Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 946 : Quý tộc cũng phải lao động cải tạo

Tại 'Quê nhà' của Beata, người ta đã có trình độ nghiên cứu khá cao về tâm lý, thị giác, và cả cách phối màu của con người. Vì lẽ đó, rất nhiều ngành nghề phục vụ giới kinh doanh cũng nhờ đó mà phát triển.

Đơn cử như ngành thiết kế trang sức.

Khác với thế giới này, ở 'Quê nhà' kia, những nữ nhân có học vấn cao, thông minh tuyệt đỉnh, nhưng chỉ cần có tiền, họ chắc chắn sẽ phải nộp một khoản gọi là 'thuế thông minh'. Ngay cả nhóm phụ nữ có kiến thức và trí tuệ cao như vậy còn không thể chống lại sức hấp dẫn của ngành trang sức hiện đại, huống hồ gì là thế giới phép thuật này.

Sau sự kiện náo nhiệt ngày đầu tiên, tất cả trang sức tại cửa tiệm mới đều tăng giá gấp đôi. Để đối phó với những thắc mắc từ bên ngoài, tiệm trang sức viện cớ rằng ngày đầu tiên là bán giảm giá một nửa. Chiêu trò này khiến tất cả quý tộc đều cảm thấy ví tiền của mình đang rỉ máu, còn các quý phu nhân thì phiền muộn khôn nguôi. Chỉ có số ít người đã mua được trang sức ngày hôm qua là vui mừng khôn xiết.

Nhiều quý tộc đã điều tra lai lịch của tiệm trang sức này, nếu bối cảnh không đủ, họ sẽ không ngần ngại ngấm ngầm chiếm đoạt. Nhưng khi điều tra, họ phát hiện tất cả bằng chứng đều chỉ rõ, tiệm trang sức này có nguồn gốc từ phủ Thành chủ. Không thể trêu chọc nổi, tuyệt đối không thể trêu chọc! Tất cả quý tộc nảy sinh ý ��ồ xấu đều lập tức chôn chặt suy nghĩ ấy. Còn với các Đại thương nhân, vốn đã nghi ngờ tiệm trang sức này do Thành chủ lập nên, giờ đây chỉ là được xác thực mà thôi.

Mặt hàng trang sức này, tuy không hẳn là kém chất lượng, nhưng nếu giá thành rẻ hơn một chút thì đã có thể thu hút khách hàng. Những người có khả năng mua châu báu đều là kẻ lắm tiền. Kẻ lắm tiền lại càng chú trọng đến 'đẳng cấp'. Cùng là châu báu, tại yến tiệc, ta đeo trang sức càng đắt tiền, càng tinh xảo, đẹp mắt hơn, dù chất lượng chỉ nhỉnh hơn một ly, cũng đã là thắng lợi hoàn toàn, còn đối phương là kẻ thua cuộc. Trong suốt buổi tiệc, đối phương đều sẽ bị mình lấn át.

Nói cách khác, khi có tiệm trang sức mới kia rồi, cửa hàng của Đại thương nhân có mở tiếp cũng chẳng còn ý nghĩa gì, sẽ không có bao nhiêu quý tộc đến cửa hàng của hắn mua trang sức nữa. Mặc dù tiệm trang sức cũ vẫn sẽ có chút kinh doanh, nhưng muốn ngồi không kiếm tiền thì gần như là chuyện không thể nào.

Nhìn tiệm trang sức của mình trước cửa có thể giăng lưới bắt chim, Đại thương nhân tự vả một cái thật mạnh: "Đáng lẽ ngay từ đầu ta không nên tin lời ma quỷ của Sharp." Sau đó hắn vội vã chuẩn bị lễ vật, muốn đi yết kiến Beata. Kết quả bị lính gác đã được dặn dò từ trước chặn lại, cười lạnh nói: "Thành chủ là người mà một thương nhân như ngươi muốn gặp là gặp được sao?" Lúc này, Đại thương nhân mới phát hiện, hóa ra mình thật sự chẳng là gì cả.

