Vừa nghe thấy lời ấy, Monika trợn tròn mắt, nói: "Một đại mỹ nhân như ta đang đứng sờ sờ ở đây, mà ngươi lại cảm thấy ta giống như mẹ của mình? Ngươi có mắt như mù vậy."

Phụ nữ ai cũng vậy, không thể nói nàng già, bằng không nàng sẽ nổi giận ngay. Monika dù có tâm tính tàn nhẫn đến đâu, nàng vẫn là một cô gái, hơn nữa còn là một nữ nhân xinh đẹp. Nếu có người bình thường nào dám nói nàng giống mẹ, dù không chết ngay tại chỗ, cũng khó lòng thấy được mặt trời ngày hôm sau. Thế nhưng, lời này lại do Beata nói ra, nên nàng chỉ có thể khẽ hờn dỗi một chút để biểu thị sự bất mãn.

Beata không an ủi nàng, mà lại nói: "Khi ta vừa ra ngoài, đã tìm thấy một điểm tiếp cận khá tốt. Đêm nay ngươi hãy dẫn người đến phá hủy nơi đó, để thể hiện sự hiện diện của mình."

"Ngươi ra ngoài là để giúp ta tìm hiểu tình báo sao?" Monika sững sờ một lát, rồi chợt bừng tỉnh, nở một nụ cười quyến rũ: "À ra là chuyện này! Sao không nói sớm chứ?"

Nàng vừa che miệng cười khúc khích, vừa uyển chuyển bước tới bên cạnh, dùng phép thuật khuếch đại âm thanh gọi vào trong: "Thôi được rồi, mọi người tập hợp trước đi, việc quét dọn nhà thờ để mai làm, bây giờ có chuyện quan trọng hơn cần giải quyết."

Chẳng mấy chốc, toàn bộ thành viên của đội 'Hotel California' đều bước ra.

Toàn thân họ phủ đầy bụi bẩn, trông có vẻ hơi chật vật. Nếu là những lính đánh thuê lão luyện được phái đến làm công việc bình thường như thế này, phần lớn sẽ có lời oán thán, nhưng những người trẻ tuổi này vẫn chưa trở nên từng trải như vậy. Theo quan điểm của họ, mệnh lệnh mà chủ nhân đưa ra, chỉ cần không quá đáng, đều là hợp lý.

Việc dọn dẹp vệ sinh cho tòa nhà thờ mà họ có thể sẽ sinh sống trong một thời gian dài, liệu có phải là một mệnh lệnh hợp lý không?

Đương nhiên rồi!

"Đầu tiên, các ngươi hãy tự mình sửa sang dung nhan một chút. Mười phút nữa tập hợp ở cửa, rồi đi cùng ta đến quán rượu ăn chút gì." Monika nở một nụ cười lạnh lẽo: "Sau đó, chúng ta sẽ đi cùng ta để chém giết người."

Vẻ mặt của các thành viên trong đội lính đánh thuê lập tức sáng bừng, rồi họ nhanh chóng tản ra. Mọi người bắt đầu chuẩn bị vũ khí của mình.

Beata và Monika ra ngoài nhà thờ chờ trước. Chẳng mấy chốc, đội lính đánh thuê đã tập hợp đầy đủ. Nhìn những người trẻ tuổi được trang bị toàn thân, Monika cảm thấy vô cùng hài lòng.

Monika đã ở thành phố này gần một năm, nên cũng coi như khá quen thuộc nơi đây. Nàng dẫn mấy người đi tới một quán trọ dù trông có vẻ đáng nghi, nhưng hương vị đồ ăn lại không tệ.

Trong một trang viên ở vùng ngoại ô phía Tây Bắc, lão đại băng Chồn Đen là Goff đang ngồi trên ghế, nhìn ông lão dưới chân mình, cười nói: "Lão già, con gái ngươi đã chạy thoát, tạm thời chúng ta cũng chưa tìm được. Vì thế chúng ta đành phải bắt ngươi đến đây. Ngươi có điều gì muốn nói với chúng ta không?"

