(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1045: Hồng tiêu vương
Trên đường đi, người người tấp nập, còn ứng dụng trên điện thoại của ta vẫn đang tải xuống, chưa được một phần ba. Ta xem giờ, còn cần đến hai ngày nữa. Bất đắc dĩ, ta và Long Đầu chỉ có thể tiếp tục đợi ở cái trấn nhỏ này.
Sau đó, hai chúng ta tìm một khách sạn, thuê một phòng kiểu hiện đại. Vừa vào phòng, Long Đầu đã ngồi phịch xuống giường, vô cùng tức giận.
"Mẹ kiếp, chờ lão tử trở về, tìm được chỗ này, ta sẽ san bằng nó, khốn kiếp!"
"Đừng nói nữa, vào rồi còn gì."
Lúc này, Long Đầu tỏ vẻ một bộ dạng vô cùng xấu hổ, gãi gãi đầu, nói:
"Cái kia... Trương Thanh Nguyên, tiền phòng này..."
"Không sao đâu."
Ta vừa dứt lời, Long Đầu đã soạt một tiếng đứng dậy.
"Sao được chứ, lát nữa ta nói với lão đại, bảo hắn trả cho ta tiền lương gần một ngàn năm qua."
Ta "a" một tiếng, nhìn Long Đầu, rồi kinh ngạc nói:
"Hồng mao kia gia hỏa, nợ ngươi một ngàn năm tiền lương?"
Long Đầu cười cười, gật đầu.
"Đúng vậy, từ khi ta theo lão đại, hắn nói nhất định sẽ trả lương cho ta, đến giờ vẫn chưa cho ta một xu."
Long Đầu có chút bất mãn lầu bầu, ta không nhịn được cười.
"Đúng rồi, dù sao bây giờ cũng không có việc gì làm, ngươi kể cho ta nghe đi, tại sao ngươi lại quen Hồng mao?"
Long Đầu vui vẻ hẳn lên, rồi nói:
"Chuyện này dài lắm, nói ra thì thật là kỳ quái, chúng ta đại gia, quen biết lão đại, đều tính là tương đối kỳ hoa."
Nghe Long Đầu nói vậy, ta càng muốn biết.
"Hồng mao trước kia là cường đạo cướp đường phải không, ta nghe Ân Cừu Gian gọi hắn là sơn đại vương."
Long Đầu gật đầu, bắt đầu kể. Long Đầu gia hỏa này, khi còn nhỏ, sinh ra đã có hai cục thịt thừa kỳ quái trên trán, trông như sừng rồng vậy, sau đó, cha mẹ cứ gọi hắn như vậy, người trong vùng cũng gọi hắn như vậy.
Khi đó, thiên hạ cũng coi như thái bình, nhưng người không đủ ăn vẫn còn nhiều. May mắn cha mẹ Long Đầu mở quán ăn, ở trong một trấn nhỏ, cuộc sống cũng không tệ. Nhà hắn tuy không giàu, nhưng được cái ăn no, từ nhỏ đã lớn lên khá béo.
Cha mẹ muốn Long Đầu có một nghề tinh thông, từ nhỏ đã dạy hắn nấu ăn. Đến năm mười tám tuổi, thế đạo vốn đang yên ổn bỗng trở nên loạn lạc.
Rất nhiều thanh niên trong trấn và vùng lân cận đều tính đến thành gần đó, nương nhờ một người đang chiêu binh mãi mã, chuẩn bị khởi nghĩa, nói rằng thiên hạ đại loạn là thời cơ lập nghiệp, thà ra ngoài liều một phen còn hơn ở nhà cày cấy.
Long Đầu cũng bị mấy người bạn rủ rê, tính đi ứng chinh. Kết quả đến thành, vì thân hình quá mập, thể chất tuy không tệ, nhưng dáng người như vậy đi đường còn khó, đừng nói đánh trận. Hơn nữa hỏi hắn có biết rèn sắt không, Long Đầu cũng bảo không.
Sau đó người ta xếp hắn vào chỗ chế tạo binh khí, nhưng Long Đầu đến cái búa cũng cầm không vững, làm việc thì vụng về. Sau đó hắn nói hắn biết nấu ăn, nhưng người ta nghe xong, nấu ăn làm gì, đánh trận chỉ cần ăn lương khô là được, miễn là no bụng.
Mà Long Đầu lại ăn rất nhiều, mấy ngày sau, hắn bị đuổi về thẳng cẳng.
Nghe đến đây, ta không khỏi bật cười, hắn vỗ vỗ bụng mình.
"Người già trong trấn đều khuyên can những người thân thích đừng đi, cứ ở nhà làm ruộng cho yên, nếu có chiến sự thì còn lên núi lánh nạn được."
