Mặc dù Thần Giáo Tài Phú vẫn chỉ là một giáo phái nhỏ, nhưng giờ đây, tại quốc gia Hoắc Lai Vấn này, người dân đã không còn mấy ai xa lạ với giáo phái ấy nữa.

Chưa kể đến sự kiện “phát sóng trực tiếp toàn quốc” năm xưa, chỉ riêng việc Thần Điện Ác Kim gần đây điên cuồng quảng bá thẻ vàng đã g��y nên sự chú ý lớn. Hơn nữa, số lượng tín đồ của Thần Giáo Tài Phú ngày càng nhiều, sức ảnh hưởng cũng ngày một lớn mạnh.

Thông thường, thủ lĩnh của những tổ chức càng lớn mạnh thì càng ở lâu trong “thâm cung”. Bởi lẽ, chỉ cần một nhân vật lớn đơn độc xuất hiện, sẽ bị đám đông bu quanh, đủ loại hỏi han, thăm dò, thậm chí là muốn lợi dụng vị đại nhân vật đó để thay đổi vài quy tắc.

Vì vậy, thông thường khi ra ngoài, các nhân vật lớn đều mang theo rất nhiều tùy tùng. Một là để “bảo hộ”, hai là để “khéo léo từ chối”, tránh bị những người có liên quan hoặc không liên quan làm phiền.

Thế nhưng Beata không hề có nỗi phiền toái này, hắn chỉ cần đến nơi nào, thiết lập phép dịch chuyển tọa độ, liền có thể tiện lợi mà tới, cùng lắm thì tốn chút tiền mà thôi. Huống hồ, phương thức này thực chất an toàn hơn rất nhiều so với việc mang theo một nhóm hộ vệ. Dù sao, ngoại trừ thần linh, hầu như không ai có thể chặn đường khi đang dịch chuyển.

Còn việc mang theo một đám hộ vệ, mục tiêu không những rất rõ ràng mà còn vô cùng tốn kém, cao hơn nhiều so với phí dịch chuyển. Dù sao, ăn ở, đi lại của nhân viên đều phải tốn tiền.

“Mời hắn đến sảnh tiếp khách chờ.” Quốc vương trẻ tuổi đứng dậy.

Đại thần Cơ Yếu cúi người nói: “Vậy thần xin cáo lui, Quốc vương bệ hạ. Trước khi gặp Giáo Hoàng Beata, tốt nhất nên mang theo vài ám vệ bảo hộ.”

“Hắn không phải loại kẻ sẽ tùy tiện ra tay với ta.” Quốc vương mỉm cười xua tay.

Hơn mười phút sau, Beata gặp quốc vương trong sảnh tiếp khách.

Lần này, quốc vương không còn ngồi cao trên chủ vị, mà ngồi đối diện với Beata qua một chiếc bàn tròn, ngang hàng.

“Đã lâu không gặp, Giáo Hoàng Beata!” Quốc vương trẻ tuổi trong mắt ánh lên hai phần quen thuộc, cùng ba phần trêu chọc: “Ta biết người không thích vòng vo, vậy ta cũng hỏi thẳng, lần này người đích thân đến đây là vì chuyện gì?”

“Liên quan đến vương quốc Ma tộc dưới lòng đất.” Beata đáp: “Cách đây không lâu, ta đột nhiên nhớ đến chuyện này. Kế hoạch phong tỏa thế nào rồi?”

“Vẫn ổn.” Quốc vương thở dài một hơi: ���Chỉ là tổn thất có hơi lớn.”

Beata có thể hiểu được nỗi khó khăn của quốc vương, Ma tộc sức chiến đấu rất mạnh, lại còn phải thâm nhập lòng đất tác chiến. Đã như vậy, độ khó của việc tác chiến có thể hình dung được.

“Vậy đã đạt được thành quả gì chưa?”

Quốc vương nhìn hắn: “Người đang chất vấn ta sao?”

