(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 160: Về nhà
"Huynh đệ, đêm nay ngươi có nhìn ra điều gì không?"
Ân Cừu Gian tiến đến hỏi, ta ừ một tiếng.
"Cái gì cơ?" Ta ngơ ngác nhìn hắn, hắn vỗ vai ta, thở dài một hơi, rồi nhìn sang Lan Nhược Hi bên cạnh.
Ta nghiêng đầu, thấy Lan Nhược Hi vẻ mặt ngơ ngác, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì.
"Người với người vốn dĩ khác biệt, đừng quá để ý, Thanh Nguyên." Cơ Doãn Nhi cười ha hả nhìn ta.
Lúc này, điện thoại ta vang lên, là Hồ Thiên Thạc.
Hồ Thiên Thạc hẹn ta cùng nhau ăn chút gì đó, Lý Quốc Hào cũng ở đó, địa điểm ngay tại đại học thành, cách chỗ chúng ta không xa.
Ta cùng Lan Nhược Hi ra khỏi khu nhà, Lan Nhược Hi vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc.
"Sao v���y?"
"Thanh Nguyên, trận chiến lợi hại như vậy, ngươi lại không có chút cảm giác gì sao?"
Ta ừ một tiếng, nhìn Lan Nhược Hi.
"Lợi hại thì có lợi hại, nhưng với trình độ hiện tại của chúng ta, cả đời cũng không thể đạt tới a?"
"Kinh nghiệm, suy nghĩ, phân tích chiến cuộc, hai người làm kín kẽ không một kẽ hở. Dù Ân Cừu Gian nói Cơ Doãn Nhi quên lãng bản năng chiến đấu, nhưng có lẽ không phải vậy. Có lẽ lực lượng của nàng chưa khôi phục hoàn toàn. Theo ta thấy, đêm nay Cơ Doãn Nhi còn cao tay hơn một bậc. Ta cảm thấy, dù nàng là nữ giới, nhưng với những chuyện chiến đấu này, dường như đã thành thói quen."
Lan Nhược Hi nói vậy, còn ta thì chẳng nhìn ra gì, chỉ có kinh sợ thán phục.
"Nếu mấy bộ khô lâu kia cùng tiến lên, e rằng Ân Cừu Gian với lực lượng hiện tại cũng khó làm gì được. Dù là chiến đấu ở quỷ vực bên ngoài, ta vẫn cảm nhận rõ ràng chín bộ khô lâu kia rất lợi hại."
"Được rồi, đến nơi rồi." Vừa nói chuyện, chúng ta đã đến gần đại học thành. Đỗ xe xong, chúng ta đến quán nướng Túy Lâu, lúc này trên đường rất đông người.
Lên lầu ba, Hồ Thiên Thạc và Lý Quốc Hào đã chờ sẵn, đang uống trà.
"Thanh Nguyên, vết thương của cậu không sao chứ?"
Ta nhảy cẫng lên.
"Ngủ một giấc dậy, thấy khỏe hơn nhiều."
Hôm nay Lý Quốc Hào và Hồ Thiên Thạc tiễn Tiền Linh cùng người nhà trở về, về đến nhà liền kể hết chuyện của Tiền Linh cho lão sư ta, Tiền Tốt Minh, không hề giấu giếm.
"Hai người làm gì vậy?" Ta có chút phẫn nộ nhìn họ.
"Thanh Nguyên à, cô bé kia có chút đặc biệt." Lý Quốc Hào nói.
"Tôi đã xem bát tự cho cô bé, sinh vào Quỷ Tiết, hơn nữa từ nhỏ đã thấy quỷ hồn, xem như dị loại."
Ta trầm mặc.
"Chúng tôi đã nói với cha mẹ cô bé, trong thời gian chưa tốt nghiệp cấp ba, sẽ đến Táng Quỷ Đội học tập, tốt nghiệp cấp ba thì trực tiếp gia nhập Táng Quỷ Đội."
Ta thở dài, không nói gì thêm.
"Tiền lão sư nói sao?"
"Lão sư cậu cũng coi như thông tình đạt lý, nói để con gái tự mình lựa chọn. Vậy nên chúng ta chờ ở đây, xem cô bé định tiếp nhận hay trở về cuộc sống bình thường, coi như không thấy gì, lâu dần, đợi lớn hơn chút, trừ Quỷ Tiết ra, có lẽ sẽ không còn thấy những thứ đó nữa."
Lý Quốc Hào nói xong, ta cúi đầu. Đây quả là một lựa chọn khó khăn. Nghĩ đến bản thân, ta lại cảm thấy Tiền Linh nên sống cuộc sống bình thường, quên đi chuyện này.
Đêm nay ta ăn rất ngon miệng, còn uống chút bia, ăn không ngừng được.
"Thanh Nguyên, cậu mấy ngày chưa ăn cơm rồi?"
