Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1666: Ngưng chiến

Phong tuyết ngập trời, ngoài phòng là một mảnh trắng xóa, năm mới đã đến, nhưng tuyết vẫn không ngừng rơi, ngược lại càng thêm hung hăng trút xuống từ không trung.

Chỉ cần nửa ngày ngắn ngủi, rất nhiều gian phòng sẽ bị vùi lấp, tử vong đã bắt đầu xuất hiện. Binh lính đêm qua còn ngủ ngon giấc, đến sáng hôm sau đã bị chôn vùi trong tuyết, mặt mày xanh mét mà mất mạng.

Không cảm nhận được dù chỉ một tia hơi ấm mùa xuân, chỉ có sự âm lãnh nghẹt thở, cùng với khí tức tử vong lộ ra dưới dị biến thời tiết này.

Trong trận tuyết lớn này, dù là ban ngày cũng như chìm trong đêm tối, ánh sáng gần như không có. Rõ ràng hiện tại phải là tiết trời băng tuyết tan, vạn vật hồi sinh, nhưng bên ngoài lại là cảnh tượng thảm thương này.

Thời gian hoạt động bên ngoài chỉ có thể ngắn ngủi một chút, nếu không có thể sẽ không về được, chết cóng ngoài phòng.

Binh lính Doanh Địa và Tự Địa tụ tập trong cứ điểm, đã nối liền phần lớn gian phòng lại với nhau, chỉ chờ tuyết nhỏ bớt sẽ phải dọn dẹp tuyết đọng trên mái nhà, nếu không gian phòng sẽ bị sập.

Lương Băng và Cốc Ngưu kề sát bên nhau, khoác chung tấm da lông dày dặn. Trong phòng tụ tập đầy tướng quân, đi lại trở nên vô cùng khó khăn. Đã mấy ngày rồi Lương Băng không vận động.

Dù trong phòng đầy người, vẫn khiến người cảm thấy lạnh lẽo. Nguồn nhiệt duy nhất là đống lửa giữa phòng, nhưng dù đến gần đống lửa vẫn thấy rét buốt.

Vốn tưởng rằng khí hậu sẽ dịu lại, nhưng nhiệt độ không khí lại càng lúc càng lạnh vào mùa đông, tuyết rơi không kể ngày đêm, không thấy dấu hiệu dừng lại.

Hiện tại tuyết ngoài phòng đã vơi bớt, Lương Băng chui ra khỏi lớp da lông, cầm một cái xẻng, dẫn theo vài tướng quân đi ra ngoài. Gió rét thấu xương thổi thẳng vào mặt, phảng phất muốn lột da người.

"Tăng cường người hất tuyết xuống khỏi mái nhà!"

Lương Băng hô lớn, nước mũi vừa chảy ra đã kết thành vụn băng. Trong khí hậu này, ngay cả đại não con người cũng bắt đầu trì độn.

Chỉ một lát ngắn ngủi, Lương Băng đã hạ lệnh cho người vào nhà, người trong phòng lại ra thay thế. Trên đỉnh đầu vẫn là tầng mây nặng nề, không thấy mặt trời.

"Kết thúc đi thôi! Chiến tranh."

Khi Lương Băng trở về phòng, Liêm Thuế đang ngồi cùng Liêm Hỏa lạnh lùng nói một câu. Sắc mặt các tướng quân trong phòng đều ngưng trọng. Lời Liêm Thuế không sai, nếu khí hậu cứ thế này, đầu xuân cũng không thể hành quân, khi tuyết tan còn rét buốt hơn bây giờ.

Kế hoạch trước đó là để bộ tộc Trâu Thị vận lương thảo đến gần sơn lâm trước một bước đã thất bại, mấy ngàn người ra đi đều chết trên tuyết nguyên. Mấy ngày liên tiếp khí hậu ác liệt đã cướp đi sinh mạng của mấy ngàn binh lính, chôn vùi dưới đất tuyết.

"Đừng nói những lời ủ rũ đó được không?"

Cốc Ngưu bất mãn lầm bầm.

"Ta nói sự thật. Vốn còn một tuần nữa là đầu xuân, nhưng sau đầu xuân, phải đợi băng tuyết tan chúng ta mới có thể khởi hành, mà đợi chúng ta đến Cơ Đô e rằng đã vào mùa hè nóng nực."

Dù vô cùng gian nan, nhưng hiện tại Lương Băng không thể không thừa nhận, chiến tranh đã kết thúc khi trận đại tuyết này bắt đầu. Hiện tại biện pháp duy nhất là đợi khi thời tiết ấm lên, chuyển đại lượng binh lính đến lương tràng phía nam để chuẩn bị gieo hạt, đợi đến mùa thu lại tiến quân.

"Xem ra mọi người đều nhận rõ sự thật này rồi."

Liêm Thuế cười nói, biểu tình của nàng phảng phất như trút được gánh nặng.

