(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1740: Kiếm Cực thành 2
Bầu trời tối đen như mực, tựa tấm màn nhung khổng lồ, không một gợn sáng. Những ngọn đèn dầu xanh lục leo lét, lúc tỏ lúc mờ, được thắp sáng bằng quỷ khí do Nhiếp Thanh Quỷ tạo thành.
Đã lâu lắm rồi, mười kiếm khách đã rời tiệc, chỉ còn lại Thần Yến Quân cô độc uống rượu. Khả Nhi trước đó còn rót rượu hầu hạ, nhưng bị Thần Yến Quân khuyên nên cũng đã rời đi.
Ta đã đợi rất lâu, đồ ăn và rượu trên bàn đều không hề động tới, nếm thử cũng thấy vô vị. Cuộc tranh luận cũng không có kết quả, ta có chút kinh ngạc, rõ ràng Thần Yến Quân là quỷ tôn, nhưng lại luôn kính trọng thủ hạ, không trực tiếp ra lệnh mà sẽ cùng họ thảo luận.
So với ấn tượng của ta về Ân Cừu Gian tập đoàn, Mộng tập đoàn hay Hồng Mao tập đoàn, nơi này không có quan hệ trên dưới rõ ràng, ngược lại giống như bạn bè. Nhưng cũng không hẳn vậy, mười kiếm khách kia đối với Thần Yến Quân thái độ rất cứng rắn, ý kiến mọi người không thống nhất.
Ta có chút không hiểu, "rắn không đầu không được" đạo lý này ta vẫn hiểu. Bình thường, quyết sách quan trọng cần một người đưa ra, nếu mọi người mỗi người một ý, chắc chắn sẽ xảy ra vấn đề lớn, Cơ Duẫn Nhi khi còn sống cũng vậy.
"Trương Thanh Nguyên..."
Thần Yến Quân cuối cùng mở miệng, mắt nhìn ta, ta gật đầu.
"Ngươi có lẽ sẽ kỳ quái vì sao ta là quỷ tôn, lại không ra lệnh cho thủ hạ, một việc đơn giản như vậy."
"Đúng vậy, họ không giống thủ hạ của ngươi."
Thần Yến Quân gật đầu, ngửa cổ uống một ngụm rượu, mắt lộ vẻ say.
"Vô vi mà trị, thiên hạ nan sự tất làm từ dễ, thiên hạ đại sự tất làm từ tế, làm khi còn mầm mống, trị khi chưa loạn."
Ta nghi hoặc nhìn Thần Yến Quân, lời hắn nói hình như là từ Đạo Đức Kinh, ý tứ ta hiểu, nhưng cái gọi là "vô vi mà trị" có liên quan gì đến cuộc luận bàn này?
"Ta rời khỏi nơi này chính xác là 397 năm, chưa từng trở lại. Với người, thời gian này đủ để thấy đại biến thiên, nhưng với quỷ, thời gian này chẳng có ý nghĩa gì."
Ta đại khái hiểu điều Thần Yến Quân lo lắng.
"Đã an nhàn quá lâu sao?"
Ta hỏi, Thần Yến Quân gật đầu rồi lại lắc đầu.
"Họ đều là những kiếm khách lừng lẫy, dù ở đâu, vỏ kiếm của họ luôn sắc bén, chưa từng ảm đạm. Họ lo lắng rằng nếu tiếp tục can thiệp, thế gian vốn yên tĩnh sẽ lại nổi lên gió tanh mưa máu, họ đã thấy quá nhiều rồi."
"Nhưng một số việc dù sao cũng phải có người làm."
Ta nói, Thần Yến Quân gật đầu.
"Ngươi xuống xem đi Trương Thanh Nguyên, phố xá ở đây buổi tối rất náo nhiệt."
Ta ừ một tiếng, Thần Yến Quân ngửa ra sau, nhìn lên trời. Ta bay lên, lướt xuống núi, quay đầu nhìn lại, thấy mỹ phụ nhân kia cũng đi tới, ta gật đầu với nàng, vừa rồi nàng không rời đi mà ở dưới đình, trong một lầu nhỏ, dường như có chuyện tìm ta.
Vừa xuống núi, ta đã nghe thấy tiếng nhạc chúc mừng từ thành truyền đến. Lúc này, đèn lồng trước cửa mỗi nhà trong thành đều sáng rực, ánh lửa đỏ rực khiến cả thành phố bừng sáng.
