(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 17: Quỷ dị đơn nguyên lâu
Ta khẽ hát, đi đến cửa nhà, lấy chìa khóa ra. Kim giờ đã điểm năm khắc, ta vội vã chạy một mạch suốt một canh giờ mới về đến nhà.
Dù tiền lương cao, nhà ta lại quá xa nơi làm việc. Con quỷ kia cũng không có ở nhà, ta cũng được nhẹ nhõm. Hạ mì ăn xong, ta liền ngả lưng lên giường.
Đồng sự trong công ty đều dễ hòa đồng. Sau ngày hôm nay, trên đường về, ai nấy đều hết lời khen ngợi ta. Bọn họ đều ở lại công ty, còn nói nếu ta muốn chuyển đến, họ sẽ gọi người ban ngày đến nhà khuân đồ giúp ta.
Có được đãi ngộ tốt như vậy, đồng sự ai nấy đều tích cực làm việc, đây cũng xem như họa phúc tương ỷ.
Hôm sau, ta ngủ đến mặt trời lên cao mới dậy. Điều kỳ lạ là, cảm giác xung quanh sao mà tĩnh lặng đến vậy. Trước khu nhà có một cái tiểu viện, ra ngoài là đường lớn, ngày thường người xe tấp nập.
Nhìn thời gian, đã mười hai giờ trưa. Ta đứng dậy, mở cửa sổ ra, vốn định tắm nắng, nhưng bất đắc dĩ không trung mù mịt. Không đúng, ta dụi mắt, sao xa xa nhìn lại là tinh không vạn lý, còn khu nhà ta lại mây đen ngập đầu?
Nhìn xuống phía dưới, không một bóng người, ta có chút sốt ruột, chạy ra khỏi phòng, đăng đăng đăng đến phòng 517, nhà chủ trọ. Vừa định gõ cửa, cửa liền mở ra. Trong phòng ánh sáng yếu ớt, trắng bệch.
Phòng một mảnh hỗn độn, giấy tờ bay tứ tung, trên mặt bàn phủ đầy tro bụi, như thể mấy ngày chưa quét dọn.
Lúc này, ta thấy một khe cửa phòng nhỏ hé ra ánh hồng. Ta tiến lại gần, gọi vài tiếng, đẩy cửa ra.
Chỉ một thoáng, ta vội vàng chạy ra. Bên trong là một linh đường, thờ một thiếu nữ hoa quý, tóc dài mặt tròn, khóe miệng mỉm cười.
Đột nhiên, di ảnh thiếu nữ thu lại nụ cười, mặt lộ vẻ giận dữ. Ta "oa" một tiếng, lùi lại mấy bước, rồi lại tiến lại gần, ảnh vẫn mỉm cười như cũ.
"Phanh" một tiếng, ngay sau đó "bá" một cái, cửa và cửa sổ đều khóa lại.
"Thao, ngươi làm gì? Có phải ngươi không, Ân Cừu Gian... Ân Cừu Gian!"
Nghĩ có thể là con quỷ kia đang trêu ta. Vừa nãy ta còn có chút sợ hãi, nhưng bây giờ thì không hề.
"Đừng có ngày nào cũng giả thần giả quỷ, có ý gì? Còn nữa, cái khu nhà này sao không một bóng người vậy? Có phải ngươi làm gì không?"
Ta liên tiếp hỏi, rồi trở về phòng khách. Cửa sổ và cửa ra vào đều đóng chặt, vặn tay nắm cửa, kỳ lạ thay, không mở được. Ta ngồi xuống, trong phòng rất tối, thử bật đèn, nhưng đèn cũng không sáng.
Tiếng "xì xì" phát ra từ căn phòng thờ linh vị. Ta nhìn sang, lắng nghe, như có người dùng móng tay cào lên tường.
"Đừng làm ồn, Ân Cừu Gian, ta bây giờ ít ra cũng từng gặp quỷ rồi, mau mở cửa ra."
Bụng ta lại đói nữa, càng nghĩ càng giận. Cái tên Ân Cừu Gian này, cứ thích nắm thóp ta, càng nhún nhường hắn, hắn càng lấn tới.
"Ta cho ngươi biết, Ân Cừu Gian, ngươi đừng hòng dọa ta. Ta, Trương Thanh Nguyên, trước kia nhát gan, nhưng ít ra cũng từng chết đi sống lại mấy lần rồi."
"Kẽo kẹt" một tiếng, ta quay đầu lại, trên mặt đất bày một con búp bê vải màu đỏ, hai mắt làm bằng cúc áo đen, trông khá quái dị.
"Khanh khách" một tràng cười yếu ớt vang lên trong phòng, ta rùng mình.
"Ân Cừu Gian, ngươi không mở cửa, lão tử đạp tung cửa ra."
Ta tiến đến trước cửa, giơ chân lên, đúng lúc này, cửa mở, Ân Cừu Gian ngậm quả táo trong miệng, đứng ở ngoài cửa.