“Không, chỉ là hiếu kỳ.” Beata nghĩ ngợi, rồi nói: “Ta quyết định tăng thêm năm phần trăm cống hiến hàng tháng, đồng thời, ta còn sẽ cho phép tất cả các Thần Điện Tài Phú công khai treo thưởng, khuyến khích lính đánh thuê tiến vào vương quốc dưới lòng đất chiến đấu. Mỗi một thủ cấp Ma tộc đều tương ứng với một khoản tiền lớn. Người thấy thế nào?”

Trong mắt quốc vương ánh lên chút ý mừng, mặc dù trước đây có Thần Giáo Tài Phú tài trợ, nhưng vẫn chưa đủ. Tiền trong quốc khố đã cạn, nếu cứ tiếp tục như vậy, kim khố riêng của vương thất e rằng cũng sẽ phải đem ra dùng.

Giờ đây có Thần Giáo Tài Phú đồng ý hỗ trợ mạnh mẽ, nhất thời hắn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Nhưng hắn cũng hơi thắc mắc: “Tại sao lại muốn giúp ta như vậy?”

“Ta không phải đang giúp người, ta chỉ là với tư cách một người loài người, muốn Ma tộc trở về Ma giới của chúng mà thôi.” Beata nói: “Thế giới nhân loại có thể cùng Tinh Linh, cùng Dwarf (Người Lùn), thậm chí cùng Thú nhân tộc cùng tồn tại, nhưng tuyệt đối không thể cùng Ma tộc cùng tồn tại.”

“Tại sao vậy?”

“Bất luận là Tinh Linh, hay Dwarf (Người Lùn), hoặc các sinh vật hình người khác, đều là những sinh vật hình người tiến hóa từ chủ vị diện này.” Beata giải thích: “Nhưng Ma tộc thì không như vậy, chúng kỳ quái muôn hình vạn trạng, dù có những sinh vật tương tự hình người, bản chất cũng không phải loài người. Chúng ta là những chủng loài hoàn toàn khác biệt, hầu như không có khả năng thấu hiểu lẫn nhau.”

“Huống hồ, tiềm lực của Ma tộc lớn hơn nhân loại rất nhiều. Một khi để chúng thực sự đặt chân được trên mảnh đất giàu tài nguyên của chủ vị diện này, sinh sôi nảy nở vài trăm năm, hình thành số lượng đủ lớn, khi ấy nhân loại sẽ vô cùng nguy hiểm.”

Quốc vương thầm nghĩ: “Ta hiểu rồi. Ta chấp nhận sự giúp đỡ của người. Đồng thời... Chỉ cần Thần Điện Tài Phú không can thiệp vào các quyết sách chính sự, ta sẽ cho phép các người truyền bá giáo lý ở bất kỳ thành thị nào tại Hoắc Lai Vấn. Vài ngày nữa, ta sẽ ban bố chuyện này rộng khắp toàn vương quốc.”

“Đa tạ.”

Rời khỏi vương cung, Beata trở về thành Ác Kim, lấy thân phận Giáo Hoàng tuyên bố hai chỉ lệnh minh văn: “Về mối nguy hại của Ma tộc dưới lòng đất” và “Kéo dài cuộc chiến với Ma tộc dưới lòng đất”.

Minh văn ghi rõ, tất cả các Thần Điện Tài Phú đều phải treo thưởng Ma tộc. Chỉ cần có người mang bất kỳ thủ cấp Ma tộc nào đến bất kỳ Thần Giáo Tài Phú nào, đều sẽ được nhận một khoản thù lao tương xứng.

Lệnh treo thưởng còn ghi rõ ràng, các loại thủ cấp Ma tộc khác nhau sẽ có giá trị bao nhiêu tiền.

Có thể nói là vô cùng hậu hĩnh.

Ngay sau đó, cả giới lính đánh thuê của Hoắc Lai Vấn đều dậy sóng, vô số lính đánh thuê bắt đầu đổ về dãy núi nơi vương quốc Ma giới dưới lòng đất tọa lạc.

Mặc dù Ma tộc dưới lòng đất đã phong tỏa mọi con đường thông lên trên, nhưng với thần thông quảng đại và sự mưu trí, lính đánh thuê đã tận dụng đủ loại phương pháp như đào hầm, dịch chuyển tức thời, v.v., để xâm nhập vào vương quốc Ma tộc dưới lòng đất, mang từng thủ cấp Ma tộc ra ngoài.

