(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1202: Địa hồn Trương Thanh Nguyên 16
Đầu ta đau như búa bổ. Vừa rồi sử dụng sát khí, ta liền cảm thấy đầu đau dữ dội, không kìm được phải kêu lên. Lúc này, Phúc Nguyên đi tới.
"A di đà Phật, thí chủ, để lão nạp giúp ngươi xoa dịu bớt."
Vừa nói, lão ta đưa tay ấn xuống. Theo phản xạ, ta lập tức giơ tay lên, một cỗ sát khí tràn ra. Nhưng sát khí vừa xuất hiện đã tan thành mây khói. Ta đau đớn kêu lớn, một luồng hào quang trắng xóa nhu hòa xuất hiện trên tay Phúc Nguyên.
Ta nức nở, nhưng kỳ lạ thay, cảm giác đau đớn trong cơ thể dần biến mất dưới luồng hào quang trắng này. Ta im lặng trừng lão hòa thượng. Lão ta rất mạnh, đó là điều duy nhất ta biết.
Một lúc lâu sau, lão hòa thư��ng nhập định, hoàn toàn không để ý đến ta. Ta đã dễ chịu hơn nhiều, đứng dậy đi ra ngoài. Bỗng nhiên, ta phát hiện ở đằng xa có một dòng thác nước chảy ngược. Ban đầu, ta tưởng mình nhìn nhầm, nhưng quả thực, một dòng thác trắng xóa đang chảy ngược lên trên.
Lúc này đã là buổi tối, dưới ánh trăng thanh lãnh, ta thấy ngôi chùa này rất nhỏ, chỉ có một Đại Hùng bảo điện, một kho củi, và phía sau chùa là một khu rừng núi. Bên trái chùa có một mảnh ruộng, sau ruộng là mấy gian nhà ngói nhỏ. Bố trí của chùa cũng cực kỳ đơn giản.
Ta bước vài bước, ngay lập tức kinh ngạc đến ngây người. Ngôi chùa này nằm trên một vách núi cheo leo, phía dưới không biết cao bao nhiêu, nhìn không thấy đáy. Lúc này, sương mù vẫn còn bao quanh.
Ta hiện tại không thể bay lên được, chỉ có thể chờ đợi thân thể khôi phục. Ta ngồi trên bậc thang Đại Hùng bảo điện, nhìn xa xăm, xuất thần. Ta hiện tại và Trương Thanh Nguyên ở dương gian đã hoàn toàn là hai sự tồn tại khác biệt.
"A di đà Phật, Trương thí chủ."
Ta quay đầu lại, đôi mắt đỏ ngầu nhìn Phúc Nguyên.
"Không biết Trương thí chủ có tâm sự gì không, có thể nói với lão nạp, lão nạp có lẽ có thể giúp Trương thí chủ giải ưu."
Ta không nói gì, chỉ im lặng nhìn bầu trời xa xăm, trong lòng suy nghĩ cực kỳ phức tạp.
"Tâm cảnh của Trương thí chủ giống như dòng thác chảy ngược kia, ngày đêm không ngừng, không thấy chút dừng lại."
"Ta không biết ngươi đang nói gì, lão hòa thượng. Ngươi nói nơi này không thuộc về bất kỳ nơi nào, thời gian, không gian, rốt cuộc là ý gì?"
"Lão nạp học thức nông cạn, từ khi vào ở Lạc Ẩn tự này, trở thành trụ trì, đã hơn ngàn năm, chưa từng bước chân ra ngoài. Chỉ có người bên ngoài mới có thể vào được, còn lão nạp thì không thể ra. Thí chủ, ngươi cứ an tâm dưỡng thương đi, đợi thương thế lành, lão nạp tự nhiên sẽ đưa ngươi ra ngoài."
Ta ồ một tiếng. Lão hòa thượng Phúc Nguyên này dường như không có ác ý gì. Ta cũng không suy nghĩ nhiều, cứ dưỡng thương cho lành rồi tính.
"Trương thí chủ, trong tên của ngươi và pháp hiệu của lão nạp đều có chữ 'Nguyên', cho nên nhân duyên tế hội, chúng ta lại gặp nhau."
"Là ngươi đưa ta đến đây?"
Phúc Nguyên lắc đầu, rồi lại gật đầu.
"Nói là phải, nói không phải, A di đà Phật."
"Ngươi có thể nói rõ ràng hơn được không? Ta nghe không hiểu."
Sau câu trả lời, Phúc Nguyên bật cười, ngồi xếp bằng xuống bên cạnh ta.