Lúc này Cơ Đô đã bị tuyết trắng bao trùm, nhưng vẫn còn ở vùng sơn lâm, nhiệt độ không khí ấm áp hơn thảo nguyên một chút.

"Kết thúc rồi! Chiến tranh đã triệt để kết thúc."

Kiều Ngọc Sinh lặng lẽ nhìn nồi thịt đang nấu, không khí trong đại điện rất tốt. Bên ngoài tuyết lớn, nhưng trong phòng lại nóng hầm hập, mặt ai cũng rạng rỡ tươi cười.

Tình hình trên thảo nguyên lúc này e rằng còn ác liệt hơn, khiến kẻ địch vô cùng khó chịu.

"Ngon quá."

Vu Hoàng dường như ăn quá nhanh, bỏng cả miệng, vội vàng chạy ra ngoài, ngậm một chút tuyết trong miệng, thở phào nhẹ nhõm.

"Cái này cho chúng ta thời gian, xuân hạ hai mùa, có hơn nửa năm đấy!"

Vốn cũng sắp đến ngày lễ mỗi năm một lần, lúc này bóng dáng chiến tranh dường như đã đi xa, mọi người đều đắm chìm trong niềm vui trước ngày lễ, vấn đề lương thực cũng hoàn toàn không cần lo lắng.

Trong Cơ Đô, mỗi hộ gia đình đều đã mang đồ ăn về từ vài ngày trước khi thời tiết bắt đầu ác liệt. Hiện tại Cơ Đô một mảnh náo nhiệt, hoàn toàn không cảm thấy lạnh lẽo.

"Ăn không vô."

Lôi Hỏa nằm ngửa bên đống lửa, mồ hôi đầy đầu. Trong phòng chìm trong không khí vui vẻ, lúc này hắn chú ý thấy chỉ có Cơ Duẫn Nhi từ đầu đến cuối sắc mặt âm lãnh ngồi ở trên cao, Long Nữ ở bên cạnh nói gì đó với nàng.

"Duẫn Nhi, con có gì muốn nói sao? Mọi người im lặng một chút."

Kiều Ngọc Sinh đứng lên, gọi một tiếng, tiếng ồn ào xung quanh dần biến mất.

"Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta."

Cơ Duẫn Nhi nói một câu, lập tức mọi người đều nghiêm túc nhìn nàng.

"Xác thực, kẻ địch hiện tại e rằng nửa bước khó đi, đừng nói tiến hành chiến tranh, có thể chết ít người trong trận đại tuyết này đã là tốt rồi. Bọn chúng sẽ chuyển đến phía nam khi thời tiết ấm áp, toàn quân tham gia gieo hạt, nghỉ ngơi dưỡng sức, đợi đến mùa thu lại tiến quân. Còn chúng ta, nhất định phải chủ động đánh ra vào mùa xuân."

Kiều Ngọc Sinh nói, không ít tướng quân gật đầu. Địa hình gần Cơ Địa đã hết sức quen thuộc, những lão binh đã đi thực địa xem xét trở về, mỗi ngày đều giảng giải địa hình cho binh lính, vật đánh dấu cũng đã làm xong, biên chế bộ đội cũng hoàn thành gần xong.

"Đợi băng tuyết tan, chúng ta sẽ chủ động xuất kích, tuyệt đối không thể cho địch nhân cơ hội thở dốc."

Kiều Ngọc Sinh nói, liếc nhìn mọi người xung quanh một lượt, sau đó nhìn Cơ Duẫn Nhi.

"Về phần chiến thuật, ta đã nghĩ xong. Sau đầu xuân, Mao Thiên, Lư Hanh, Triệu Bằng sẽ dẫn ba đội kỵ binh, tiến hành tập kích thảo nguyên, thậm chí có thể bao vây phía sau địch nhân, cắt đứt đường hành quân của chúng. Muốn gieo hạt ở phía nam và mỗi Thiên Chiếu lý ruộng đất, địch nhân cần đại lượng lao động, mà bọn chúng sợ rằng sẽ điều người từ Doanh Địa và Tự Địa đến."

Kiều Ngọc Sinh nói, cười lên, trận đại tuyết này đến thật đúng lúc.

"Đợi đầu xuân, ta sẽ dẫn quân vòng qua thảo nguyên, tiến vào sơn lâm phía bắc, đi ra từ cửa ải bên trái, bắt đầu quấy rối địch nhân. Duẫn Nhi, đến lúc đó ta yêu cầu con dẫn dắt đại quân, công kích cứ điểm mà địch nhân lưu lại trên thảo nguyên vào thời điểm thích hợp. Lực phòng ngự của cứ điểm đó hiện tại đã hoàn toàn suy yếu."

Cơ Duẫn Nhi gật đầu, sau đó Kiều Ngọc Sinh nhìn Vu Hoàng, Mao Hành và Mao Ly.

