiếc bàn khẽ rung động. Lão Thành chủ giả vờ như không nhìn thấy, vẫn điềm nhiên uống rượu trái cây. Còn Beata thì càng giả vờ không thấy, cũng đang nhấp rượu trái cây.
Thấy cả hai người đều xem mình như không khí, Tinh Hán dù lửa giận ngút trời trong lòng, nhưng ông ta hiểu rõ, nếu cứ tiếp tục như vậy, đối phương sẽ càng thêm khinh thường mình. Đành phải cố nén cơn giận trong lòng, ông ta chậm rãi nói: "Thánh nữ của chúng ta đã đến, cô ấy muốn gặp ngươi." Lão Thành chủ hơi kinh ngạc, nhìn lão Thánh Vũ Sĩ với vẻ mặt khó hiểu.
Beata cũng có chút ngạc nhiên, suy nghĩ một lát rồi nói: "Được, lát nữa ta sẽ đến bái phỏng cô ấy." Quang Minh Thánh nữ là bạn tốt của Tina, nể mặt bạn bè thì Beata cũng nên đi gặp. Vì đối phương đã đến, vậy cứ qua đó xem sao. Mặc dù Tinh Hán rất muốn hỏi "lát nữa" là bao lâu, nhưng nhìn thái độ lạnh nhạt của Beata, ông ta đành nuốt lời định nói vào trong họng.
Sau đó, ông ta đứng dậy chào rồi rời đi, bởi lẽ chờ đợi thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Sau khi lão Thánh Vũ Sĩ đi khỏi, lão Thành chủ hừ một tiếng, nói: "Một tên rác rưởi ỷ thế hiếp người. Còn là Thánh Vũ Sĩ của Quang Minh Thần Điện, ngay cả khí tức Tà Thần cũng không phong ấn được, thật mất mặt. Đến cả cấp dưới cũng chẳng bằng."
Beata cười khẽ, đáp lại bằng một cử chỉ tương tự. Đây là một động tác xã giao rất phổ biến, đặc biệt hiệu quả khi cả hai bên đều có cùng quan điểm. Những lời như vậy thực ra chỉ nghe cho vui là đủ, không thể xem là thật. Nếu không phải Beata có chút bản lĩnh, có lẽ lão Thành chủ sau lưng cũng sẽ phỉ báng hắn y hệt cách ông ta phỉ báng Thánh Vũ Sĩ.
"Thành chủ các hạ, nếu có chuyện gì xin cứ nói. Nếu đó là việc khó khăn mà ta có thể giúp được, ta đương nhiên sẽ ra tay, dù sao nơi đây cũng coi như nhà của ta." Lão Thành chủ vừa nghe lời này, khuôn mặt liền nở nụ cười tươi, những nếp nhăn chồng chất lên nhau tựa như một đóa cúc: "Về khí tức Tà Thần, các hạ thật sự không có chút biện pháp nào sao? Ngay cả việc phong ấn lần thứ hai cũng không được ư?"
"Được thì được, nhưng tiêu tốn quá nhiều." Beata nhấp một ngụm rượu trái cây rồi nói tiếp: "Không đáng." "Vậy ta xin đổi cách hỏi một chút các hạ." Trong mắt lão Thành chủ lóe lên tia sáng mờ nhạt: "Những khí tức Tà Thần này, có thể nào di chuyển chúng đi nơi khác không? Chẳng hạn như, lợi dụng phép thuật đưa chúng đến một nơi nào đó?"
Beata hơi ngạc nhiên, vị lão Thành chủ này quả nhiên có đầu óc. Thực tế, đây cũng là phương pháp giải quyết tốt nhất mà Beata cảm thấy. Chỉ là việc phong ấn sẽ không có tác dụng, loại khí tức này sẽ tự mình khuếch tán, dù tốc độ không nhanh, nhưng lâu dần chắc chắn sẽ trở thành một phiền phức vô cùng vướng víu. Beata không giấu giếm, nói: "Đương nhiên là có thể, nhưng vấn đề là, lão Thành chủ ngài muốn đưa nó đi đâu?"
Lão Thành chủ khẽ nhướng mí mắt, đẩy vấn đề ngược trở lại: "Các hạ là một Ma Pháp Sư, tinh thông những chuyện này, ngài hẳn rõ ràng nên đặt chúng ở đâu là tốt nhất. Kẻ ngu dốt như chúng ta đây, khi gặp phải thời khắc mấu chốt, vẫn cần những trí giả như các hạ chỉ dẫn con đường." Đúng là một lão cáo già! Kẻ này chỉ muốn giải quyết phiền phức mà không muốn gánh thêm trách nhiệm.
"Thực tế thì, ta cũng không rõ ràng." Beata cười nhẹ: "Ngoài ra, ngày mai ta sẽ đi gặp Thánh nữ, có lẽ cô ấy có biện pháp." Lão Thành chủ hơi ngạc nhiên nhìn Beata, thầm nghĩ, gã thanh niên này đúng là trơn trượt không kém gì lão gia hỏa kia.
Mọi trang văn này đều được chắt lọc tinh hoa từ nguyên bản, chỉ có tại truyen.free.