(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1316: Thiện và ác
Trong cơn hoảng hốt, Lao Sùng Nguyên trở về phủ đệ, hắn lảo đảo về tới phòng, Yên Nhị vẫn còn chờ đợi hắn.
"Phu quân, xảy ra chuyện gì sao?"
Ánh mắt Yên Nhị hướng đến ngực Lao Sùng Nguyên, nơi vạt áo mở ra.
"Không, không có gì."
Toàn thân Lao Sùng Nguyên không thấy nửa điểm sinh khí. Những năm qua, hắn một đường đi tới, nhân sinh cơ bản thuận buồm xuôi gió, mà cái tính khí dở hơi kia, ba năm qua hoàn toàn thu liễm. Một đứa con gái hai tuổi, một đứa con trai mới ba tháng.
Làm một người cha, một người chồng, Lao Sùng Nguyên chưa từng nghĩ ác rốt cuộc là như thế nào, nhưng giờ khắc này nhớ lại, nội tâm tràn ngập rung động, có một thứ gì đó đang rục rịch.
Nhìn thê tử đã ngủ say, con trai và con gái bên cạnh trên giường nhỏ, Lao Sùng Nguyên đứng dậy. Đêm đã khuya, hạ nhân trong nhà đều đã ngủ say, chỉ còn lại mấy hộ vệ còn đang rình mò.
Theo hiệu lệnh của Lao Sùng Nguyên, đám hộ vệ rời khỏi đại môn. Két một tiếng, Lao Sùng Nguyên mở toang cửa, một cơn gió lạnh ùa vào, Lao Sùng Nguyên run lên cầm cập. Diệt nhanh chóng tiến vào, tay xách hai bầu rượu lớn, cùng một con gà quay.
"Nha, mấy người các ngươi, thế nào rồi?"
Vừa tiến vào địa lao giam giữ Từ Phúc bọn họ, Vô đã lẩm bẩm.
"Thơm quá."
Diệt lập tức đưa mũi lại gần. Vô ném cả con gà quay vào, Diệt vặn hai cái đùi gà xuống, đưa cho Sinh, rồi bắt đầu ăn.
Nhìn biểu tình Lao Sùng Nguyên khác hẳn nửa tháng trước, Từ Phúc cười nói.
"Lao tiên sinh, không cần phải đè nén bản thân. Sinh ở thế gian này vốn dĩ đã buồn khổ, sao phải kìm nén hứng thú của mình?"
"Người ta nói, thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo, không phải không báo, thời điểm chưa tới, các ngươi tin không?"
Lao Sùng Nguyên hỏi một câu, Diệt lập tức kh���t mũi coi thường cười.
"Lịch triều lịch đại đều như thế, những kẻ thống trị làm những việc còn ác hơn chúng ta nhiều, nhưng khi chết đi, lại có người ca tụng, ca công tụng đức, những quân vương mỹ đức đó, họ có bị báo ứng không?"
Lao Sùng Nguyên nhàn nhạt cười, Vô ngồi xuống, không nói một lời, rót cho Lao Sùng Nguyên một chén rượu.
"Thiện ác ở thế gian này có định tính nhất định, nhưng rốt cuộc thế nào là ác, thế nào là thiện, không phải phàm phu tục tử chúng ta có thể phán xét."
Từ Phúc nói, Sinh lại nhàn nhạt cười.
"Thiện là thiện, ác là ác. A Đại này, vì đói đến sắp chết mà ăn thịt người, các ngươi thấy, rốt cuộc là thiện hay ác?"
Trong nháy mắt, mọi ánh mắt đồng loạt nhìn chằm chằm A Đại đang gặm thịt gà, hắn hoàn toàn không hay biết. Lao Sùng Nguyên mặt lộ vẻ kinh hãi.
"Ngươi từng ăn thịt người?"
Lao Sùng Nguyên hỏi. Hắn từng nghe nói ở những nơi nạn đói, có chuyện người ăn thịt người, nhưng đây là lần đầu tiên hắn thấy một kẻ từng ăn thịt người.
"Hương vị cũng không tệ lắm."
A Đại lẩm bẩm một câu, cười ngây ngô, hắn không hề cảm giác gì về ánh mắt của những người khác.
"Đối với hắn, đói thì ăn, mệt thì ngủ, đó là quy luật sinh hoạt của hắn. Còn ngươi, Lao tiên sinh, hết lần này đến lần khác, giả vờ thành người khác, rốt cuộc là đang trải nghiệm hay hành hạ bản thân?"