Hai quý tộc kia, việc làm ăn lúc này cũng bị đình trệ. Rất nhiều quý tộc, cùng với các thương nhân giàu có khác, đều đã chú ý đến tình cảnh hiện tại của bốn người này. Họ đều đang xem kịch vui, đều đang cười nhạo kẻ gặp họa. Phủ Thành chủ phản công hoàn toàn đúng theo quy tắc. Đối phương không sử dụng vũ lực, cũng không làm càn. Còn về việc dùng dư luận hại người, đó cũng là do Sharp ra tay trước, Thành chủ chỉ là phản kích đúng lúc mà thôi.

Tất cả đều trong khuôn khổ, vì lẽ đó các quý tộc cũng chẳng có cảm khái 'mèo khóc chuột', trái lại còn cảm thấy phủ Thành chủ đã rất khắc chế. Bằng không, chỉ cần một con Cự Long, muốn đè bẹp bốn người này là chuyện vô cùng đơn giản. Có sức mạnh cường đại, nhưng vẫn có thể làm việc theo quy tắc. Một người đứng đầu như vậy sẽ khiến người ta cảm thấy an tâm hơn rất nhiều. Ít nhất sẽ không lo lắng bị người giết chết một cách vô cớ.

Dã tâm của Sharp, hầu như tất cả quý tộc đều biết. Lúc này toàn bộ tầng lớp thượng lưu của Ác Kim Thành đều đang dõi theo xem Beata sẽ chỉnh đốn Sharp như thế nào. Cách dùng người và thủ đoạn của Beata sẽ quyết định các quý tộc sau này sẽ dùng phương châm nào để chung sống với tầng lớp cao nhất của Ác Kim Thành.

Trong thư phòng phủ Thành chủ, Beata nghe báo cáo từ tổ chức tình báo đặc biệt của Thần Điện.

"Thị vệ của Tử tước Sharp thiếu mất một người. Ngoài ra, chúng ta đã tìm thấy một người hầu gái trốn thoát khỏi nhà hắn. Cô ta bị đánh rất thảm, gần như sắp chết."

Beata hỏi: "Thị vệ biến mất và người hầu gái kia đều có thân phận gì?"

"Thị vệ là hắn mang từ thành thị khác đến, chắc hẳn là nô lệ của hắn. Còn người hầu gái lại là thị dân của Ác Kim Thành chúng ta."

"Người hầu gái bị thương thế nào?" Beata nhíu mày.

"Rất thảm." Tên ám vệ này bẩm báo: "Nếu không phải cô ta có thể chất tốt do làm nông từ nhỏ, bằng không đã chết chắc rồi. Xương gãy mấy chỗ."

"Hãy bảo vệ cô ta thật tốt, cho cô ta được điều trị đầy đủ, đồng thời nói cho cô ta biết, ta sẽ là chỗ dựa của cô ta, để cô ta chỉ điểm Tử tước Sharp."

"Đã hiểu." Ám vệ lui xuống.

Sulli đứng bên cạnh, cười nói: "Ta cứ nghĩ ngươi sẽ cho thị vệ kia chỗ dựa."

"Chỗ dựa ngầm thì không thành vấn đề." Beata lạnh nhạt nói: "Nhưng hiện tại chúng ta đang công khai đấu sức với một thế lực khác. Thị vệ là nô lệ, chủ nhân quả thật có quyền giết hắn, nên chỉ có thể tạm thời gác sang một bên. Điểm đột phá chỉ có thể là người hầu gái kia, vốn là thị dân."

"Ta đã hiểu." Sulli đứng dậy: "Ta sẽ đi tạo thế trong bóng tối ngay bây giờ."

Sharp lúc này vô cùng phiền muộn, hắn không hề nghĩ rằng mình sẽ phải chịu thêm một đòn đả kích nữa. Trọng tâm của hắn vẫn đang đặt vào việc đối phó với dư luận công kích của Beata, cùng với tìm cách hóa giải tình thế chèn ép mà cửa hàng vũ khí đang phải chịu. Hắn nghĩ tới nghĩ lui, chỉ đành đi tìm người liên minh. Kết quả tất cả quý tộc đều từ chối hắn.

