Mới đây không lâu, Lương Lập Đông đã từng nhắc nhở Garvin rằng thuật pháp của Garvin có thể đã bị người khác hóa giải. Lúc ấy, Garvin vẫn chưa tin, nên đã cãi vã với Lương Lập Đông và chia tay trong bất hòa. Khi hắn trở về nhà và bình tĩnh lại, hắn càng nhận ra lời Lương Lập Đông nói rất có lý. Sau đó, h��n bắt tay vào điều tra gia tộc mình. Càng điều tra, hắn càng phát hiện ra nhiều manh mối kỳ lạ. Hắn vốn định mời Lương Lập Đông đến giúp đỡ, nhưng lại đúng lúc gặp Lương Lập Đông đối đầu với Thành chủ. Hắn liền đứng một bên "tọa sơn quan hổ đấu". Ban đầu, hắn khá nghiêng về phía Thành chủ, cảm thấy Uther chiếm trọn thiên thời địa lợi nhân hòa, phần thắng khá lớn. Nào ngờ, hắn lại bị Lương Lập Đông "tàn nhẫn tát cho một bạt tai".

Sau khi chứng kiến sức chiến đấu của Lương Lập Đông, Garvin càng nhận ra suy đoán trước đây của mình là chính xác: Beata chắc chắn có liên hệ mật thiết với tổ tiên Dana.

Không chỉ Garvin cảm thấy hứng thú với Lương Lập Đông. Vốn dĩ, trong mắt Katerina, Lương Lập Đông chỉ là một vị khách hàng, không hơn không kém. Nhưng vừa nãy, khi nàng đứng trên tầng bốn quan sát trận chiến giữa Lương Lập Đông và Thành chủ, dù là ý thức chiến đấu hay khả năng nắm bắt thời cơ đều vô cùng lợi hại. Điều khiến nàng hưng phấn hơn cả là Beata không những có thể triệu hồi sương mù dày đặc, mà còn có thể triệu hồi mưa lớn.

Nàng có thể cảm nhận được rằng, sương mù dày đặc và mưa lớn do Beata triệu hồi đều không phải hiệu ứng phép thuật, mà tuyệt đối là hiện tượng tự nhiên. Với tư cách là phân hội trưởng Sát Thủ Công Hội, Katerina có thể tiếp cận rất nhiều thông tin tình báo. Theo những thông tin mà Sát Thủ Công Hội đã thu thập được trong hàng ngàn năm qua, những người sở hữu thiên phú năng lực tự nhiên đặc biệt thường có huyết thống phi phàm, chẳng hạn như thần duệ!

Ba người ngồi trong xe ngựa, tiến về gia tộc Hoa Dâm Bụt. Garvin trầm mặc lạ thường, lòng nặng trĩu suy tư. Lương Lập Đông thì vẻ mặt thản nhiên, không chút áp lực nào, tỏ ra vô cùng thoải mái. Chỉ có Katerina, nàng đầy hứng thú đánh giá Lương Lập Đông từ đầu đến chân, dường như muốn xé toạc hắn ra để xem bên trong có gì.

Một lát sau, Lương Lập Đông hơi khó chịu trước ánh mắt của nàng, liền hỏi: "Nữ sĩ, đã nghiên cứu xong chưa?"

"Ha ha!" Katerina quả thực không hề ngượng ngùng chút nào, nàng ưỡn ngực lên đầy kiêu hãnh rồi nói: "Vóc dáng của ta kh��ng kém gì Phu nhân Thành chủ, dung mạo cũng không hề thua kém nàng ấy. Nếu các hạ có hứng thú, ta ngược lại có thể chịu thiệt một chút, ở bên ngài một thời gian."

Lương Lập Đông hơi kỳ lạ nhìn nàng: "Ta nhớ trước đây nàng chẳng có chút hứng thú nào với ta mà, sao trong chớp mắt..."

"Ha ha, chủ yếu là vẻ anh dũng của ngài trong trận chiến vừa rồi đã hấp dẫn ta." Katerina không hề ngượng ngùng nói: "Là phụ nữ, yêu thích nam giới mạnh mẽ thì hẳn là không sai chứ?"