Sau đó Lan Nhược Hi cười, nhắc đến chuyện bánh bao nhân thịt người, Hồ Thiên Thạc và Lý Quốc Hào đều phá lên cười.
"Không ngờ Nhiếp Thanh Quỷ giờ ở chỗ các cậu. Cũng tốt, hắn ở dưới mí mắt hai Quỷ Tôn, cũng sẽ không làm loạn."
Lý Quốc Hào nói xong, ta gật đầu. Nghĩ đến Triệu Vũ Dương, ta lại bật cười, bưng trà rót nước, quét dọn phòng, hoàn toàn thành tiểu đệ sai vặt của Ân Cừu Gian và Cơ Doãn Nhi, gọi là có mặt.
Thời gian trôi qua từng phút từng giây, mười hai giờ là kỳ hạn. Nếu Tiền Linh đến, nghĩa là cô bé muốn bước vào thế giới này. Nếu cô bé không đến, nghĩa là cô bé muốn trở về cuộc sống bình thường.
Chúng ta vẫn đang chờ đợi. Đến mười một giờ rưỡi, Tiền Linh vội vã chạy đến.
"Xin lỗi, Thanh Nguyên ca ca, hai vị thúc thúc, con đến muộn."
Tiền Linh nói xong, ngồi xuống.
"Tiểu Linh, cháu thật sự định..."
Tiền Linh ngẩng đầu nhìn ta, nghiêm túc gật đầu.
"Thanh Nguyên ca ca, anh còn nhớ khi còn bé, một lần anh đến nhà em, em hỏi vì sao anh dẫn người khác vào, nhưng anh lại không biết gì, còn bảo em ngủ mơ."
Ta ừ một tiếng, nhớ lại. Đó là khi ta mới lên đại học, lần thứ ba đến nhà lão sư, vừa vào cửa đã thấy Tiền Linh mặt mày kinh hoảng nhìn ta. Giờ nghĩ lại, cô bé nhìn phía sau ta.
"Trước đó, em đã cảm thấy Thanh Nguyên ca ca cũng là đồng loại với em. Em đã hỏi anh nhiều lần rồi mà? Anh có tin có quỷ không?"
Ta thở dài, gật đầu.
"Nói dài dòng rồi, vậy Tiểu Linh, cháu thật sự định vừa tốt nghiệp cấp ba đã đến Táng Quỷ Đội?"
"Vâng ạ. Con cảm thấy ông trời cho con thấy những thứ này không phải ngẫu nhiên đâu ạ. Đã thấy rồi, hơn nữa suýt chút nữa chết một lần, dứt khoát đối mặt luôn đi. Dù sao hai vị thúc thúc cũng nói với con có rất nhiều chỗ tốt, hơn nữa ti���n lương cũng khá cao. Tiền tiêu vặt của con ít đến thảm thương. Dù sao cấp ba mỗi tháng họ đều sẽ cho con tiền thực tập, cuối tuần con chỉ cần đến tổng bộ Táng Quỷ Đội học tập là được."
"Vậy việc học thì sao?"
Ta hỏi, Tiền Linh cười.
"Không quan trọng ạ. Bây giờ áp lực cấp ba lớn như vậy, con không chịu nổi nữa rồi. Trường học kia cảm giác như người máy vậy. Mỗi ngày lên lớp, làm bài tập, ngủ. Có thể thấy quỷ coi như sở trường của con đi. Con sau này sẽ lấy cái này làm công việc luôn ạ."
Ta trừng Hồ Thiên Thạc và Lý Quốc Hào.
"Hai người các người, những chuyện nguy hiểm kia không nói với cô bé à? Các người..."
"Được rồi, Thanh Nguyên." Lan Nhược Hi kéo ta lại, nói tiếp.
"Cô bé này không yếu đuối như cậu nghĩ đâu. Rất kiên cường. Đừng thấy là con gái mà đã nghĩ yếu đuối. Trải qua khó khăn lớn như vậy rồi, dù sau này có phong ba bão táp hơn nữa cũng sẽ không sao đâu, phải không Thanh Nguyên?"
Ta có chút xấu hổ gật đầu, nhìn Lan Nhược Hi. Nàng cũng là phụ nữ, nhưng kiên cường hơn ta tưởng tượng nhiều. Bao nhiêu năm như vậy, không có cha mẹ bên cạnh, một mình liên hệ với quỷ loại, đi đến ngày hôm nay.
Sau đó chúng ta tiễn Tiền Linh về đến cổng trường đại học. Ta định mấy ngày nữa sẽ đi thăm hỏi lão sư một chuyến.
Đến hơn một giờ, chúng ta về đến khu nhà.
"Ngày mai em muốn về thăm cha mẹ một chuyến."
Lan Nhược Hi nhìn ta.
"Em tự về là được."