"Một lũ nhát gan không biết đoàn kết!" Sharp cảm thấy vô cùng nhục nhã, cũng cực kỳ tức giận. Hắn thở hổn hển, không sao ngủ được, lại suýt chút nữa đánh chết một thị vệ. Hiện tại tất cả hạ nhân trong trang viên đều như chim sợ cành cong, không ai dám thở mạnh một tiếng. Chỉ có tình nhân của hắn, cũng chính là vợ lẽ trước đây của hắn, dám bưng tới một chén rượu thuốc an thần, nói: "Tử tước, ngài nên uống thuốc."

Sáng ngày thứ hai, hắn khó khăn lắm mới chợp mắt được một chút, đang chuẩn bị ngủ say thì lại nghe thị vệ kinh hoảng nói: "Chủ nhân, xong rồi! Trang viên của chúng ta bị thành vệ quân vây quanh!" Tay Sharp run lên bần bật, hắn kinh hãi kêu lên: "Cái này không thể nào! Beata là Giáo Hoàng, hắn không thể công khai vi phạm giáo lý của Nữ thần!"

"Nhưng trang viên của chúng ta thật sự bị vây quanh."

Sharp giận dữ nói: "Ta sẽ đi xem! Ta không tin Beata dám công khai phá vỡ nguyên tắc công bằng của chính mình!" Hắn dẫn theo thị vệ, đầy giận dữ đi xuống lầu, sau đó thật sự phát hiện trang viên đã bị vây quanh. Và trên không trung, một nữ nhân xinh đẹp với đôi cánh bướm dài đang lơ lửng. Người Ác Kim Thành đều nhận ra nàng, Judy, một trong những nữ nhân của Giáo Hoàng.

"Ta đã phạm tội gì, mà lại cần đến quý cô Judy đích thân ra tay bắt ta?" Sharp hiểu rõ, nếu muốn giết mình, bọn họ đã ra tay từ lâu rồi.

"Theo sắc lệnh của quý cô Emma, Tử tước Sharp cố ý gây thương tích nghiêm trọng cho người khác. Hiện tại đã bị chỉ điểm, xét vì ngươi là quý tộc, mời đến Tòa Thị Chính một chuyến. Chúng ta sẽ tiến hành xử án công khai."

Sharp tức giận đến run cầm cập: "Ta là quý tộc, các ngươi đang sỉ nhục ta!"

"Chính vì ngươi là quý tộc, mới có quy trình xử án công khai này. Bằng không, ngươi sẽ bị tống thẳng vào ngục giam rồi!"

"Được!" Nhìn ánh mắt lạnh như băng của Judy, Sharp giận quá hóa cười: "Ta cứ chờ xem Beata hắn sẽ xử lý ta thế nào, và lấy lý do gì để xử lý ta!"

Sharp trước tiên bị đưa đến một căn phòng nhỏ trong Tòa Thị Chính. Hắn không bị trói buộc, chỉ đơn thuần bị yêu cầu chờ đợi, hơn nữa còn có rượu trái cây và mỹ vị chiêu đãi, nhưng hắn chính là không thể rời đi. Sharp hiểu rõ, đây là hình thức giam lỏng trá hình. Hắn biết, lần này mình đã thua, chỉ là không hiểu tại sao Beata tình nguyện để uy tín của mình bị lung lay cũng phải đối phó với hắn. Mình chẳng qua chỉ là muốn thêm chút quyền lực, mà hắn lại hận đến vậy sao? Hắn nghĩ đi nghĩ lại vẫn không thông, cứ thế trằn trọc cho đến khi trời sáng.

Vào khoảng ba giờ chiều, Sharp lại bị mời đi ra ngoài, hay đúng hơn là bị dẫn ra ngoài. Đây là chuẩn bị cho cái gọi là công đường xét xử sao? Sharp có chút sợ hãi, cũng có chút phẫn nộ. Hắn cảm thấy việc dùng cái chết của mình để đổi lấy sự coi thường của người khác đối với Thần giáo Tài phú cũng là một chuyện không tồi. Dù sao mình cũng đã sống đủ rồi.