"Đúng là không sai." Lương Lập Đông khẽ cười: "Cũng giống như đàn ông trời sinh đều yêu thích thiếu nữ trẻ đẹp vậy. Ta chỉ thích thiếu nữ từ 14 tuổi trở lên đến dưới 16 tuổi, cho nên xin lỗi."

"Sách! Vừa nãy ta thấy ngài nắm tay Phu nhân Thành chủ rất vui vẻ mà." Katerina hoàn toàn không tin. Nàng rất rõ ràng đối phương chỉ đang vòng vo nói nàng đã lớn tuổi: "Huống hồ tại sao nhất định phải từ 14 tuổi trở lên? Cái độ tuổi này có chút kỳ quái đấy."

"Ra tay với cô gái dưới 14 tuổi là sẽ bị thiêu sống đó, chẳng lẽ nàng không rõ sao?"

Katerina thấy Lương Lập Đông nói rất nghiêm túc, liền hơi kinh ngạc: "Đây là luật pháp của quốc gia nào vậy? Nếu luật pháp này thật sự tồn tại, thì hơn chín mươi phần trăm quý tộc trên thế giới này đều sẽ bị thiêu sống! Cái đám cuồng ấu nữ đó!"

Phải nói rằng, Katerina đã nói đúng sự thật. Lương Lập Đông cũng nhận thấy điều đó. Trong trò chơi, các quý tộc đặc biệt yêu thích cưới những thiếu nữ khoảng 12-14 tuổi làm vợ. Ví dụ như Phu nhân Thành chủ, khoảng chừng vừa bước sang tuổi ba mươi, sẽ không quá 33 tuổi, nhưng đã có một cô con gái mười bảy tuổi tên Barbara. Có thể tưởng tượng được khi nàng sinh con gái thì khoảng bao nhiêu tuổi.

"Ta cũng xem như một quý tộc, vậy nên ta không có hứng thú với những nữ nhân lớn tuổi." Lương Lập Đông định dùng cớ này để qua loa cho xong chuyện.

Nhưng Katerina dường như không có ý định bị lừa gạt: "Tạm thời không nói đến đám quý tộc điên rồ kia. Giờ ngài nên trả lời câu hỏi đầu tiên của ta, tại sao ngài có thể nắm tay Phu nhân Thành chủ vui vẻ như vậy, nhưng dường như lại chẳng có chút hứng thú n��o với ta?"

Hả? Lương Lập Đông không hiểu tại sao Katerina lại đột nhiên trở nên nhiệt tình như vậy. Hắn nói: "Đầu tiên, thân phận của Phu nhân Thành chủ cao hơn nàng... Đùa giỡn một nữ nhân cao cao tại thượng như vậy mang lại cảm giác thành công rất lớn."

Katerina lạnh lùng nhìn chằm chằm Lương Lập Đông, khuôn mặt lộ vẻ "tên này thật hạ lưu".

Lương Lập Đông cũng chẳng bận tâm lắm. Hắn tiếp tục nói: "Thứ hai, chồng nàng ta đang ở ngay bên cạnh nàng, điều này có thể tăng mạnh mức độ kích thích."

"Đúng là một tên cặn bã mà." Katerina ngược lại bật cười.

Lương Lập Đông nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Vả lại, trên người nàng ta có một loại khí chất mê hoặc, trông đặc biệt khiến người ta muốn trêu đùa nàng một phen."

Katerina cười đến ngả nghiêng, tỏ vẻ rất hài lòng: "Beata các hạ, ngài thật sự khác biệt với tất cả mọi người, ngài hoàn toàn không giống những quý tộc khác. Ngài không chỉ có thân phận cao quý, mà còn sở hữu tinh thần hài hước vô cùng. Ngài có chút giống với những chức nghiệp giả tầng lớp thấp kém như chúng ta, hiểu cách pha trò thô tục để điều hòa không khí. Nếu là quý tộc khác, bọn họ mới không chịu hạ mình nói chuyện phiếm cười đùa với chúng ta như vậy."