"Trương huynh đệ mời."
Mỹ phụ nhân nói, ta gật đầu đi theo. Nàng mặc áo lụa trắng, khoác áo choàng đỏ, búi tóc cao tròn trịa, hai bên trán rủ tóc xanh, đôi hoa tai hình móc câu bạc nhỏ nhắn, bước đi lộ vẻ phong nhã, khuôn mặt có vẻ từng trải nhưng vẫn dịu dàng luôn nở nụ cười hiền hòa.
Lúc này, pháo hoa bay lên trời, nổ vang như sấm, ánh hào quang ngũ sắc điểm sáng cả tòa Kiếm Cực thành. Pháo hoa rực rỡ không ngừng bắn lên không trung, quỷ trong thành đều lặng lẽ thưởng thức. Mỹ phụ nhân dừng lại.
Ta nhìn sang, là một tòa lầu nhỏ ba tầng độc đáo, "Mạt Kiếm Cư", ba chữ viết giản dị, nhưng lại có nét ôn nhu, như dáng người phụ nữ đang múa.
Cạch một tiếng, cửa mở, Khả Nhi cười hì hì từ bên trong chạy ra, ôm chặt lấy mỹ phụ nhân.
"Đại nương, chúng ta qua hội chùa chơi đi."
Mỹ phụ nhân lắc đầu, lúc này Khả Nhi thấy ta, mặt nhăn nhó kh��ng vui, ta cười gượng.
"Khả Nhi, ngươi tìm hắn chơi đi, ta có chuyện muốn nói với Trương huynh đệ này."
Lên tới lầu hai, ta thấy hai thanh kiếm dài mảnh treo trên tường, một thanh đoản kiếm hơi cong, một thanh trường kiếm bình thường, nhưng cả hai đều vô cùng sáng, dù ta không hiểu kiếm, nhưng biết chúng bất phàm.
"Trương huynh đệ, ta họ kép Công Tôn, mọi người gọi ta đại nương."
Ta ồ một tiếng, thì ra nàng là Công Tôn đại nương. Trong đầu ta lập tức hiện ra vài điều, dù không rõ chuyện của nàng, nhưng ít nhiều cũng nghe nói, hình như có nhà thơ nổi tiếng nào đó đã viết một bài trường ca về nàng.
Công Tôn đại nương đi đến lò trên ban công, bắt đầu pha trà.
"Không cần phiền phức, dù sao ta cũng không nếm được hương vị."
Nhưng Công Tôn đại nương vẫn pha một bình trà, rất chính thức, rót cho ta một chén nhỏ, rồi ưu nhã ngồi xuống, váy chậm rãi xõa xuống hai bên.
"Trương huynh đệ, thanh kiếm trong tay ngươi có thể cho ta xem một chút không?"
Ta ồ một tiếng đưa tay, Mỹ Nhân chậm rãi xuất hiện trong tay ta.
"Quả nhiên là hảo kiếm."
Công Tôn đại nương nghiêm túc xem kiếm.
"Một thanh kiếm đẹp như vậy, hẳn là do danh gia thời Chiến Quốc chế tạo."
Ta gật đầu nói cho nàng kiếm này do Âu Dã Tử rèn đúc, Công Tôn đại nương kinh ngạc, rồi mừng rỡ hỏi về chuyện này, ta kể sơ qua về Âu Dã Tử.
"Ai, dù thời nào, thế sự cũng không như ý."
Tiếng ồn ào bên ngoài đã dần xa, nhiều quỷ đã về nhà.
"Công Tôn tiểu thư, quan hệ giữa các ngươi và Thần Yến Quân là gì? Vì sao các ngươi phản đối những gì hắn đề nghị?"
Đây là nghi hoặc lớn nhất trong lòng ta. Công Tôn đại nương khẽ cười nói.
"Không phải phản đối, mà là không ổn. Chúng ta đều là những người từng trải qua sinh tử, thường suy nghĩ đến nguy cơ của thiên hạ, chỉ là thời đại đã khác, thiên hạ không còn cần kiếm khách."
Ta rất nghi hoặc, sau đó nói chuyện với Công Tôn đại nương một lát rồi rời đi, nàng cũng không nói nhiều, chỉ hỏi vài chuyện về Thần Yến Quân ở dương thế.
