(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 924 : So sánh
Các mục sư của Thần điện Bão Tố ở phía sau đã chứng kiến cuộc xung đột nhỏ vừa rồi, và khi thấy Bái Hỏa giáo rời đi, họ tràn đầy thất vọng.
Hiện tại, họ đang ở thế yếu trong cuộc giao tranh. Phe Bái Hỏa giáo còn gần một trăm người, trong khi phe của họ chỉ có chưa đến bảy mươi người. Hơn nữa, nơi đây vẫn là nội thành. Mặc dù rất nhiều nhà cửa đã sụp đổ trong chiến đấu, nhưng những kiến trúc còn sót lại cùng với đống đổ nát của chúng vẫn sẽ tạo thành trở ngại cực lớn cho luồng gió, ít nhất làm suy yếu một phần ba tốc độ gió.
Trên thực tế, giao chiến với Bái Hỏa giáo trong thành phố bản thân nó đã là một hành vi không hợp lý. Phép thuật hoặc thần thuật hệ Phong, nơi tốt nhất để phát huy uy lực chính là ở bình nguyên, sa mạc, vùng đất băng tuyết, hoặc trên đại dương. Đương nhiên, nếu như ma lực đủ mạnh để tạo ra cơn lốc, thì đó lại là một tình huống khác.
"Đáng tiếc, Bái Hỏa giáo lại nhịn rồi." Một mục sư của Thần điện Bão Tố cực kỳ khó chịu nói: "Đây vẫn là cái Bái Hỏa giáo xưa kia, nóng nảy đến mức chỉ cần người khác liếc mắt một cái là muốn động võ sao?"
Vị mục sư đứng đầu đột nhiên quay ra sau hỏi: "Ta nhớ là chúng ta có quan hệ đồng minh với Thần giáo Tài Phú phải không?"
"Ta nhớ hình như là... Nghe nói Thánh nữ vẫn còn ở lại Ác Kim thành."
Vừa nghe vậy, các mục sư xung quanh ��ều lộ vẻ khó chịu. Các mục sư nam tính của Thần điện Bão Tố cũng có ý thức 'lãnh thổ' không kém. Emma vốn có xuất thân tốt, là Tiểu công chúa của vương quốc Hoắc Lai Vấn, người lại có dáng vẻ cực kỳ xinh đẹp, một Thánh nữ như vậy, vốn dĩ nên thuộc về Thần giáo Bão Tố này. Nhưng không ngờ, lại bị người ngoài hái mất rồi.
Nếu không phải quãng thời gian trước Emma đã ngăn chặn sóng gió dữ dội, cứu Thần giáo Bão Tố này khỏi cảnh nguy khốn, với công lao lớn và danh vọng cực cao, bằng không, chỉ với việc ngày ngày lưu lại Ác Kim thành như thế này, nàng sớm đã bị các giáo chủ khác liên hợp lại nói nàng muốn phản giáo. Bất quá, nhiều người hơn rõ ràng, Thánh nữ Emma đến Ác Kim thành đợi, bản ý cũng là để nhường đường cho Giáo hoàng mới nhậm chức chấp chính. Bằng không, thế lực và danh vọng của Thánh nữ đều mạnh hơn Giáo hoàng, điều này sẽ khiến Giáo hoàng khó mà làm việc, cũng khó thực hiện sự vụ.
"Nếu đã là đồng minh, vậy hãy để Thần giáo Tài Phú chia sẻ một chút áp lực với chúng ta."
Khoảng nửa giờ sau, Giáo chủ chiến tuyến của Thần giáo Bão Tố tìm đến Kathi. Vị giáo chủ này khoảng ba mươi tuổi, dung mạo hắn cũng coi là xuất chúng, nhưng khi nhìn thấy Kathi, không nhịn được lộ vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ.
"Ta là Lavans, một trong mười vị Đại Giáo chủ của Thần giáo Bão Tố." Vị Đại Giáo chủ này nói thẳng ra ý đồ của mình: "Ta cần sự hiệp trợ của Thần giáo Tài Phú, giúp chúng ta đánh bại thế lực của Bái Hỏa giáo tại đây."
Kathi lộ vẻ vô cùng kinh ngạc: "Đây là cuộc chiến giữa các ngươi và Bái Hỏa giáo, không liên quan đến chúng ta." Nàng cảm thấy người của Thần giáo Bão Tố này đầu óc có chút vấn đề. Không nhìn thấy họ đang bận rộn cứu trợ thị dân sao, đâu có thời gian lo chuyện vô bổ của họ.
"Nhưng chúng ta là đồng minh. Trong lúc thế này, đồng minh giúp đỡ lẫn nhau chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"
Nếu là một giáo chủ bình thường, nghe nói như vậy, có lẽ sẽ vì mối quan hệ đồng minh mà phải cân nhắc một chút, xem có nên giúp đỡ người của Thần điện Bão Tố một tay hay không. Nhưng Kathi thân là Ám Hắc Chấp Chính Quan, n��ng rõ ràng mối quan hệ giữa Beata và Thần điện Bão Tố. Thần giáo Tài Phú và Thần giáo Bão Tố đối ngoại tuyên bố đúng là đồng minh, nhưng thứ họ ký kết lại là điều ước đồng minh không công kích lẫn nhau. Trong đó không hề bao gồm điều khoản hỗ trợ phòng thủ hay cùng nhau ngăn địch. Nói cách khác, trong tình huống như vậy, Thần giáo Tài Phú không liên kết với Bái Hỏa giáo để tấn công Thần giáo Bão Tố cũng đã là thực hiện điều ước đồng minh rồi. Tiến thêm một bước giúp đỡ, thì chẳng khác gì kẻ ngu si. Dù sao cũng không ai dám đảm bảo, giúp Thần giáo Bão Tố, họ có thể hay không cảm kích. Không cảm kích vẫn là tình huống tương đối tốt, chỉ sợ đối phương sau này đều cảm thấy, Thần giáo Tài Phú giúp đỡ họ là chuyện tất nhiên. Mối quan hệ giữa các thế lực phức tạp hơn nhiều so với giữa người với người, dù sao cũng liên quan đến lợi ích quá lớn.