Katerina vừa nói chuyện, vừa bĩu môi về phía Garvin béo.

Có thể thấy, Katerina và Garvin béo rất quen thuộc, nếu không Garvin béo cũng sẽ không mời nàng tham gia kế hoạch loại bỏ nội gián của mình. Lương Lập Đông giờ đã cảm nhận được, Katerina thân mật với mình chỉ là giả, mục đích thật sự là muốn nhân cơ hội kích thích Garvin.

Chỉ có điều, nhân vật chính Garvin lúc này vẫn đang chìm đắm trong suy nghĩ, không hề có phản ứng nào với Katerina, hay nói cách khác, hắn cũng không hề xem Katerina là "phụ nữ của mình"!

Đây xem như là bị người lợi dụng rồi! Lương Lập Đông tự giễu trong lòng một câu. Tuy nhiên, đối với cách thức "lợi dụng" này, hắn cũng không thấy đáng ghét, bởi vì nó không hề có ác ý gì.

Thấy Garvin không có phản ứng gì, Katerina có chút ủ rũ, cũng trở nên không muốn nói nữa.

Bầu không khí trong xe ngựa lập tức trở nên ngưng trệ. May mắn thay, không lâu sau, xe ngựa đã đến cổng trang viên của gia tộc Hoa Dâm Bụt. Ba người xuống xe và đi vào trang viên. Garvin trở lại vẻ bình thường, sau đó dẫn hai người vào thư phòng. Hắn lấy ra mấy tờ giấy từ trong ngăn kéo, đặt lên bàn và nói: "Những thông tin ta điều tra được hiện tại chỉ có bấy nhiêu."

Trên mấy tờ giấy là chân dung đơn giản của một vài người, bên dưới chân dung còn ghi thông tin cơ bản của họ, cùng với những hành vi bất thường gần đây. Trong số đó, phần giới thiệu về một lão phụ nhân đã thu hút sự chú ý của hắn. Hắn gõ gõ vào tờ giấy đó và hỏi: "Người này hiện đang ở đâu?"

Garvin đẩy cửa sổ ra, chỉ vào một người phụ nữ đang cắt tỉa cây cối dưới sân và nói: "Chính là nàng ta."

Katerina cũng tiến lại gần, ba người chen chúc trước cửa sổ. Nàng đứng gần Garvin hơn một chút.

Dưới sân, cách cửa sổ khoảng trăm mét, lão phụ nhân kia đang dùng chiếc kéo lớn cắt "răng rắc răng rắc" những cành cây thừa thãi. Có lẽ vì tuổi già, động tác của nàng rất chậm rãi, nhưng lại vô cùng kiên nhẫn. Khi cắt mỗi cành cây, nàng đều cẩn thận xác nhận độ dài trước. Hơn nữa, nàng còn cẩn thận xếp những cành đã cắt và bó chúng lại thành từng bó.

"Nàng ta có thể là Tử Linh pháp sư ư?" Katerina hơi nghi hoặc: "Người già cả mà dẫn theo một hai đứa trẻ thì rất bình thường, đặc biệt là những người già không có con cái."

Theo thông tin trong tài liệu, thói quen sinh hoạt gần đây của lão bà này trở nên rất kỳ lạ: buổi tối bà ta thường đi lang thang khắp sân, hơn nữa còn thích cầm một cái túi cát nhỏ bằng lòng bàn tay mà lẩm bẩm một mình. Hai người hầu đã chứng kiến cảnh này và sợ hãi tột độ.

Lương Lập Đông nhìn một lúc rồi nói: "Ta không dám khẳng định lão bà này có phải là Tử Linh pháp sư hay không, nhưng ta có thể chắc chắn, nàng ta tuyệt đối có vấn đề... Ta cảm nhận được trên người nàng ta có mùi vị của ám hắc nguyên tố, tuy rất nhạt, nhưng không thể thoát khỏi sự cảm ứng tinh thần của ta."