"Trong giấc mộng, lão nạp cảm nhận được một luồng sức mạnh phi thường ở dương gian thức tỉnh. Cho nên, lão nạp đã lợi dụng giấc mộng để tìm kiếm luồng sức mạnh và người sở hữu nó ở dương gian. Nhưng tìm rất lâu vẫn không thấy, cho đến khi Trương thí chủ xuất hiện ở dương gian, lão nạp mới tìm được ngươi."
Ban đầu, ta cho rằng dương gian mà Phúc Nguyên nói cũng bao gồm cả nơi quỷ trủng tọa lạc.
"Ta là người giữ quan cho quỷ trủng, ngươi tìm không thấy cũng phải. Nơi đó hẳn không phải là dương gian."
"A di đà Phật, thì ra là thế, là người bị giam giữ ở quỷ trủng."
Ta nhìn về phía xa, dòng thác chảy ngược, trong lòng không khỏi lộ ra một nỗi chua xót. Không biết vì sao, nước mắt ta lại rơi. Cô độc một mình hóa ra lại là một sự tình đau khổ đến vậy. Con đường phía trước càng thêm dài dằng dặc, không thấy điểm cuối, mà phía sau lưng thì không một ai.
"Trương thí chủ, tâm cảnh của ngươi lộ vẻ thê lương, không cần thêm bi thương. Người đến thế gian này vốn dĩ là cô độc một mình, khi chết cũng vậy. Lão nạp một mình ở nơi này đã bao nhiêu năm."
Ta lau nước mắt, im lặng nhìn Phúc Nguyên. Lão ta vẫn mỉm cười hiền từ. Ta không nói gì, cúi đầu, rồi ngửa ra sau, tựa vào bậc thang, ngắm đầy trời sao. Nhưng lúc này, ta phát hiện một vấn đề.
Mặt trăng đâu? Trên bầu trời, dù ta tìm thế nào cũng không thấy mặt trăng, chỉ có những ngôi sao, từng ngôi một lấp lánh.
"Mặt trăng đâu?"
Ta không khỏi hỏi. Phúc Nguyên lắc đầu.
"Từ khi tiếp nhận Lạc Ẩn tự này, lão nạp chưa từng thấy mặt trăng."
Nơi này quả thực cực kỳ kỳ quái, xung quanh đều toát ra một khí tức nhu hòa. Ta thậm chí không cảm nhận được địa khí và những thứ khác.
"Trương thí chủ, tiếp theo ngươi có dự định gì không, sao không nói cho lão nạp nghe?"
Ta nắm chặt đấm tay, rồi nhìn Phúc Nguyên.
"Ta muốn chấm dứt chuy��n giữa người và quỷ."
Phúc Nguyên bật cười, rồi nhìn ta. Ta có chút không vui.
"A di đà Phật, Trương thí chủ đừng trách, lão nạp không có ý gì khác, chỉ là nghe Trương thí chủ nói vậy, cảm thấy thú vị thôi, không có nửa điểm trêu chọc. Lão nạp hiểu rõ những gì Trương thí chủ nói, có thể làm được, bởi vì sức mạnh của ngươi sinh ra vốn dĩ là phi thường."
Ta nhìn hai tay mình, hỏi.
"Lão hòa thượng, nếu ngươi không trêu chọc ta, vậy việc ta làm có thực sự đúng đắn?"
Ta có chút nghi hoặc, nhưng đúng lúc này, nụ cười trên mặt Phúc Nguyên biến mất. Lão ta nhìn dòng thác chảy ngược, rồi hỏi một câu.
"Trương thí chủ, ngươi cảm thấy dòng thác kia làm vậy có đúng đắn?"
Ta ồ một tiếng, rồi lắc đầu.
"Thác nước lẽ ra phải chảy xuống."
Ta nói, Phúc Nguyên lại cười, lại một lần nữa bật cười.
"A di đà Phật, Trương thí chủ, dòng thác kia không giống với những thác nước ngươi từng thấy trên thế gian, và ngươi phủ định nó. Cũng giống như việc ngươi tự hỏi, ta làm vậy rốt cuộc có đúng hay không."
Phúc Nguyên nói, đứng dậy, rồi chậm rãi đi về phía vách núi. Ta nhanh chóng đi theo, luôn cảm thấy suy nghĩ của mình nhẹ nhõm hơn một chút. Ta dần dần bị lời nói của Phúc Nguyên thu hút.
Đến giữa sườn núi, bên vách núi đầy sương mù, Phúc Nguyên ngồi xếp bằng xuống, chỉ vào thác nước phía xa.