"Ba người các ngươi đi với ta."

"Vậy ta thì sao?"

Lôi Hỏa có chút bất mãn đứng lên.

"Ngươi đi với Duẫn Nhi. Đợi ngày mai ta sẽ định ra phương án tác chiến chi tiết. Một khi băng tuyết tan, chúng ta sẽ toàn lực tiến công. Về phần vấn đề lương thực, có thể để một số người không thể chiến đấu ở Cơ Địa đến Vụn Gỗ Tử, giúp đỡ bộ tộc ta."

"Ngọc Sinh, lương thực của chúng ta hiện tại hẳn là đủ, dù hành quân xa, mỗi người mang theo đồ ăn một tháng cũng được."

Mao Thiên nói, Kiều Ngọc Sinh lắc đầu.

"Chuẩn bị cho lâu dài đi, cuộc chiến này sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy đâu. Lo trước khỏi họa!"

Đến chiều, trên bầu trời thảo nguyên lộ ra một chút ánh sáng. Binh lính hưng phấn chui ra khỏi phòng, cảm nhận chút hơi ấm hiếm hoi từ trên cao. Họ bắt đầu dọn dẹp tuyết đọng, mang những binh lính đã chết ra ngoài, thả xuống rãnh sâu bên ngoài cứ điểm rồi chôn tại chỗ.

Lương Băng lo lắng nhìn lên bầu trời, tầng mây vẫn rất dày, thời tiết này sẽ không kết thúc đơn giản như vậy. Ánh sáng chiếu lên người, dù ấm áp hơn một chút, nhưng gió thổi tới vẫn khiến mặt người ta rát buốt.

"Ngươi nghiêm túc đấy à?"

Sau lưng truyền đến một trận cãi vã, Cốc Ngưu mặt đỏ bừng nhìn Liêm Thuế.

"Ta đương nhiên nghiêm túc. Rút khỏi cứ điểm này đi, nếu không muốn chết."

"Đây là cứ điểm chúng ta vất vả lắm mới chiếm được. Một khi rút lui, địch nhân rất có thể sẽ thiêu hủy nó. Đến lúc đó dù chúng ta có thể tiến quân, cũng mất đi trạm trung chuyển. Từ phía nam đến đây chỉ cần ba bốn ngày, còn từ đây đến phía tây cũng chỉ cần ba bốn ngày. Một khi mất cứ điểm này, thời gian hành quân sẽ vượt quá mười ngày, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"

Cốc Ngưu lo lắng, Lương Băng và các tướng quân khác đều hiểu rõ. Nhưng vấn đề duy nhất là, nếu không đến phía nam tham gia vụ mùa sau khi băng tuyết tan, thu hoạch mùa thu sẽ giảm sút. Thời tiết gieo hạt chỉ có mấy ngày, quá đi sẽ ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của cây trồng.

Từ khi có nghề nông, mỗi bộ tộc vào mùa xuân, đều ưu tiên để toàn bộ tộc tham gia gieo hạt trên những vùng đất có thể canh tác. Điều này liên quan đến việc có thể sống sót bằng ngũ cốc khi con mồi khan hiếm hay không.

"Không rút lui cứ điểm này, ngươi định lưu lại bao nhiêu binh lực để cố thủ?"

Liêm Thuế hỏi, Cốc Ngưu trầm ngâm, rồi giơ năm ngón tay.

"Năm vạn?"

Liêm Thuế chậm rãi nói, rồi cười.

"Cái cứ điểm ngàn lỗ trăm xuyên này, một khi bị đ��ch nhân tấn công, sẽ thất thủ ngay lập tức. Đến lúc đó tổn thất sẽ là năm vạn, mà địch nhân còn sẽ thủ giữ con đường thông qua cửa ải trung bộ, không ngừng quấy rối những người từ Doanh Địa và Tự Địa đến. Ngươi cảm thấy cứ điểm này có cần thiết như vậy không? Hãy nghĩ kỹ xem vì sao Cơ Gia lại thất bại, một nửa đất đai trở lên đã bị chúng ta giữ trong tay."

Cốc Ngưu không phản bác nữa, lời Liêm Thuế nói hắn hiểu rất rõ. Hiện tại không phải lúc hành động theo cảm tính, việc rút lui cứ điểm này đã được quyết định từ khi trận đại tuyết bắt đầu.

Đây lại là một quyết định gian nan. Mất cứ điểm này, họ sẽ không có bất kỳ trạm trung chuyển nào trên thảo nguyên để binh lính nghỉ ngơi, mà địch nhân sẽ lợi dụng tính cơ động cao của kỵ binh, không ngừng phát động tập kích, hành quân sẽ càng khó khăn hơn.

"Đến đâu hay đến đó thôi, ha ha."

Lương Băng mỉm cười, nhìn lên bầu trời, tuyết lại bắt đầu rơi.

"Lão thiên thật thích trêu người mà!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free