Khi Sharp được Judy dẫn tới đại sảnh Tòa Thị Chính, hắn kinh ngạc phát hiện nơi đó đã được bố trí thành dạng một đại sảnh hội nghị. Rất nhiều hàng ghế gỗ dài được tạm thời chuyển tới, và ngồi trên đài chủ tọa cao hơn một chút là Angie. Người xét xử lại không phải Beata? Nhìn thấy Sharp bị người mang vào, trong đại sảnh vang lên một tràng ồn ào. Angie dùng chiếc búa gỗ gõ mạnh xuống mặt đài: "Yên tĩnh!" Đại sảnh lập tức im bặt. Dù sao Angie cũng là một vũ giả, sức hút của nàng rất cao, rất dễ dàng thu hút sự chú ý của mọi người.

Sharp nhìn về phía khán giả, thấy đông nghịt ít nhất khoảng một ngàn người đang nhìn chằm chằm hắn. Hơn nữa, mấy hàng ghế đầu tiên đều là những quý tộc quen mặt, hoặc ít nhất cũng khá quen biết. Họ dùng ánh mắt cười nhạo kẻ gặp họa nhìn chằm chằm Sharp. Sharp bị dẫn tới sau một chiếc bàn nhỏ bên trái, trên mặt bàn có một trận pháp ma thuật đang vận hành.

Angie gõ gõ bàn, tiếp tục hô: "Phạm nhân đã được đưa tới, bây giờ xin mời nạn nhân lên sân khấu!" Sharp nhìn thấy từ cánh cửa nhỏ đối diện, một nữ nhân mặc áo đen bước ra. Nữ nhân này mũi bầm mặt sưng vù, trông vô cùng thê thảm. Trái tim hắn lập tức thịch một tiếng. Hắn rốt cuộc biết tại sao mình bị bắt tới, cũng rốt cuộc biết mình đã sơ hở ở đâu. Người hầu gái này, không phải là nô lệ của hắn.

"Hiện tại phiên công đường xét xử đầu tiên sẽ bắt đầu." Angie nhớ lại lời kịch Beata đã dạy nàng: "Sau này, quý tộc phạm pháp đều sẽ bị xét xử bằng phương thức này. Trước khi xét xử, ta cần giới thiệu cho mọi người một điều. Trận pháp ma thuật trên bàn trước mặt phạm nhân và nạn nhân là thuật dò tìm lời nói dối, nếu ai nói dối, nó sẽ biến thành màu đỏ trong bốn giây." Sắc mặt Sharp lập tức trở nên tái nhợt. Mọi người trong đại sảnh ồ lên kinh ngạc. Với cách thức như vậy, Sharp chẳng còn chút cơ hội nào.

Chuyện kế tiếp rất đơn giản. Dưới ảnh hưởng của thuật dò tìm lời nói dối, Sharp không chống cự nổi mười phút liền nhận tội. Hắn biết rõ, trước mặt thuật dò tìm lời nói dối, mọi sự chống đối đều là vô ích.

Sau đó, Sharp bị phán tội 'Cố ý gây thương tích nghiêm trọng cho người khác'. Hắn bị phạt một trăm kim tệ, trong đó một kim tệ là chi phí xét xử công khai, chín mươi chín kim tệ còn lại bồi thường cho nạn nhân. Mức phạt lớn như vậy khiến tất cả quý tộc đều lòng run sợ. Còn những bình dân, thậm chí là các thương nhân, đến đây chờ xem phán xét đều tại chỗ hoan hô. Chuyện chưa dừng lại ở đó. Sharp còn bị kết án năm năm lao động cải tạo, đây là quý tộc đầu tiên bị lao động cải tạo.

Kết quả xét xử công khai đã được truyền khắp toàn thành trong vòng một ngày. Giới bình dân đã tổ chức một buổi cuồng hoan lan khắp toàn thành, còn các quý tộc, ai nấy đều như mất cha mất mẹ.

Nội dung bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free