(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1514: Đêm mưa kỳ tích
"Ta bảo ngươi này vật có giống hình người chăng?"
Sương mù giăng mắc giữa núi non trùng điệp, một con đường nhỏ hẹp chừng ba mét, người xe tấp nập qua lại, dẫn vào thành thị. Phía dưới là vực sâu thăm thẳm, phía trên là đỉnh núi mờ mịt.
Mặt trời đã lên cao, nhưng ánh sáng vẫn không thể xuyên qua lớp sương mù dày đặc bao phủ ngọn núi. Người qua đường dừng chân ngắm cảnh.
Giữa sườn núi có một cây đại thụ cổ thụ, bên cạnh là một tảng đá xám xịt nhô ra, bề mặt lồi lõm gồ ghề, trông như một khuôn mặt người, xung quanh còn mơ hồ thấy hình dáng tay chân.
"Nhân diện thạch đó mà, ngươi mới thấy lần đầu phải không? Ta còn bé tảng đá n��y đã ở đây rồi, ngươi xem."
Dưới gốc cây có một miếu thờ đơn sơ, đầy tro giấy và tàn hương nến. Hai người chắp tay vái lạy rồi rời đi.
Mặt trời ló dạng, một vệt nắng chiếu vào tảng đá, sương mù tan dần, cả ngọn núi bừng sáng, dòng người qua lại trên đường núi không ngớt.
Người qua đường đều không quên dừng lại trước tảng đá mà bái lạy.
Kỳ lạ thay, tảng đá không hề mọc rêu. Tương truyền rằng, nơi sương mù bao phủ, thiếu ánh nắng như vậy, lẽ ra phải mọc đầy rêu xanh, nhưng tảng đá nhân diện kỳ lạ này lại không hề có rêu.
Dần dà, người ta đồn rằng nhân diện thạch có linh. Kỳ lạ hơn nữa là dưới tảng đá thường mọc những đóa hoa dại rực rỡ, nở rộ thành từng mảng lớn.
Thời thế thay đổi, chiến tranh vừa kết thúc, thành thị bắt đầu xây dựng lại. Con đường nhỏ này là huyết mạch giao thông nối liền mấy thành thị.
"Răng rắc!" Một người mặc quần yếm, đeo kính cận dày cộp, giơ máy ảnh lên chụp một tấm.
"Giống mặt người thật."
"Chẳng lẽ thật sự có linh? Tảng đá này, ngươi xem kìa, hoa nở đẹp quá trời."
Một giọng nữ vang lên, người đàn ông cầm máy ảnh cười khẩy.
"Mấy thứ đó là mê tín dị đoan, chúng ta là người kế thừa chủ nghĩa xã hội, sao có thể tin vào những điều đó."
Thời đại đổi thay, người qua đường ăn mặc ngày càng tân thời, con đường cũng được cải tạo, mở rộng.
"Ấy da, tảng đá này không được động vào đâu, đây là linh thạch của chúng ta đó, sẽ bị báo ứng!"
Một ông lão tóc bạc phơ kêu lên, một đội thi công đã đặt thuốc nổ, chuẩn bị phá núi mở rộng đường.
"Đừng lắm lời, đây là chỉ thị của cấp trên."
Ông lão khóc lóc van xin, mong giữ lại tảng đá, nhưng đội thi công phớt lờ, cẩn thận sắp xếp thuốc nổ.
"Ầm!" Một tiếng nổ lớn, ngọn núi rung chuyển. Khi bụi tan, đội thi công tiến vào.
Nhưng đúng lúc này, tất cả mọi người đều trợn mắt há mồm trước cảnh tượng khó tin. Đại thụ đã đổ, ngọn núi xung quanh bị phá tan tành, nhưng tảng đá nhân diện vẫn sừng sững, phần sau lộ ra, nối liền vách núi.
Tảng đá có mặt, tay chân, hoàn toàn như một người bằng xương bằng thịt.
Đội thi công có chút sợ hãi, nhưng người chỉ huy cầm búa tiến lên.
"Đập bỏ là xong, tảng đá ghê tởm."