Long Đầu đi tòng quân không thành, lại còn mất mặt, ủ rũ trở về, chỉ dám thừa lúc tối mò về nhà. Cha mẹ hắn cũng đã già, vì chiến sự chỉ cách đây trăm dặm, mà trấn của họ lại là yết hầu giao thông, sớm muộn cũng xảy ra chiến tranh.
Trấn này còn nối liền với một đại thành thị giàu có vật tư ở phía bắc. Cha mẹ hắn quyết định bán hết đồ đạc trong nhà, tính đi lánh nạn trước người khác một bước.
Cuối cùng, bán hết những thứ đáng giá, Long Đầu cùng cha mẹ tính đi thẳng đến đại thành thị Phàn Thành phía bắc, mở một quầy ăn vặt ở đó cũng đủ sống.
Nhưng Long Đầu vẫn muốn đi tòng quân, vì bạn bè đều đi cả, trong lòng hắn ngứa ngáy. Sau khi suy đi tính lại, Long Đầu từ biệt cha mẹ trên đường đến Phàn Thành, tính đến một thành thị phía tây bắc đang chiêu mộ binh lính, hắn cảm thấy mình rèn luyện mấy tháng là được.
Mang theo một ít tiền và mấy ngày lương khô, Long Đầu thẳng tiến về phía bắc. Khi đi qua một ngôi làng, người trong làng đều nói, trong rừng núi phía tây bắc có một sơn đại vương tên là Hồng Tiêu Vương, chuyên cướp đường, rất hung ác.
Nhưng Long Đầu nghĩ bụng, mình cũng chẳng có mấy đồng, bèn đổi hết tiền thành bột mì, vác trên lưng. Coi như đến lúc đó sơn đại vương kia có cướp, mình cũng không có tiền, nhiều nhất chỉ có chút đồ ăn. Hắn còn chia bột mì ra, miễn là đủ ăn đến đại thành thị phía tây bắc là được.
Long Đầu cứ thế lên đường, đi liền ba ngày trong rừng núi, chẳng gặp cướp bóc gì, ngược lại còn đụng phải một đội quân áp tải vật tư.
"Hồng Tiêu Vương, chính là Hồng mao?"
Ta hỏi một câu, Long Đầu cười ha hả gật đầu, trong lòng ta lập tức hiện lên hai chữ, "quê mùa".
Long Đầu cùng đội quân kia vừa đi vừa nghỉ, quân đội đi thì hắn đi, quân đội dừng thì hắn dừng. Ban đầu người ta không để ý đến hắn, sau đó bắt hắn lại, thẩm vấn, hỏi hắn có phải đánh chủ ý vào vật tư không?
Long Đầu hết lời giải thích nửa ngày, người ta vẫn không tin lắm, sau đó hắn lấy cái nồi vác trên lưng xuống, làm cho họ một bữa ăn ngon, họ mới tin.
Đội ngũ này cũng không đông, chỉ có hơn 80 người, áp giải một ít quần áo mùa đông.
Đến một ngôi làng, quân đội tạm dừng lại, tính nghỉ ngơi một ngày, đã đi liền hơn mười ngày, Long Đầu cũng mệt mỏi.
Long Đầu tiếp tục nấu ăn cho họ, người trong quân đội cũng rất vui.
"Ngươi biết không? Ha ha, Trương Thanh Nguyên, người dẫn đầu quân đội kia, chính là Vô Mệnh ca, ha ha, hơn ta năm tuổi."
Ta "a" một tiếng, Long Đầu kể cho ta, khi đó Vô Mệnh nói, chờ xong việc sẽ sắp xếp cho hắn một vị trí trong quân đội, Long Đầu cũng rất vui.
Sau đó, vào buổi tối ngày nghỉ ngơi, quân đội cùng dân làng mua một ít thịt rượu về, Long Đầu bận rộn nấu ăn cho họ. Đúng lúc này, một người bước vào phòng bếp.
Một mái tóc dài như mây đỏ, gần 30 tuổi, trông có vẻ tươi cười.
"Là Hồng mao?"
Ta lập tức phản ứng lại, Long Đầu cười:
"Đúng vậy, đó là lần đầu tiên ta gặp lão đại, hắn vào liền tự xưng là người truyền tin trong quân đội, đói bụng, đến thẳng đây xin ăn."
Khi đó Hồng mao mặc quân phục thật, Long Đầu không chút do dự, múc mấy bát lớn đồ ăn trong nồi cho Hồng mao, Hồng mao không ngớt lời khen Long Đầu khéo tay.
