(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1750: Chính nghĩa trò chơi 3
Hiện tại ta chính thức đem Củ Tử Kiếm này giao cho ngươi, cùng với thân bút viết văn thư.
Mặc Địch đem thẻ tre đầy chữ bọc trong giấy da dê, dùng sợi dây trói Củ Tử Kiếm cùng thẻ tre lại với nhau, thắt một nút thật chặt.
Mặc Thu lặng lẽ quỳ trên mặt đất, cúi đầu. Bên cạnh nàng là A Yến cao gầy, mới mười một tuổi mà đã cao hơn hai người một cái đầu, thân thể cũng rất khỏe mạnh, tóc dài buộc gọn, da ngăm đen, mắt sáng ngời.
Trong bốn năm ngắn ngủi, kiếm thuật của A Yến tiến bộ vượt bậc. Để sớm có được Củ Tử Kiếm, Mặc Thu ngày đêm dốc lòng dạy dỗ A Yến.
Mặc Địch trao Củ Tử Kiếm và thẻ tre trong tay cho Mặc Thu đang giơ cao hai tay. A Yến đứng bên cạnh, mỉm cười.
"Mặc Thu tỷ, tỷ muốn đi sao?"
Mặc Thu không đáp lời A Yến, mà lại bái lạy rồi xoay người bước nhanh ra khỏi đại môn, không hề ngoảnh lại mà chạy vội.
A Yến không hề oán hận Mặc Thu vì chuyện năm xưa bên bờ sông nàng muốn giết mình, ngược lại, nàng rất yêu quý người tỷ tỷ này.
Một bàn tay vỗ vào lưng A Yến.
"A Yến à, kiếm pháp cơ sở Mặc gia con đã hoàn toàn thông thạo, tiếp theo ta sẽ dạy con một vài kiếm thuật ta ngộ ra khi tuổi xế chiều."
Đối với A Yến, Mặc Địch không dạy quá nhiều kiến thức sách vở. Thỉnh thoảng, ông dẫn cậu đến trấn gần nhất, cho cậu xem đủ loại người, rồi kể cho cậu nghe nhiều điều. A Yến rất dễ hiểu, lại còn đưa ra ý kiến riêng.
Gần đây, thân thể Mặc Địch đã không còn khỏe như trước. Mỗi lần ra ngoài, ông chỉ có thể để A Yến cõng.
Lúc này, A Yến cúi người, cõng Mặc Địch nhẹ nhàng ra khỏi phòng, đến khoảng đất trống đã khai khẩn để ông luyện kiếm. Trên đất trống bày không ít hình nộm, mỗi cái đều đã cũ nát.
"A Yến, ta hỏi con, con bi��t học kiếm thuật để làm gì không?"
A Yến gật đầu, nở nụ cười.
"Để giết địch nhanh hơn."
Mặc Địch gật đầu, nhặt một cành cây, ngồi trên một tảng đá lớn ở thao trường. A Yến đứng bên cạnh, lặng lẽ quan sát.
"Ta chỉ làm một lần, con xem kỹ."
Mặc Địch chậm rãi vung cành cây trong tay. Một làn gió nhẹ lướt qua. A Yến trong khoảnh khắc như hóa đá. Trước mắt cậu, một cành cây vung lên vô cùng đơn giản, nhưng mỗi lần vung đều như mang vô vàn biến hóa. Điều này không giống với những gì cậu đã học trước đây, nhưng cậu lại có thể thấy rõ ràng.
Nhìn những thứ trước mắt, trong đầu A Yến, như có những bức tranh lướt qua: mặt trời trên đại địa, gió nhẹ thổi, cỏ dại lay động, hoa tươi tỏa hương, ong bay bướm lượn, suối nước róc rách. Tất cả đều tràn ngập sự hài hòa, vô cùng bình yên.
Đột nhiên, theo cành cây trong tay Mặc Địch biến đổi, bầu trời đột nhiên phong vân biến sắc, gió nổi mây vần, mưa phùn bay lất phất, điện chớp lóe, sấm rền vang, mưa to trút xuống, thiên địa vạn vật trong khoảnh khắc biến ảo khôn lường.
Biến hóa lại xuất hiện. Mưa tạnh, vạn vật không hề thay đổi vì trận mưa to bất ngờ này, ngược lại càng thêm tươi đẹp. Sau cơn mưa, trời quang, sạch sẽ trong trẻo, thiên địa như vừa được tẩy rửa. Chân trời xuất hiện cầu vồng nhạt, mây mù lượn lờ, núi non cũng lộ ra vẻ xanh biếc, đứng sừng sững giữa đất trời.
Dần dần, động tác của Mặc Địch dừng lại. A Yến hồi phục ý thức. Cậu kinh ngạc nhìn Mặc Địch. Những gì cậu vừa thấy rốt cuộc là gì? Đối với một thiếu niên mười một tuổi, có lẽ quá sâu xa, không thể nào hiểu được.
"Kiêm ái, phi công, thượng hiền, thượng đồng, tôn thiên, sự quỷ, phi nhạc, phế mệnh, tiết dụng, tiết táng, nhớ kỹ chưa? A Yến..."
A Yến chậm rãi gật đầu. Mặc Địch ho khan, ông mỉm cười.