"Chúng ta chỉ có điều ước đồng minh không công kích lẫn nhau, không có điều ước hỗ trợ phòng thủ." Kathi không chút do dự từ chối lời đề nghị của đối phương: "Chúng ta đến đây để cứu người, không phải để chiến đấu với người khác."
Lavans nhíu mày: "Ngươi có thể quyết định chuyện quan trọng như vậy sao? Ngươi ở Thần giáo Tài Phú có thân phận gì?"
"Lời ngươi nói thật buồn cười. Nếu ngươi cho rằng ta không thể quyết định chuyện quan trọng như vậy, tại sao còn muốn ta giúp đỡ các ngươi? Giúp đỡ các ngươi, gây ra chiến tranh với Bái Hỏa giáo, đó cũng là một chuyện rất quan trọng đấy."
Lời hỏi ngược lại này lập tức khiến Lavans á khẩu không trả lời được. Một lát sau, hắn thẹn quá hóa giận nói: "Ta đại diện Thần điện Bão Tố hỏi rõ, rốt cuộc các ngươi có giúp hay không?"
"Xin lỗi, chúng ta không có ý định tham gia chiến tranh của các ngươi. So với đó, cứu giúp thật nhiều tín đồ mới là chuyện quan trọng thực sự."
Lavans hừ một tiếng, xoay người rời đi.
Vị giáo chủ trẻ tuổi vẫn lắng nghe bên cạnh tiến tới, có chút thấp thỏm hỏi: "Từ chối cứng rắn như vậy, liệu họ có coi chúng ta là kẻ địch không?"
"Người trẻ tuổi à, làm người cần nhìn rõ sự tình một chút, sau đó hãy mạnh dạn hơn một chút." Kathi mỉm cười với hắn: "Ngay cả Bái Hỏa giáo họ cũng đã gần không chống đỡ nổi, làm sao có khả năng lại đối địch với chúng ta?"
Vị giáo chủ trẻ tuổi cảm thấy có chút đạo lý, lập tức thấy thoải mái hơn nhiều. Kathi nhìn bóng lưng của hắn, cảm thấy cần phải thỉnh giáo Beata, những giáo chủ thế hệ trẻ này thật sự quá mềm yếu, sau này khi bồi dưỡng giáo chủ mới, cần phải để họ trải qua máu và lửa mới được.
Trong vương cung Hoắc Lai Vấn, vị quốc vương trẻ tuổi hỏi quân cơ đại thần của mình: "Thế nào, có bao nhiêu vị lãnh chúa hưởng ứng lệnh mộ binh của ta?"
"Mười sáu vị, còn bảy vị chưa bày tỏ thái độ."
"Sau đó hãy viết tên của họ xuống cho ta." Vị quốc vương trẻ tuổi cực kỳ không vui, hắn nhẹ nhàng vỗ tay vịn ghế: "Ta tưởng chỉ có một hai lãnh chúa không biết thời thế, không ngờ, lại có tới bảy."
Trên mặt hắn mang theo vẻ trào phúng nhàn nhạt: "Xem ra ta làm quốc vương vẫn chưa đủ uy nghiêm nhỉ."
Sắc mặt quốc vương có chút dữ tợn, quân cơ đại thần phía dưới rùng mình một cái, hiện tại hắn bắt đầu lo lắng cho bảy vị lãnh chúa kia. Hắn lau mồ hôi, cảm thấy có chút sốt sắng, liền đổi chủ đề nói: "Bệ hạ, số Kim Tệ Thần giáo Tài Phú đã hứa đã được đưa tới, đồng thời các mục sư theo quân của họ cũng đang trên đường đến vương thành."
"Một Giáo hoàng của thần giáo, còn hiểu rõ hơn các lãnh chúa của ta về những hiểm nguy chính trị bên trong, vậy mà họ lại không nhìn ra."
"Có lẽ họ nhìn ra, nhưng không thèm để ý." Quân cơ đại thần hạ thấp giọng nói: "Quốc vương bệ hạ, dù sao bảy người này đều là thuộc hạ cũ của phụ thân người năm xưa."
Vị quốc vương trẻ tuổi cười lạnh một tiếng: "Ngươi vừa nói như thế, ta đã biết là bảy người nào rồi. Cứ phái người đưa tin đến Ác Kim thành, nói với Beata, nếu hắn muốn một lãnh địa mới, thì hãy giúp ta giết chết hai tên lãnh chúa trong số đó... Ta ngược lại muốn xem, Thần giáo Tài Phú không tham dự chính trị địa phương có phải là thật hay không!"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, độc quyền cho những ai trân trọng từng con chữ.