"Huynh đệ, ngươi lên đây làm gì vậy? Không có việc gì đừng có chạy lung tung."
Nhìn cái mặt như cười như không của hắn, ta liền bực mình, không thèm để ý đến hắn, bỏ đi.
"Ê, ở thì ở cho đàng hoàng, đừng có cả ngày ồn ào trên lầu dưới lầu, ta còn muốn ngủ nữa đó!"
Phía sau ta vang lên giọng của Ân Cừu Gian, như đang nói với ai đó. Ta mặc kệ hắn, về đến nhà, bắt đầu nấu cơm.
Tiếng gõ cửa "cộc cộc cộc" vang lên. Ta đi qua, mở cửa, một người mặt tươi cười đứng ở cửa, vác trên lưng một cái kệ hàng, mặc áo vải thô.
"Ai nha, các ngươi ở đây đúng là nơi tốt lành, không biết ai là người quản lý?"
"Chủ nhà không biết đi đâu rồi, ngươi có chuyện gì sao?"
Người kia đặt kệ hàng xuống, vén tấm vải trắng che phủ lên, bên trong toàn là đồ chơi nhỏ, diều, trống bỏi, giấy hoa, lỉnh kỉnh lộn xộn, rất nhiều thứ ta từng thấy hồi còn bé.
"Thời buổi này còn có người bán mấy thứ này sao?"
Ta lẩm bẩm một câu.
"Lão gia, mua chút đi, nếu trong nhà có trẻ con gì đó, chắc sẽ thích."
Ta khoát tay, ta mới đi làm có một ngày, trong tay có 68 tệ 4 hào, lấy đâu ra tiền mua.
Ta quả quyết từ chối gã nhân viên chào hàng có vẻ hơi quái dị này.
Vừa quay người định đi nấu cơm, cửa lại vang lên tiếng gõ.
Ta bực mình kéo cửa ra, nhưng kỳ lạ là, ngoài cửa không có ai.
"Bây giờ người ta, không mua đồ còn thích giở trò."
Đóng cửa lại, ta tiếp tục nấu cơm. Lúc này, điện thoại của ta vang lên. Ta nhìn, là một số lạ.
"Thanh Nguyên à, ta là Hoàng Tiểu Long, ngươi có muốn chuyển nhà không? Bên ta có người ban ngày cũng có thể qua lại, giúp ngươi chuyển cái vèo tới, khỏi về sau mỗi đêm ngươi phải chạy đi chạy lại."
Ta nghe mà không hiểu ra sao.
"À? Tạm thời cứ vậy đi, bên ta tiền thuê nhà còn chưa hết hạn, cứ vậy mà dời đi thì không hay, ta tìm bạn mượn tạm chiếc xe máy vậy."
Vừa cúp điện thoại, ta thấy một bóng người ngồi trên giường ta. "Ba" một tiếng, điện thoại trong tay ta rơi xuống đất.
"Ai... Ai vậy?"
"Anh ơi, em có thể ở nhờ nhà anh một đêm không?"
Ta tiến lại gần, là một cô bé mười sáu mười bảy tuổi, mặt trắng như giấy, toàn thân ướt sũng, tóc tai rũ rượi, nước vẫn còn tí tách nhỏ xuống. Ta tiến lại gần.
"Em vào bằng cách nào?"
"Anh ơi, vừa nãy em gõ cửa mà? Anh mở cửa, em liền vào."
Chẳng lẽ vừa nãy ta đói đến hồ đồ rồi? Nghĩ lại, bụng quả thật có chút đói.
Thấy cô bé đáng thương, ta nghĩ bụng rồi đồng ý cho cô bé ở lại một lát.
"Nhưng lát nữa em phải nói cho anh biết số điện thoại của bố mẹ em nhé, anh sẽ bảo họ đến đón em."
"Em không về được đâu, anh ơi."
Nói rồi, cô bé khóc òa lên, khóc như mưa rào. Ta cầm một cái khăn lông, giúp cô bé lau tóc ướt và nước mắt.
"Ăn cơm trước đi, không sao đâu."
Bây giờ nhiều cô bé, ở nhà bố mẹ đều nâng niu như trứng hứng như hoa, không chịu được nửa lời mắng mỏ. Cô bé này có thể bị bố mẹ đánh mắng nên bỏ nhà đi, thêm nữa bây giờ bên ngoài trời bắt đầu mưa.
Ta làm đơn giản, món cà chua xào trứng, thêm một đĩa ớt da hổ, bưng lên bàn.
"Nào, đến ăn cơm đi!"
Cô bé không để ý đến ta, trực tiếp nằm xuống. Lúc này ta phát hiện, sao cô bé vẫn còn ướt sũng, vừa nãy đã lau qua rồi mà, bây giờ tóc tai rũ rượi vẫn còn nhỏ nước.