"Đinh!" Tiếng búa vang lên, nhưng tảng đá nhân diện không hề sứt mẻ. Dù đập thế nào, tảng đá vẫn cứng như thép, không hề lay chuyển.
Tin tức lan đến thành phố, đội khảo sát địa chất lập tức đến kiểm tra tảng đá kỳ lạ. Nhưng khi họ đến, tảng đá đã biến mất một cách kỳ diệu, không còn dấu vết.
Vụ việc tưởng chừng lắng xuống, nhưng vài ngày sau, trên một con đường lên núi gần thôn, người ta lại thấy tảng đá nhân diện, chắn ngang đường.
Cả thôn xôn xao, đổ xô đến xem tảng đá nhân diện đã biến mất lâu ngày. Ông lão thôn trưởng vô cùng mừng rỡ, cả thôn bắt đầu cúng bái tảng đá.
Sau một năm cúng bái, một ngày nọ trời đổ mưa lớn, kéo dài nhiều ngày. Đêm đó, cả thôn đều nghe thấy một câu nói: "Mau lên chỗ cao!"
Tỉnh mộng, dân làng hết sức kinh ngạc, ai nấy đều sợ hãi, vì trong mơ đều nghe thấy cùng một câu nói. Ông lão liền dẫn cả thôn lên chỗ cao.
Đêm đó, lũ quét ập đến, một trận lở đ��t phá hủy phần lớn nhà cửa. Mọi người đều nghĩ đến tảng đá nhân diện.
Dân làng càng kính tảng đá như thần, nhưng không ai tìm thấy nó nữa.
Sau tai họa, cả thôn dời đi. Thời gian trôi nhanh, ô tô, máy bay, tàu thủy xuất hiện trong cuộc sống. Thành thị phát triển nhanh chóng.
Ngôi làng nhỏ năm xưa đã trở thành một huyện thành nhỏ. Nơi từng xảy ra lở đất, vẫn còn thấy một vài tàn tích nhà cửa, từ đầu đến cuối lưu truyền truyền thuyết về nhân diện thạch. Nhiều năm qua, không ít người vào núi tìm kiếm, nhưng đều vô ích.
Nhân diện thạch biến mất, rồi lại xuất hiện, gây xôn xao dư luận. Mấy vận động viên leo núi đã tìm thấy tảng đá trên đỉnh núi, hình dáng giống hệt bức ảnh cũ trưng bày trong viện bảo tàng thành phố.
Nhiều người hiếu kỳ đến xem, có người muốn mang tảng đá đi, nhưng dù dùng cách gì cũng không thể di chuyển.
Thậm chí có người muốn lấy một ít mẫu vật đi kiểm tra, nhưng một hạt cát cũng không thể tách khỏi tảng đá. Mọi người không biết tảng đá làm bằng chất liệu gì, cũng không biết vì sao nó lại ở đó.
Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, ngày càng có nhiều người quan tâm đến tảng đá.
Nhưng đúng lúc này, nhân diện thạch lại biến mất. Mọi người tìm khắp núi mà không thấy bóng dáng.
Lúc này, một đôi vợ chồng đến ngôi làng hoang phế từ lâu, bắt đầu san lấp nền móng cũ, định mở một trang trại chăn nuôi tự nhiên.
Hai vợ chồng chăm chỉ làm ăn, chỉ vài năm đã giàu có. Trang trại ngày càng lớn mạnh, cung cấp sản lượng lớn.
Một ngày nọ, người vợ làm việc trong vườn cây trên núi, bỗng phát hiện một tảng đá kỳ lạ. Hốt hoảng, chị gọi chồng và một vài công nhân từ huyện đến.
Họ mới biết đó là nhân diện thạch. Sau khi nghe nhiều lời đồn, hai vợ chồng nhìn nhau cười. Chuyện không lan truyền như trước kia.
Trong thời đại coi trọng vật chất, những chuyện kỳ lạ này đã kém xa phim truyền hình, điện ảnh ngôi sao, không còn ai chú ý.