"Dòng thác kia tồn tại chứ? Trương thí chủ, ngươi thấy chứ?"
Ta gật đầu, Phúc Nguyên cười.
"Tồn tại, tức là đúng đắn. Vạn vật trên thế gian này, tồn tại đều có căn nguyên, đều có đạo lý riêng. Trương thí chủ, ngươi đừng tự làm rối tung suy nghĩ của mình lên."
Trong lòng, mơ hồ có một dòng nước ấm tràn ngập ngực ta. Ta gật đầu, khóe mắt lại trào ra nước mắt. Lúc này, trong đầu ta hiện lên từng hình ảnh, là Trương Thanh Nguyên và Lan Nhược Hi, lại ở bên nhau.
Khóe miệng ta nở một nụ cười.
"Hắn tồn tại, có đạo lý của hắn, còn ta tồn tại, có đạo lý của ta."
"A di đà Phật, Trương thí chủ, lão nạp có thể hóa giải một ít phiền não cho ngươi, người hữu duyên này, cũng coi như là công đức."
Ta có chút xấu hổ nhìn Phúc Nguyên, rồi cúi đầu, nói một câu.
"Cảm ơn ngươi, Phúc Nguyên đại sư."
Lúc này, ta nghe thấy trong ngọn núi mây mù lượn lờ truyền đến một trận vang động, tựa như tiếng đá lăn xuống, tiếp theo là một tiếng gào truyền đến, ta giật mình.
"Phía dưới có người?"
Phúc Nguyên lắc đầu.
"Trương thí chủ, lão nạp cũng chưa từng xuống đó. Chỉ là phía dưới thỉnh thoảng sẽ có tiếng động, nên lão nạp cũng không dám chắc. Nếu có người, thì người đó tự nhiên sẽ có một ngày đi lên. Nếu không có người, thì có thể là quỷ, lão nạp cũng không biết."
Ta ồ một tiếng, nhưng ta chắc chắn, tiếng kêu kia chỉ có người hoặc quỷ mới phát ra được, nghe rất thê thảm.
Ta tiếp tục nhìn, lúc này, Phúc Nguyên đứng dậy.
"Lão nạp muốn đi ngủ, Trương thí chủ, giờ đã giờ Tý, nên mau chóng nghỉ ngơi đi."
Ta ồ một tiếng, nhìn Phúc Nguyên. Ta không hề cảm thấy mệt mỏi, cũng không muốn ngủ. Gần đây đã rất lâu rồi ta không ngủ.
"Đi thôi, Trương thí chủ, để lão nạp trải giường chiếu cho ngươi."
Ta ồ một tiếng, đi theo. Phúc Nguyên dẫn ta đến bên trái Đại Hùng bảo đi���n, phía sau vườn rau, vào một trong ba gian phòng nhỏ, gian bên trái nhất. Lão ta cẩn thận trải chăn lên.
"Đại sư, quỷ không ngủ."
Ta nói, nhưng Phúc Nguyên lại lắc đầu.
"A di đà Phật, Trương thí chủ, vậy xin hỏi ngươi, đêm tối có buông xuống không?"
Ta chớp mắt mấy cái, hoàn toàn không hiểu Phúc Nguyên đang nói gì. Lão ta khẽ cười.
"Chìm vào giấc ngủ đi, Trương thí chủ, đêm đã khuya."
Két một tiếng, Phúc Nguyên đóng cửa lại. Ta chỉ phải miễn cưỡng nằm lên chiếc giường đã được trải sẵn, nhưng trằn trọc mãi vẫn không ngủ được. Rõ ràng nếu là người, trong một buổi tối tĩnh mịch như vậy, hơn nữa cảm giác nơi này rất tốt, hẳn là có thể dễ dàng ngủ được.
Nhưng ta hiện tại đã là quỷ. Ta giơ tay lên, muốn phóng thích sát khí, nhưng vừa mới phóng thích ra một chút sát khí nhỏ như sợi tóc, ta liền toàn thân như bị thiêu đốt, đau đớn lăn lộn trên giường.
Lại là một tiếng rống từ trong ngọn núi sương mù phía dưới truyền đến. Ta lập tức bật dậy, đi ra ngoài, chạy về phía đó. Lần này, ta chắc chắn, kẻ ở dưới ngọn núi không phải người thì là quỷ.
"Có ai ở dưới đó không?"
Ta lớn tiếng hô lên. Vừa hô xong, một cơn gió mát thổi qua, lúc này, sương mù dần tan đi. Dịch độc quyền tại truyen.free