Ta ăn ngấu nghiến, bỗng nhiên, ta nghe thấy tiếng chuông dưới lầu. Giật mình, ta đứng dậy, chẳng lẽ người Quỷ Trủng lại đến?
Cô bé trên giường che đầu, vẻ mặt khó chịu.
Ta chạy đến cửa sổ, nhìn xuống, trong sân có hơn mấy chục người, người rung chuông là một đạo sĩ áo vàng. Ta thấy những bóng dáng quen thuộc, rất nhiều người là dân trong khu nhà, cả chủ nhà béo lùn cũng có mặt.
Họ làm gì vậy? Chắc chắn là do Ân Cừu Gian gây ra.
Ta muốn gọi tên hắn, nhưng nghĩ trong phòng còn có người, dọa cô bé thì không hay.
Ra khỏi phòng, ta nh��� giọng gọi.
"Ân Cừu Gian, ngươi đừng làm ồn được không, đợi ta phát lương, mời ngươi ăn sơn hào hải vị."
Gọi vài câu, Ân Cừu Gian vẫn không thấy đâu, ta đành phải xuống lầu.
"Vương thúc, mấy ngày nay các bác đi đâu vậy?"
Chỉ một thoáng, hàng xóm của ta, toàn bộ người trong khu nhà, thấy ta, đều không nói gì, nhao nhao vẻ mặt sợ hãi.
Chủ nhà béo lùn tiến đến, nắm lấy tay ta, không ngừng vuốt ve người ta.
"Ôi, Thanh Nguyên à, cháu không biết đâu, ở đây có ma đó, cháu không sao chứ?"
"Này, tiểu tử, ấn đường ngươi biến thành màu đen, mây đen che phủ, xem ra là bị quỷ quấn thân." Đạo sĩ áo vàng, hai hàng ria mép, cầm kiếm gỗ đào và một xấp bùa vàng, tiến đến.
Còn cần ngươi nói sao? Ta thầm nghĩ trong lòng một câu. Gã đạo sĩ ria mép này xem ra cũng có chút tài năng, vậy mà có thể nhìn ra ta bị quỷ quấn thân, nhưng muốn đối phó với con quỷ đang quấn lấy ta, chắc không đùa được đâu.
"A? Quỷ, đâu có quỷ?" Ta ra vẻ trấn định nói.
"Ôi, Thanh Nguyên à, con quỷ cái ở khu nhà mình, thật là lợi hại, mấy ngày nay làm cho mọi ng��ời hoang mang lo sợ. Bây giờ chúng ta mời đại sư đến trừ quỷ, cháu đứng sang một bên đi."
Nói rồi ta bị Vương thúc kéo sang một bên, gã kia liền "ba" một cái, dán một lá bùa vàng lên trán ta.
"Tiểu tử, mười tám tệ tám hào tám, bảo vệ cho ngươi bình an đó." Nói rồi gã đạo sĩ ria mép chìa tay ra đòi tiền.
Ta "a" một tiếng, cầm lá bùa xuống, sợ hãi rụt rè, muốn móc tiền, nhưng nghĩ lại, ngay cả cao nhân nằm quỷ như đôi vợ chồng già kia, người Quỷ Trủng, đều bó tay với Ân Cừu Gian, lá bùa này có ích gì?
Lập tức ta liền nói không có tiền, vì vừa thất nghiệp, chủ nhà lại tốt bụng không keo kiệt giúp ta trả tiền, nhất quyết nhét lá bùa vào túi quần ta.
Đạo sĩ ria mép cất bước, miệng lẩm bẩm, tay lắc chuông, đi vài bước, một lá bùa vàng liền ném ra, lập tức tự bốc cháy, khiến đám người phía sau kinh hãi.
Ta khinh miệt cười thầm, toàn là lũ nhà quê chưa thấy cảnh hoành tráng.
Vừa đi đến đầu hành lang, một trận cuồng phong gào thét.
"Thiên linh linh địa linh linh, Thái Thượng Lão Quân, cấp cấp như luật lệnh..."
Gã đạo sĩ ria mép lẩm bẩm, một tiếng kêu gào thê lương vang lên, là giọng của phụ nữ. Chỉ nghe "ba" một tiếng, gã đạo sĩ kia liền bay về phía đám đông.
Sau khi ngã xuống, ta thấy trên mặt hắn có một dấu bàn tay nhỏ.
"Không có bản lĩnh, còn ra đây lòe bịp." Ta nhỏ giọng nói một câu.
Đám người vây xem sợ hãi nháo nhào, muốn bỏ chạy.
"Mọi người đừng sợ, đợi ta mời Tinh quân nhập thân, thu phục con quỷ cái này."
Đột nhiên, ta như ý thức được điều gì, Ân Cừu Gian, không phải là nam sao? Sao lại thành nữ?
Dịch độc quyền tại truyen.free