Lao Sùng Nguyên không nói, mà trầm mặc, cúi đầu, uống rượu. Với hắn, tất cả những gì trải qua những năm qua, ngoài một vài cảm giác mới lạ, không có gì đặc biệt.
"Ta tự cho rằng trên đời này không có thiện ác, chỉ có phân chia mạnh yếu. Những năm ở trong cung, ta cả ngày chỉ có thể sống trong sợ hãi, vì có lẽ ngày mai, đối tượng điều trị xảy ra vấn đề lớn, cha con ta khó giữ được tính mạng. Ngươi chưa từng trải qua điều đó, Lao tiên sinh?"
Lao Sùng Nguyên lắc đầu, thở dài, trong lòng tràn đầy kích động. Hắn bắt đầu run rẩy, rượu đã uống rất nhiều, ý thức dần dần mơ hồ, nhưng vẫn còn tỉnh táo.
"Muốn cùng ta đi xem một chút không?"
Vô đột nhiên đứng lên, rồi cười, một cổ âm lãnh khiến Lao Sùng Nguyên toàn thân nổi da gà, hắn giật mình đứng lên.
"Nhìn cái gì?"
"Trước đây, mượn danh nghĩa ngươi, ta lén nói với những kẻ cùng khổ rằng Lao tiên sinh từng giấu một khoản tiền ngoài thành, chỉ vì sở thích kỳ quái của hắn. Địa điểm đã nói cho không ít người."
Lao Sùng Nguyên giật mình, nhìn Vô. Hắn hiểu rõ, Vô dường như muốn lợi dụng điểm này để dẫn dụ hắn, nhưng thật trùng hợp, tối nay tâm trạng hắn không tốt, liền một mình ra khỏi thành.
"Dẫn ta đi."
Trăng tà về tây, hai con khoái mã lao vùn vụt trong thành.
Vô đưa Lao Sùng Nguyên ra khỏi thành, dừng lại ở một con đường nhỏ vắng vẻ. Lao Sùng Nguyên biết con đường này, là một con dốc núi, đầu xuân thợ săn thường vào núi săn bắn từ đây, có một căn nhà nhỏ dùng để nghỉ ngơi, nhưng lúc này trong rừng núi còn rất lạnh, nên ít người qua lại.
"Chuyện gì xảy ra, rốt cuộc ngươi đã nói cho bao nhiêu người?"
Trên mặt đất, dấu chân dày đặc, khắp nơi đều có, hơn nữa dấu vết còn rất mới.
Lao Sùng Nguyên nhíu mày, cùng Vô đi vào đường nhỏ, nhưng vừa đi được vài trăm mét, Vô đã dừng lại. Lao Sùng Nguyên lặng lẽ nhìn về phía xa, nơi khúc quanh, một mùi máu tanh truyền đến.
"Xem ra những kẻ đó đều muốn chờ bình minh động thủ, ha ha."
Vừa qua khúc quanh, Lao Sùng Nguyên đã thấy mấy xác chết nằm trên mặt đất, tiền vãi đầy, còn có tiếng kêu la từ xa vọng lại.
"Đừng, đừng mà, không phải đã nói chia đều sao? A..."
Mùi máu tanh càng nồng, dưới ánh trăng, một kẻ tay kéo một túi lớn, thở hổn hển.
"Ai?"
Kẻ trước mặt phát hiện Vô và Lao Sùng Nguyên, hắn rút đao, lao về phía này, dù bước đi xiêu vẹo, mệt mỏi, Lao Sùng Nguyên vẫn cảm nhận được một cổ sát ý khác thường.
"Lao, Lao tiên sinh..."
Lao Sùng Nguyên nắm chặt kẻ trung thực trước mặt, con dao trong tay hắn đã hơi tối màu.
Chỉ cần dùng một chút lực, kẻ trước mặt sẽ ngã xuống đất, vội vàng dập đầu, chỉ vào Vô, nói là Vô sai khiến hắn đến, còn Vô lại im lặng đứng bên cạnh, quan sát.
"Lao tiên sinh, vợ con ta đều bệnh, cần gấp một khoản tiền, ta bị ma quỷ ám ảnh, cầu xin ngươi tha cho ta."
Nhìn kẻ đang xin tha trước mặt, Lao Sùng Nguyên cảm thấy tức giận.