Trong khoảng thời gian này, cả hai phe đều có tử thương, nhưng nhân loại là chủng tộc gi���i chiến đấu nhất. Nhìn từ góc độ lâu dài, nếu cứ kéo dài cuộc chiến tiêu hao thế này, nhân loại sẽ luôn chiếm thế thượng phong.

Trong thành Ác Kim, Emma kê khai toàn bộ chi tiêu của Thần Điện Ác Kim trong khoảng thời gian gần đây, nói: “Ngắn ngủi nửa năm, chỉ riêng tiền thù lao lính đánh thuê đã vượt quá mười bốn ngàn kim tệ. Khoản này gần bằng tổng thu thuế nửa năm của tất cả các lãnh chúa trong toàn vương quốc Hoắc Lai Vấn. Mặc dù nữ thần mỗi tháng đều ban phát Kim Tệ xuống, nhưng nếu cứ tiếp tục như thế, liệu tiền của nữ thần có bị dùng hết không chứ!”

Beata lập tức bật cười: “Đó là do cô không biết rốt cuộc nữ thần có bao nhiêu tiền.”

Cũng như người nghèo căn bản không biết những người giàu nhất thế giới sinh hoạt ra sao vậy.

“Nhưng chi tiêu lớn như vậy, nữ thần sẽ không tức giận sao?”

Beata xua tay: “Ở quê hương của ta có một câu nói thế này: Chuyện gì có thể dùng tiền giải quyết thì không phải là vấn đề. Vấn đề là ở chỗ, cô không có tiền. Nữ thần những thứ khác thì không nhiều, nhưng tiền thì vô số.”

“Huống hồ, tất cả các Thần Điện mỗi tháng đều có quý tộc dâng Kim Tệ hiến tế, đây không phải là một con số nhỏ.”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Emma tràn đầy vẻ khó hiểu: “Nhưng người nhắm vào Ma giới như vậy, rốt cuộc là vì sao?”

“Những Ma tộc dưới lòng đất kia, kỳ thực là sinh vật trung lập mà.”

“Bái Hỏa Giáo cũng là giáo phái trung lập, nhưng chẳng phải vẫn đánh nhau với Phong Bạo Thần Giáo của các người đến mức đầu rơi máu chảy sao!” Beata thưởng thức chén rượu trong tay: “Huống chi chúng ta cùng Ma tộc hoàn toàn khác biệt. Ta không nói đến đề tài lớn lao như vì tương lai nhân loại, ta chỉ là không muốn tương lai nhìn thấy thế giới này khắp nơi đều có cảnh Nhân Ma hỗn chiến và náo loạn.”

“Người cũng nghĩ xa quá rồi.”

Beata nói: “Người không lo xa, ắt có điều lo gần.”

Emma khẽ thở dài, khó chịu nhăn mặt, đang định nói thêm vài điều khác thì cửa phòng bật mở, Angie bước vào.

Vị vương hậu gần đây vẫn được hưởng thụ cuộc sống sung túc nhờ tiền bạc, nhìn rạng rỡ tươi cười. Ánh mắt nàng nhìn Beata như kem tan chảy, ngọt ngào.

Mẫu thân đến thật không đúng lúc, Emma khẽ dậm chân.

Angie nháy mắt ra hiệu với con gái, sau đó nói: “Đêm nay là sinh nhật Emma. Beata, người có muốn đến chúc mừng một chút không?”

“Lại chúc mừng nữa ư?” Beata nhìn thân hình đẫy đà của Angie, rồi lại nhìn thân hình nhỏ nhắn của Emma, nghĩ ngợi, nói: “Không uống rượu có được không?”

Mặt Emma đỏ bừng như mông khỉ.

Nàng hiểu lầm ý của Beata.

Beata sợ bản thân lại bị “loạn tính”, còn Emma lại hiểu thành “khi tỉnh táo sẽ hòa hợp làm một thể với người”.