Vừa rạng sáng ngày hôm sau, hơn bảy giờ, ta đã rời giường, nấu một bát mì ăn xong rồi xuống khu nhà.
Vừa hay Cơ Doãn Nhi đang ngồi trong đình, không thấy bóng dáng những người khác. Ta đi đến, nàng vẫn đang xem bộ phim truyền hình kia, không ngừng cười khúc khích.
"À phải rồi."
"Chuyện gì, nói đi Thanh Nguyên."
"Cô có thể đưa Hồng Phát Quỷ từ Lưu Phóng Trấn ra không?" Ta hỏi, Cơ Doãn Nhi cười, phun ra ba chữ.
"Không thể nào."
"Hắn cũng đã giúp tôi không ít lần, hơn nữa..."
"Không có hơn nữa gì hết. Thanh Nguyên, cậu nhớ kỹ cho tôi, tên kia không phải loại lương thiện gì đâu, là loại chỉ sợ thiên hạ không loạn. Tốt nhất đừng thả hắn ra."
Ta gật đầu, đi lên. Xem ra là không có hy vọng, Cơ Doãn Nhi không thể quay lại đưa Hồng Phát Quỷ ra được. Nhưng nghĩ lại, Hồng Phát Quỷ dù sao cũng là Quỷ Tôn, biết đâu lâu ngày sẽ có cách.
Cha mẹ ta ở khá xa, tại khu chung cư cao cấp Quý Nhân Phường phía tây bắc thành phố. Do đại bá ta giúp đỡ, mở rộng, cũng chính là cha của biểu ca Trương Hạo, nên nhà ta mới mua được phòng ở đó với giá rất thấp.
Lên xe buýt số 113, ta nhìn lộ trình và các trạm, ít nhất phải đi hai mươi tám trạm mới đến.
Cả một ngày ta đều xóc nảy trên đường, chỉ mua chút bánh ngọt ăn. Trước đó ta đã gọi điện cho phụ thân Trương Khiên Linh Cữu.
Đến khi trời sắp tối, hơn bảy giờ, ta đến khu chung cư này. Lâu lắm rồi không về, hàng cây xanh thẳng tắp, mỗi khu chung cư đều có vườn hoa. Dù đã tám chín năm, trông vẫn còn rất mới.
Còn có những tòa nhà mới xây, giờ đã thành một mảng lớn, ta suýt chút nữa không nhận ra. Thời đại học, chỉ có nghỉ dài ngày mới có thời gian về.
Nghe nói mẹ ta đến nhà đại bá, hình như vì chuyện của biểu ca. Đại bá mẫu rất đau lòng, nên mẹ ta đến ở cùng bà một thời gian.
Ta tìm đến khu ba, đi thang máy lên phòng 509, ấn chuông cửa.
"Thanh Nguyên à, ai da, con về rồi." Cửa vừa mở, phụ thân ta đã vội vã ra, kéo ta vào trong. Đã gần nửa năm không về nhà, mọi thứ trong nhà vẫn vậy.
"Sắp ăn cơm rồi, ba làm món cá kho con thích ăn nhất, con đợi một lát đi."
Ba ta hơn năm mươi tuổi, hai bên tóc mai đã thấy tóc trắng. Về hưu hơn hai năm, luôn cằn nhằn muốn có cháu trai. Từ sau chuyện của Ngô Tiểu Lỵ lần đó, ông bà không còn cằn nhằn nữa.
Ta hài lòng tựa vào ghế sofa, rồi nghĩ ngợi, đi vào phòng ngủ của mình. Bên trong vẫn không thay đổi, có một cái giá sách nhỏ, trên đó bày biện không ít đồ, một cái bàn viết chữ, một cái tủ quần áo, còn có một thùng đồ chơi hồi bé của ta.
Ta bồi hồi nhìn xung quanh, đúng lúc này thấy trên giá sách có một cuốn sách rất dày, ta kinh ngạc cầm lên, "Kinh Khủng Chuyện Xưa", bốn chữ lớn mạ vàng, bìa màu đen.
"Mình có cuốn sách này từ khi nào?"
"Thanh Nguyên, ăn cơm thôi." Dù cảm thấy cuốn sách này có chút kỳ lạ, nhưng nghe ba gọi, ta liền đi ra ngoài.
"Thanh Nguyên à, chuyện của Tiểu Lỵ tuy đáng tiếc, nhưng người không thể sống mãi trong quá khứ. Con cũng nên tìm một cô gái, kết hôn đi chứ."
"Ba, ăn cơm đi, đừng nói nữa."
"Thằng nhóc này, nhưng trông tinh thần cũng tốt đấy. À phải rồi, hồi trước có người đến nhà trả sách, nói là mượn của con trước kia, một cuốn 'Kinh Khủng Chuyện Xưa'."
Cuộc đời là một chuỗi những ngã rẽ bất ngờ, hãy cứ sống và khám phá. Dịch độc quyền tại truyen.free