Người vợ hiền lành cẩn thận, nhìn tảng đá nhân diện cứ thấy không thoải mái, liền mua sơn về tô lại, vẽ thành một khuôn mặt tươi cười.
Từ đó, nhân diện thạch trở thành "cười diện thạch". Trang trại dư���i sự quản lý của hai vợ chồng ngày càng phát triển.
Khi người vợ mang thai, người chồng thuê thêm công nhân, cẩn thận chăm sóc vợ. Hai vợ chồng thường dạo bước trong vườn cây đã san bằng, kể cho nhau nghe những tin đồn thú vị về tảng đá, nhưng không hề thần kỳ như họ từng nghe. Tảng đá không có gì đặc biệt.
Mùa mưa lại đến, nhưng năm nay mưa lớn hơn mọi năm. Mưa liên tục nhiều ngày khiến đất trên núi sạt lở, lấp đầy cả vườn cây.
Hai vợ chồng bắt đầu lo lắng. Đứa con sắp chào đời, trang trại là cả gia tài của họ. Nhiều người khuyên họ rời đi, nhưng người chồng lại hành động. Anh bất chấp mưa to, dùng cọc gỗ cố định xung quanh núi, rồi dùng dây ni lông đan thành lưới, lại vác từng bao đất cát lên, gia cố những chỗ sạt lở.
Đêm đó, hai vợ chồng cùng mơ một giấc mơ. Tảng đá cười bảo họ rời đi, đồng thời hứa sẽ bảo vệ gia đình họ bình an.
Ngày hôm sau, mưa càng lớn. Cuối cùng, người chồng nhìn bụng vợ, quyết định rời đi. Tất cả những gì họ vất vả gây dựng có thể tan thành mây khói, nhưng người chồng nói, có thể làm lại từ đầu.
Nhắc đến giấc mơ kỳ lạ đêm qua, hai vợ chồng nhìn nhau cười, cầu nguyện cho gia đình bình an trước khi rời đi.
Buổi tối, mưa càng lớn hơn. Ngọn núi bắt đầu lở, tiếng nổ long trời lở đất, lũ ống trút xuống, cuốn theo đất đá, cây cối từ trên núi đổ xuống.
Lúc này, trên bầu trời đêm, tảng đá cười lơ lửng, nhìn dòng lũ đất đá trôi xuống. Bỗng nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên, một tia sét đỏ rực giáng xuống, đánh trúng tảng đá cười.
"Phanh!" Tảng đá nổ tung, một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn đưa ra. Trên mặt đất, một luồng khí đen bốc lên, trong nháy mắt tạo thành một lớp bình phong, ngăn lũ đất đá bên ngoài vườn cây.
Trên bầu trời đêm, sấm sét vang dội, một đôi mắt đen láy, một thân ảnh nhỏ bé, dang rộng hai tay, dường như đang điều khiển thứ gì đó. Cả đêm trôi qua.
Sáng sớm hôm sau, hai vợ chồng trở lại, họ kinh ngạc đến ngây người. Cả ngọn núi biến mất, ánh sáng chói lóa chiếu thẳng vào.
Ngọn núi vốn che khuất ánh mặt trời buổi sớm đã biến mất. Phép màu đã xảy ra như trong mơ.
Người chồng chạy đến vườn cây, nhưng không tìm thấy tảng đá cười đâu cả.
Chuyện tuy lan truyền, nhưng không lâu sau thì chìm vào quên lãng. Sự chú ý của mọi người chuyển sang nơi khác. Các sinh viên tập trung vì một sự kiện nào đó, mà đi đến một địa phương.
Giữa núi rừng, một bé trai trần truồng dính đầy bùn đất, tóc đen mắt đen đang bò lồm cồm. Cậu bé toe toét cười, lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn, nhìn con cá sấu nhỏ trong dòng suối, đột nhiên nhào tới, bọt nước bắn tung tóe.
Một con cá tươi sống bị cậu bé bắt được, cậu lập tức nhét vào miệng nhai ngấu nghiến.
Ăn xong, cậu bé thỏa mãn ngửa đầu, cười khoái trá.
Dịch độc quyền tại truyen.free