Mặc dù nói, ở thế giới này, Emma cũng đã đến tuổi có thể kết hôn sinh con, nhưng nàng chỉ mới mười lăm tuổi, vóc dáng của nàng chỉ như bé gái mười hai tuổi, chỉ có đôi chân là dài hơn một chút. Beata cảm thấy bản thân căn bản không thể ra tay.

Không phải Emma không có mị lực, kỳ thực nàng có một vẻ phong tình rất kỳ lạ, khiến người ta nhìn mà rạo rực.

Hơn nữa, nàng tuy rằng ngực rất phẳng, thân hình cũng nhỏ nhắn, nhưng tổng thể lại mang đến một sức quy��n rũ đầy nhục cảm, cũng không biết là bằng cách nào.

Ngay lúc Emma thẹn thùng định nói gì đó, cửa lại mở, Sulli bước vào. Nàng xin lỗi liếc nhìn Emma một cái, sau đó nói với Beata: “Có người muốn gặp người, và người chắc chắn cũng sẽ muốn gặp hắn.”

“Ai cơ?”

“Dũng sĩ truyền kỳ, Kate.”

Beata ngẩn người một lát, sau đó cười khẩy: “Hắn lại dám đến đây, tới nhân gian!”

Trong mắt Beata, Kate chính là một con người.

Cho dù Kate thực chất là con cháu Phượng Hoàng, Beata vẫn cứ cảm thấy hắn là một con người.

Trong sảnh tiếp khách, Kate với vẻ mặt ôn hòa, tóc vàng mắt xanh đang ngồi. Bên cạnh hắn là nữ Naga tám cánh tay đã biến hóa thành hình người trưởng thành, người mà Beata từng gặp lần trước.

Beata ngồi xuống đối diện, nói: “Đã lâu không gặp, Dũng sĩ Kate Các Hạ.”

“Lần trước người quả nhiên đã nhìn thấy ta ẩn thân.”

“Người là dũng sĩ chứ không phải đạo tặc, thấy người thì không kỳ lạ. Vì vậy ta mới đặt lên bàn một đống sách phép thuật. Nếu người dám làm càn...”

“Những cuốn sách phép thuật đó sẽ đồng thời nổ tung, không chỉ khiến người chết vì nổ, mà còn khiến ta bị trọng thương, phải không?” Kate hỏi.

“Đó chỉ là một trong số các nguyên nhân. Nguyên nhân khác là lúc đó vị nữ sĩ Naga này còn ở đối diện ta. Người không muốn nàng chết, vì vậy người không dám ra tay.”

Nữ Naga tám cánh tay xinh đẹp kia sững sờ.

Trong lời nói của Beata tràn đầy sự lạnh lùng và châm chọc.

Kate chần chừ một lát, vẻ mặt ôn hòa ánh lên chút khó hiểu: “Lệnh treo thưởng là do người ban ra, phải không? Tại sao người lại cừu hận Ma tộc chúng ta đến thế?”

“Tại sao ư? Mấy vạn năm qua Ma tộc đã sát hại bao nhiêu nhân loại, lẽ nào người không rõ sao? Đây đã là nợ máu, không phải người nói một câu ‘Chúng ta là sinh vật trung lập’ là có thể rửa sạch tội lỗi.”

Vẻ mặt ôn hòa của Kate lộ ra một tia giận dữ: “Vì vậy người liền ban lệnh treo thưởng sao? Người có biết trong khoảng thời gian này, vương quốc Ma tộc chúng ta đã chết bao nhiêu con dân rồi sao? Chúng ta không phải những sinh vật tà ác kia, chúng ta, mỗi một cá thể đều có tình cảm riêng của mình!”

“Nếu cảm thấy đau lòng, vậy thì đừng ở lại chủ vị diện này nữa.” Trên mặt Beata lộ ra vẻ suy tư: “Về Ma giới của các người đi. Nơi này không phải địa bàn của các người. Một khi trở về, tự nhiên sẽ không có Ma tộc nào bị chúng ta hại chết nữa.”

Đây là bản dịch riêng biệt, được thực hiện bởi truyen.free.