Kỳ thực, đây không phải là Lương Lập Đông cảm nhận được ám hắc nguyên tố trên người nàng, mà là hắn đã *thấy được*... Dưới năng lực của cặp mắt Vân Long màu xanh lam, tất cả ảo thuật đều không chỗ che thân.

Garvin suy nghĩ thấu đáo, nói: "Nếu các hạ có thể cảm nhận được ám hắc nguyên tố trên người nàng ta, vậy hẳn là chính là nàng rồi, tiếp theo..."

Ngay lúc này, Garvin đột nhiên ngừng lời. Ba người hầu như đồng thời quay đầu nhìn về phía cánh cửa phía sau lưng. Lương Lập Đông ra hiệu cho Katerina, sau đó cả hai nhẹ nhàng ti���n đến trước cửa phòng. Lương Lập Đông nắm chặt chốt cửa, Katerina chậm rãi rút con dao găm từ khe ngực sâu ra. Cũng may mà nàng ta có ý tưởng độc đáo, lại nghĩ ra cách cất giấu vũ khí ở nơi đó. Tuy nhiên, nơi đó quả thực rất tiện lợi để cất giấu vũ khí nhỏ.

Một khắc sau, Lương Lập Đông đột nhiên xoay mở khóa cửa, mạnh mẽ kéo cửa phòng ra. Một cái bóng người đang áp sát bên ngoài cửa liền ngã nhào vào trong. Cùng lúc đó, dao găm của Katerina đã kề vào cổ kẻ nghe trộm.

Nhưng rất nhanh, nàng ta kinh ngạc kêu lên: "Tina, sao lại là con?"

Hóa ra kẻ nghe trộm bên ngoài cửa chính là Tina. Katerina kéo nàng lại, quan tâm hỏi: "Ngã có đau không?"

"Không sao đâu ạ." Tina đứng dậy, cười vẫy vẫy tay: "Chị Katerina, đã lâu rồi không thấy chị đến nhà chúng em chơi."

Katerina liếc nhìn Garvin, mỉm cười nói: "Gần đây không có thời gian."

"Vậy thật đáng tiếc quá ạ." Tina tỏ vẻ rất thất vọng.

Garvin bước tới, xoa nhẹ đầu con gái. Dù là đang trách mắng, nhưng trong lời nói lại trộn lẫn vài phần dịu dàng và cưng chiều đặc trưng của người cha: "Lần sau đừng như vậy nữa. Nếu muốn biết cha đang làm gì, con có thể trực tiếp hỏi. Dù sao thì sớm muộn gì con cũng sẽ trở thành gia chủ."

Tina vui vẻ ôm lấy cánh tay Garvin: "Vẫn là cha là tốt nhất!"

Lương Lập Đông nhìn thấy Tina, khẽ nhíu mày. Hắn phát hiện, sắc mặt Tina không được tốt, dưới làn da dường như có luồng hắc khí yếu ớt lưu động.

"Giờ đã có manh mối, vậy chúng ta trước hết đừng 'đánh rắn động cỏ' (làm kinh động đối phương). Chờ khi ngài bố trí xong, chúng ta sẽ hợp lực đối phó nàng ta." Lương Lương Đông nói với Garvin: "Ngài tốt nhất nên định ra thời gian trước, chúng ta sẽ tập hợp lại vào lúc đó."

Garvin đáp: "Ngay đêm nay, trước nửa đêm."

"Được, không vấn đề." Lương Lập Đông bước ra khỏi cửa phòng, định rời đi thì hắn đột nhiên quay đầu lại hỏi thiếu nữ: "Tina, con có nguyện ý trở thành một Thánh Vũ sĩ không?"

Ánh mắt Tina sáng lên: "Nếu Beata các hạ đồng ý trở thành người dẫn dắt con, con rất sẵn lòng!"

Lương Lập Đông gật đầu, sau đó rời khỏi phòng, tiện tay khép cửa lại, để họ "một nhà ba người" có thời gian riêng tư. Hắn không muốn trở thành kẻ chen ngang trong mắt người khác.

Duy nhất trên truyen.free, bản dịch này tỏa sáng với chất lượng nguyên bản.