"Đại nhân Goff, xin ngài hãy tha cho chúng tôi!" Ông lão tóc bạc phơ, gầy đến mức như que tăm, ôm lấy đùi Goff mà khóc lóc van xin: "Nhà chúng tôi thật sự không có tiền, thật sự không có! Chúng tôi chỉ vay có một đồng ngân tệ thôi mà, sao bây giờ trả lại mười đồng ngân tệ rồi vẫn chưa xong ạ?"

Goff phá lên cười, toàn thân đầy mỡ đều run bần bật: "Ai bảo ngươi không trả đúng hạn chứ? Ta đã nói rồi, quá năm ngày thì gấp đôi. Ngươi bây giờ ngay cả mười đồng còn chưa trả xong, cho dù có trả thêm ba mươi đồng ngân tệ nữa, cũng không đủ đâu."

Vừa nghe mấy lời này, ông lão tuyệt vọng ngã vật xuống đất mà khóc thét.

Nhà họ một tháng còn không kiếm nổi một đồng ngân tệ, cứ tình hình này thì cả đời cũng không trả hết nợ của băng Chồn Đen.

Lúc này, mấy đại hán từ bên ngoài bước vào. Goff nhìn họ, gương mặt đầy thịt mỡ nhăn lại thành một đống, lộ rõ vẻ không vui: "Vẫn chưa tìm thấy con gái của lão già này sao? Còn Alex và Jack đâu, ta bảo bọn chúng đi bắt người, chúng chạy đi đâu rồi?"

"Lão đại, tôi đang định báo cáo chuyện này với ngài." Một gã đầu trọc từ trong đám đại hán bước ra, có chút căng thẳng nói: "Chúng tôi đã tìm thấy bọn chúng, nhưng tiếc là bọn chúng đã chết rồi."

Goff đứng bật dậy, sắc mặt trông có vẻ rất bình tĩnh, nhưng đột nhiên lại giáng một cú đá, khiến ông lão đang nằm dưới đất bay văng sang một bên, rồi tức giận mắng: "Lão bất tử, ngươi khóc cái gì mà khóc, làm tai ta sắp điếc rồi đây này!"

Ông lão bị cú đá ấy văng vào tường, rồi bật trở lại xuống đất, miệng phun máu tươi, ánh mắt dần dần tan rã.

Goff nhìn đám đại hán này, hỏi: "Biết là ai đã giết chúng không?"

"Nghe những người chứng kiến trên đường nói, là một tên tiểu bạch kiểm." Gã đầu trọc lau mồ hôi lạnh trên trán, nói: "Hắn ra kiếm rất nhanh, hẳn là lính đánh thuê."

"Lại là lính đánh thuê lắm chuyện!"

Goff tức giận nhảy dựng lên, quay người đạp đổ chiếc ghế phía sau, sau đó chạy sang một bên, hất tung hết bát đĩa trên bàn xuống đất, phát ra những tiếng gào thét vô nghĩa, trông như kẻ điên.

Mãi một lúc sau, hắn mới tĩnh lặng trở lại, đôi mắt nhỏ bé ẩn sâu trong lớp mỡ dày lóe lên hàn quang: "Nếu lính đánh thuê đã nhúng tay vào, thì chuyện của Alex và Jack đừng bận tâm nữa. Lão già này còn có hai đứa con trai và hai đứa con dâu, hãy bắt con dâu của bọn chúng tới đây."

Đám đại hán thở phào nhẹ nhõm, quay người định rời đi, nhưng lại thấy một đám người đang chắn kín lối cửa.

Người dẫn đầu là một cô gái xinh đẹp, một đại mỹ nhân.

Phía sau nàng là một người trẻ tuổi tóc nâu mắt đen. Mặc dù vị trí của người trẻ tuổi này không giống như là người đứng đầu, nhưng không hiểu sao, bất cứ ai nhìn thấy hắn đều cảm thấy hắn có một khí chất đặc biệt khó tả, thu hút ánh mắt người khác hơn cả đại mỹ nhân kia.