"Thấy chưa, vì bản thân, người ta có thể làm mọi thứ, nói mọi thứ, giống như ngươi vậy, ha ha."
Đầu óc ong ong, Lao Sùng Nguyên thậm chí nghe thấy tiếng tim mình đập, hắn chậm rãi bước tới, đột nhiên, kẻ trước mặt nắm dao, đâm về phía Lao Sùng Nguyên.
Một tiếng nức nở, Lao Sùng Nguyên làm rơi dao, hai tay bóp cổ kẻ trước mặt, răng rắc một tiếng, Lao Sùng Nguyên buông tay, mặt không chút gợn sóng, chỉ có hai tay run rẩy kịch liệt.
"Làm đi, Lao tiên sinh, cảm giác thế nào? Sợ hãi? Hay kích động?"
Nhưng Lao Sùng Nguyên không nói, lặng lẽ quay người bỏ đi, để lại Vô một mình dọn dẹp xác chết.
Trời đã sáng, Lao Sùng Nguyên về đến nhà, hắn tỏ ra cực kỳ bình tĩnh, không hề hối hận hay sợ hãi vì lần đầu tiên giết người.
"Trên đời này, thiện ác tương đối, không có ác thì không thể phụ trợ thiện, còn sở dĩ ngươi như vậy, là vì nội tâm ngươi mong mỏi những việc muốn làm mà không dám làm, ta nói vậy có đúng không, Lao tiên sinh?"
Gà đã gáy, hừng đông, Lao Sùng Nguyên trở lại lồng giam, Diệt hơi nheo mắt, nhìn chằm chằm Lao Sùng Nguyên.
"Có lẽ vậy."
Chiều ngày hôm sau, Lao Sùng Nguyên tỉnh lại, rất nhiều chuyện ập đến ngay khi hắn vừa tỉnh.
"Phu quân, rốt cuộc thế nào? Dạo này, chàng như biến thành người khác."
Đối diện với chất vấn của thê tử, đứa con gái trong tã lót, mở to mắt nhìn Lao Sùng Nguyên, trong lòng hắn không chút gợn sóng.
Lại không nói một lời, Lao Sùng Nguyên xử lý xong mọi việc rồi đi ra ngoài.
Ngoài thành, xung quanh căn nhà gỗ tối qua không còn dấu vết gì, không khí trong lành. Vô lặng lẽ ngồi trước cửa nhà gỗ, nhắm mắt dưỡng thần.
"Thiện cũng được, ác cũng được, trên đời này còn rất nhiều việc muốn thử, Lao tiên sinh."
Vô hỏi một câu, mở mắt, Lao Sùng Nguyên gật đầu, ngồi xuống.
"Ta cần ngươi giúp ta."
"Tuân lệnh."
Vô đứng lên, bái.
"Có lẽ ta phải chết một lần, kẻ tên là Lao Sùng Nguyên ở thế gian này cần phải chết một lần."
"Vốn dĩ không có sinh mệnh, nói gì đến chết? Lao tiên sinh, không thể bản chất giống chúng ta, là ác, nhưng một số chỗ lại khác biệt, hoan nghênh ngươi gia nhập."
Vô đưa tay ra, Lao Sùng Nguyên nắm l��y, trong nháy mắt, biểu tình trên mặt hắn biến mất.
Ngọn lửa bắt đầu bùng cháy dữ dội. Bảy ngày sau, vào một buổi tối, thư phòng Lao Sùng Nguyên bốc cháy, ngọn lửa hừng hực nhuộm đỏ cả bầu trời, hạ nhân hoảng loạn cứu hỏa.
Một tiếng khóc than, Yên Nhị được thị nữ kéo đi, nàng không ngừng kêu khóc, trượng phu Lao Sùng Nguyên của nàng vẫn chưa ra, nhưng ngọn lửa đã không thể khống chế.
"Cuối cùng cũng tự do, ha ha."
Ngoài Bắc thành, hai cỗ xe ngựa đã chuẩn bị xong, Diệt ngồi ở đầu xe, duỗi thẳng tứ chi, Lao Sùng Nguyên lặng lẽ đứng tại chỗ, Từ Phúc cười tà ác.
"Chọn hiểu rõ ác sao, Lao tiên sinh?"
Lao Sùng Nguyên gật đầu.
"Ác là thứ ta từ nhỏ không thể cảm nhận, rốt cuộc thế nào là ác, ta rất muốn biết."
Dịch độc quyền tại truyen.free