Rời khỏi nhà Công Tôn đại nương, trời đã hửng sáng, nhiều quỷ đã ra ngoài bắt đầu bận rộn sinh kế. Nơi này như một giấc mộng, mọi thứ ở dương thế đều có ở đây. Công Tôn đại nương nói, khi họ đến đây, nơi này là một khu rừng núi, họ đã tốn mấy chục năm để xây dựng nên.
Âm phủ không thể ảnh hưởng đến nơi này, và Công Tôn đại nương cũng không rõ nơi này là nơi nào.
Ta vô định đi trên đường, không biết Thần Yến Quân muốn ở lại mấy ngày, ta có chút sốt ruột, cuối cùng cũng tìm được cây lồng mứt. Bỗng một cánh tay ôm lấy cổ ta, ta lập tức siết chặt nắm đấm, nhưng phát hiện là trung niên nhân hô to "hảo kiếm", râu ria xồm xoàm, mặc trường sam xám bình thường, thắt lưng đỏ, tết tóc đuôi ngựa, ngậm cọng cỏ, mặt có vài vết sẹo mờ.
"Người phụ nữ kia có phải đã lải nhải với ngươi rất nhiều không?"
Ta cười gượng lắc đầu.
"Xin hỏi."
"Trương huynh đệ, ta tên Bùi Mân."
Ta ồ một tiếng, có cảm giác đã nghe ở đâu đó.
Bùi Mân buông ta ra, ta đánh giá hắn, rất kỳ lạ, trong mười kiếm khách, ta không thấy kiếm của hắn đâu.
"Kiếm của ta à, năm xưa bị người đoạt rồi."
Dường như nhìn thấu suy nghĩ của ta, nhưng lời Bùi Mân nói khiến ta kinh ngạc, lại có người đoạt được kiếm của hắn. Quỷ khí trên người hắn rất nồng hậu, thậm chí còn hơn cả Tử Phong. Lập tức ta hứng thú, cùng Bùi Mân đến một tiệm bánh bao, hắn gọi hai lồng lớn, bắt đầu ăn.
"Không ăn sao, Trương huynh đệ?"
Ta lắc đầu, Bùi Mân thở dài bất đắc dĩ nói.
"Kiếm của ta và kiếm trong tay ngươi là do cùng một người làm ra đấy."
Ta à một tiếng.
"Là Âu Dã Tử chế tạo sao?"
"Tên là Thất Tinh Long Uyên, còn gọi là Long Tuyền kiếm."
Bỗng nhiên trong đầu ta dường như có một chút ấn tượng, khuôn mặt giả dối của Từ Phúc hiện ra, lần đó hắn dùng một thanh kiếm màu xanh thẫm đánh nhau với ta ở Cửu Âm đảo.
"Là Từ Phúc sao?"
Ta lập tức hỏi, Bùi Mân có chút kỳ lạ nhìn ta, rồi vỗ trán.
"Không phải, kiếm của hắn cũng do Âu Dã Tử chế tạo, tên là Trạm Lư. Kẻ cướp kiếm của ta đến nay ta vẫn chưa tìm được."
Một lát sau Bùi Mân ăn xong, hắn đứng dậy bay lên.
"Trương huynh đệ, lát nữa đến nhà ta uống trà đi, ở sườn núi Kiếm Cực sơn, ta muốn xem kỹ thanh kiếm trong tay ngươi, có thể cho ta biết tên không?"
"Mỹ Nhân."
Bùi Mân rời đi, nhưng ta nghĩ kỹ lại, kẻ có thể cướp Thất Tinh Long Uyên từ tay Bùi Mân, hẳn là rất lợi hại.
Sau đó ta định tiếp tục đi dạo, bỗng nhiên ta cảm thấy một luồng khí tức dị dạng, ta bay lên, nhìn xung quanh, lúc này trên đường đã có rất nhiều quỷ đang rục rịch. Ta không ngừng bay lượn, phóng thích quỷ lạc ra ngoài.
Dù chỉ trong nháy mắt, nhưng ta chắc chắn cảm thấy, vừa rồi trong đám quỷ kia có một tia sát khí, hơn nữa cho ta cảm giác rất âm lãnh, ta tuyệt đối không cảm giác sai.
"Rốt cuộc là thứ gì?"
Ta nhắm mắt lại, quỷ lạc đen kịt dày đặc lan ra bốn phía thành phố.
Dịch độc quyền tại truyen.free