Phía sau nữa là bảy lính đánh thuê được trang bị tận răng.

"Các ngươi là ai?"

Một đại hán bước tới quát hỏi, kết quả hắn bị Monika dùng một phát pháo khí đánh bay thẳng lên không trung mấy mét rồi mới rơi xuống đất, lại lăn thêm ba bốn mét nữa mới dừng lại.

Tay chân và cổ của tên đại hán này đều vặn vẹo một cách quái dị, xem ra đã không còn sống được.

Đám đại hán này lập tức sợ hãi lùi lại phía sau, bọn họ đã nhận ra, những người trước mắt đều là các cao thủ chuyên nghiệp.

Băng Chồn Đen cũng chỉ có thể uy hiếp được những người bình thường. Bọn chúng hiểu rõ, nếu chọc phải các cao thủ chuyên nghiệp, hậu quả sẽ ra sao.

"Rốt cuộc các ngươi là ai! Không thể bắt nạt người như thế!" Đôi mắt nhỏ của Goff tràn ngập sự phẫn nộ không thể diễn tả bằng lời: "Kẻ đứng sau lưng ta chính là Bá tước Billy đấy. Nếu các ngươi không muốn bị hắn giáng cơn thịnh nộ, thì hãy rời khỏi đây ngay. Ta có thể coi như chưa từng thấy gì cả."

Monika chẳng thèm bận tâm đến hắn, ngược lại còn cười gằn một tiếng.

Lúc này, Beata bước lên phía trước, đám đại hán sợ hãi lại lùi thêm về sau. Nhưng hắn không hề quan tâm đến bọn chúng, mà đi tới bên cạnh ông lão đang nằm trên mặt đất, giúp người kia lật người lại, đặt tay trước mũi ông lão một lát, rồi dùng sức mạnh tinh thần cảm ứng một chút, sau đó lắc đầu.

"Chết rồi."

Goff nhìn Beata, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt: "Ngươi chính là tên tiểu bạch kiểm đã giết chết Alex và Jack?"

"Ta không biết ngươi nói ai, nhưng chiều nay, ta quả thực đã giết hai thành viên của băng Chồn Đen." Beata quay trở lại bên cạnh Monika, nói: "Ta nghĩ ngươi có thể ra lệnh được rồi."

Monika gật đầu, nói với đội lính đánh thuê phía sau: "Giết hết, không chừa một ai."

Đội lính đánh thuê Hotel California rút vũ khí ra.

"Ta nói cho các ngươi biết, anh rể ta là..."

Ánh trăng bạc chiếu rọi, trong trang viên hẻo lánh này thỉnh thoảng vọng ra tiếng kêu thảm thiết. Sáng ngày hôm sau, cái đầu mập mạp của Goff bị treo trên cột cờ ở quảng trường đông người qua lại nhất trong khu vực này.

Bên cạnh cột cờ cao vút, một đám người vây quanh chỉ trỏ.

Rất nhiều người nhận ra Goff, tỏ ra vô cùng vui mừng trước cái chết của hắn. Thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng tán thưởng.

Một người đàn ông trung niên với dáng vẻ quản gia đứng ở rìa đám đông, một lát sau hắn rời đi, tiến vào một căn biệt thự lớn xa hoa gần đó.

Lên đến tầng bốn của biệt thự, người quản gia khẽ gõ cửa. Đợi cho bên trong có tiếng đáp lại, hắn cung kính đẩy cửa bước vào.

Rồi hắn nhìn thấy một người đàn ông trung niên vạm vỡ, đang ra sức hưởng lạc.

Một cô hầu gái đang nằm bò trên bàn đọc sách, quần áo xộc xệch, miệng rên rỉ khe khẽ.

Người quản gia lập tức nhìn xuống đất, nói: "Bá tước, lão đại băng Chồn Đen đã chết rồi, đầu hắn bị treo trên cột cờ cách trang viên của chúng ta không xa."