Nhưng đến tối hôm đó, hơn 80 người trong quân đội đều hôn mê bất tỉnh vì ăn đồ ăn Long Đầu nấu.
Ban đầu Long Đầu cảm thấy có lẽ họ quá mệt mỏi, nhưng càng lúc càng có nhiều người hôn mê, cuối cùng Vô Mệnh tỉnh táo lại, nhưng cũng đã đầu óc quay cuồng. Sau đó có tiếng vó ngựa vang lên.
Chỉ có tám người, và người dẫn đầu là người đàn ông tóc đỏ kia.
"Lão tử chính là Hồng Tiêu Vương!" Ta kể đến đây, ta liền bị lão đại dọa cho ngã xuống đất, ai, đúng là người thật thà dễ bị lừa."
Khi đó Hồng mao còn trước mặt Vô Mệnh khen Long Đầu làm việc đắc lực, Vô Mệnh tức đến mặt mày trắng bệch, nhưng cuối cùng cũng hôn mê. Sau đó Hồng mao mới nói cho Long Đầu, hắn đã bỏ thuốc vào đồ ăn của hắn.
Sau đó Hồng mao lục lọi, chỉ tìm được chút ít tiền và đồ ăn. Những bộ quần áo mùa đông kia hắn cũng không mang hết được, chỉ lấy một phần rồi rời đi.
Lúc này, Long Đầu ý thức được sự nghiêm trọng của sự việc, đi không được, ở cũng không xong, chỉ có thể la hét, đuổi theo sau lưng ngựa của Hồng mao, bảo hắn quay lại giải thích rõ ràng.
Sau đó Hồng mao cứ thế chậm rãi đi, Long Đầu thì cứ đuổi theo, Hồng mao không quay lại, cũng không để ý đến Long Đầu, như đang chơi đùa, trêu chọc Long Đầu.
Đến ngày thứ năm, Long Đầu đuổi theo Hồng mao đến căn cứ của hắn trong núi, một khu vực hiểm yếu, chỉ có hơn mười người.
Long Đầu thở dài, Hồng mao trở về liền tuyên bố, từ nay về sau Long Đầu sẽ là ngự dụng đầu bếp của Hồng Tiêu Trại. Long Đầu lúc này, lui không được, tiến cũng không xong, đến khi phát hiện ra thì đã muộn.
Hắn chỉ có thể ở lại trong trại cường đạo này, làm đầu bếp.
"Lúc đó ngươi chạy về là được, về Phàn Thành."
"Ai, ta không có tiền, không có đồ ăn, làm sao chạy về được, hơn nữa lúc đó ta cũng mệt mỏi, ai, lão đại cứ thế, ta mơ mơ hồ hồ thành đầu bếp trong sơn trại."
Sau đó ta đứng dậy, mở cửa sổ, lúc này, phía dưới xuất hiện từng đợt bạo động.
Ta và Long Đầu đều cảnh giác nhìn, trung tâm bạo động bị không ít quỷ sai vây quanh, không khí có chút ngưng trọng, bạo động ban đầu dần im lặng trở lại.
Ta nhìn xuống, là Tiền lão bản kia, đang ngăn cản một đám quỷ sai, còn dưới đất, một con quỷ run rẩy ngồi xổm xuống, trông rất sợ hãi, là một con quỷ nữ.
"Ta nói rồi, thôi đi, cô ả này, dáng dấp cũng không tệ, cứ cho ta mang về làm thiếp đi, chẳng qua là không có chứng minh thân phận thôi mà, giải tán đi."
"Không muốn, không đi."
Quỷ nữ kia tỏ vẻ vô cùng hoảng sợ, nhưng Tiền lão bản cười ha hả vuốt ve tóc quỷ nữ, một bộ cười dâm, quỷ nữ này sinh rất xinh đẹp, trông là một con quỷ áo trắng. Ta nắm chặt tay, ta không tính nhẫn nhịn nữa.
Đúng lúc này, một tiếng hô vang lên, một trận lục quang lóe lên, "phanh" một tiếng, Long Đầu khôi phục nguyên dạng, một tay ấn đầu Tiền lão bản xuống, ấn mặt hắn vào lòng đất.
Trong nháy mắt, một cổ quỷ khí bàng bạc mà to lớn tán phát ra, tức khắc, quỷ trong trấn đều sợ hãi kêu lên, nhao nhao bỏ chạy, còn đám quỷ sai kia thì chạy trối chết.
"Ngươi đừng ra ngoài, ta bại lộ không sao, ngươi bại lộ thì không hay, dù sao lão đại nhà ta dạy rồi, thấy chuyện này thì đừng nhịn, cứ làm thẳng đi."
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.