"Ồ?" Người đàn ông trung niên ngừng động tác, nhìn người quản gia của mình: "Ai đã làm vậy?"

"Tuy không có chứng cứ rõ ràng, nhưng có thể suy đoán ra." Quản gia ngừng một chút, nói: "Đại giáo chủ Celia mới đến, rất có khả năng là nàng. Trong khu vực này, chỉ có vị Giáo sĩ mới đến này là không biết Goff là chó của ai, nên mới dám ra tay."

Billy cố gắng kiểm soát thần kinh, cưỡng ép dứt bỏ sự thỏa mãn thể xác. Vẻ mặt hắn như vừa thăng thiên, thân thể run rẩy một lát rồi cuối cùng cũng hoàn hồn.

Hắn xua đuổi cô hầu gái, sau đó mặc quần áo vào: "Nghe nói Đại giáo chủ Celia vô cùng xinh đẹp, còn hơn cả Thánh nữ. Hãy chuẩn bị cho ta một chiếc xe ngựa, cùng với một vài món quà nhỏ mà phụ nữ yêu thích, ta muốn đi bái phỏng nàng."

Quản gia gật đầu rồi lui ra.

Bên trong nhà thờ, Beata và Monika đang đứng trước cửa lớn.

Beata nhìn tòa nhà thờ khá hùng vĩ này, nói: "Một tòa nhà thờ lớn như vậy mà lại không có tên, cứ gọi là nhà thờ Tây Bắc thì nghe không hay lắm. Chi bằng đặt cho nó một cái tên đi."

Monika không mấy hứng thú với chuyện này, nàng ngáp một cái, nói: "Ta không có ý kiến, tùy ngươi đặt tên."

"Nếu nơi này nằm ở hướng Tây Bắc, vậy thì gọi là Nhà thờ Bắc Quận đi."

"Tên này nghe lạ tai thật. Thôi được, tùy ngươi vậy, sau này nơi này sẽ gọi là Nhà thờ Bắc Quận." Monika nhìn Beata, tiếp tục nói: "Ta có chút không hiểu, tại sao chúng ta nhất định phải giết chết Goff và thủ hạ của hắn. Ta cảm thấy chiêu mộ bọn chúng về dùng sẽ rất tốt mà."

Beata quay đầu lại, nhìn Monika nói: "Ngươi ở hoàng thất Pháp cũng dùng phương pháp này, mượn sức mạnh của người khác để đạt được mục đích của mình. Điều này vốn không sai, nhưng ngươi lại mượn sức mạnh từ những thế lực không chính đáng, phương pháp của ngươi cũng không đúng đắn, quá mức u ám. Một khi ngươi thất bại, sẽ không có cơ hội cứu vãn, mọi người sẽ coi ngươi như chó sa cơ lỡ vận mà ra sức đánh đập."

Monika cau mày: "Làm đại sự thì nên không từ thủ đoạn. Chỉ cần có thể tiếp tục giành chiến thắng..."

"Không một ai có thể mãi mãi giành chiến thắng, ngay cả thần cũng không dám vỗ ngực mà nói điều đó. Thủ đoạn rất quan trọng, nhưng cũng cần phải đứng vững gót chân." Beata giải thích: "Giết Goff, ngươi có thể nhận được sự ủng hộ lớn lao từ dân nghèo. Cũng có thể làm suy yếu sức mạnh của kẻ địch. Quan trọng nhất, là ngươi có thể đứng vững ở vị trí chính nghĩa."

"Chính nghĩa, đại nghĩa!" Beata nói: "Chỉ cần chiếm cứ đỉnh cao đạo đức, cho dù thất bại, ngươi vẫn có khả năng vươn mình, sẽ có người chịu ơn giúp đỡ ngươi. Còn những kẻ tàn độc, vì mọi người sợ hãi hắn, chỉ cần hắn thất bại một lần, sẽ bị tất cả mọi người xông lên đánh chết, không ai có thể cứu vãn."

Bản dịch chất lượng cao này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.