"A Yến, sau này khi sử dụng kiếm pháp phải chú ý, đừng để lộ những gì Mặc Thu dạy con. Con phải từ những gì ta vừa dạy, hiển lộ ra kiếm pháp của riêng con."
A Yến hiểu ý gật đầu, nhưng ngay lập tức cậu định quỳ xuống, lại bị Mặc Địch ngăn lại.
"Vì sao quỳ xuống?"
"Mặc lão, người dạy con nhiều điều như vậy, con xem như đồ đệ của người đi, cho nên..."
Mặc Địch mỉm cười, lắc đầu.
"Sau này cũng đừng nhắc với ai con là đệ tử của ta. Con và ta xem như bạn bè. Có thể quen biết con khi tuổi xế chiều là một may mắn lớn. Ta thấy ở con những điều rất đẹp đẽ! Có lẽ đó là những điều ta cả đời tìm kiếm, gần ngay trước mắt mà xa tận chân trời."
Liên tiếp mấy ngày, A Yến đều luyện tập ở sân, Mặc Địch lặng lẽ quan sát, vẻ mặt bình thản lộ vẻ vui mừng.
"A Yến, con đến trấn đổi chút rượu thịt về đi."
Mặc Địch nói. A Yến gật đầu, định ra cửa. Mặc Địch gọi cậu lại, bảo cậu theo ông đến một gian phòng. Vào phòng, A Yến có chút kinh ngạc nhìn một thanh kiếm kỳ lạ đặt trên giường Mặc Địch. Thân kiếm hơi đỏ, trên đó có không ít những vật lồi màu đỏ đen như mụn cóc, trông có chút quái dị. Điều này khiến A Yến nghĩ đến Củ Tử Kiếm.
"Thanh kiếm này ta tặng con, A Yến. Nó chưa có tên, đợi ngày nào con nghĩ ra thì đặt cho nó một cái tên."
Thanh kiếm này cùng với Củ Tử Kiếm được bạn bè tặng cho Mặc Địch khi ông còn trẻ. Kiếm chỉ dài hơn một mét, nhìn từ xa không giống một thanh kiếm, có chút kỳ lạ. Mặc Địch dùng một tấm vải bọc kiếm lại, đưa cho A Yến.
"Giữ kiếm này cẩn thận, ngày sau muốn vung kiếm thì dùng nó."
A Yến gật đầu, tay nắm chặt thanh kiếm. Kỳ lạ là kiếm trông có vẻ rất nặng, nhưng cầm trong tay lại rất nhẹ.
A Yến từ biệt Mặc Địch, cõng một bó củi và ít da thú đến trấn. Cậu có chút kỳ lạ, trước kia Mặc Địch rất nghiêm khắc cảnh cáo cậu, bảo cậu không được vung kiếm trước mặt bất kỳ ai, thậm chí thấy những chuyện ác cũng không được phép vung kiếm.
Hôm nay A Yến tâm trạng vô cùng tốt. Cậu vừa chạy vừa đi. Trấn cách nơi họ ở chỉ nửa ngày đường, nhưng chạy hai ba canh giờ là tới.
Những năm này A Yến đã đến trấn rất nhiều lần. Ban đầu cậu thấy mới mẻ, nhưng sau lại có chút chán ghét đến trấn, bởi vì những ánh mắt khiến cậu cảm thấy rất khó chịu. Khác với bộ tộc cậu từng ở, mọi người yêu thương nhau, giúp đỡ lẫn nhau, còn ở trấn lại vô cùng lạnh lùng.
Đặc biệt là khi gặp những chuyện bất công, mọi người đều đứng xem náo nhiệt, chế giễu, mà không ai ra tay. Đã từng mấy lần A Yến muốn ra tay đều bị Mặc Thu ngăn lại, sau đó Mặc Địch bắt đầu nghiêm lệnh cậu không được phép ra tay, cũng rất ít dẫn cậu đến trấn. Hôm nay A Yến là lần đầu tiên một mình đến trấn.
A Yến bất giác chạy nhanh hơn. Trong lòng cậu còn có một ý niệm, muốn nói lời cảm ơn với Mặc Thu, dù Mặc Thu ngày thường lạnh lùng với cậu, nhưng bốn năm qua dãi gió dầm mưa dạy cậu luyện kiếm, ân tình này cậu không quên.
Đến trấn, phiên chợ đã khai trương, người đông như kiến. Dù nơi này thuộc biên giới Tề quốc, nhưng việc giao dịch dược liệu, da lông, vật liệu gỗ rất thịnh vượng. Quy mô của trấn này cũng rất lớn. Từ trấn đi về phía trước không xa là cửa ải của Tề quốc, bên đó là một tòa thành nhỏ, đóng quân đội.
Những trấn như vậy dọc theo biên giới Tề quốc có đến mấy cái. Vừa đến phiên chợ, đã có thương hộ đến hỏi giá A Yến. Rất nhanh, cậu đã bán hết hơn mười tấm da lông cõng đến, thu được thù lao kha khá.
A Yến lập tức đến một vài quán rượu, hy vọng tìm được Mặc Thu, nhưng cậu tìm nhiều nơi đều không thấy.
"Có lẽ tỷ ấy đã đi rồi."
A Yến không định nán lại lâu, mà định mua chút đồ ăn, mua ít thịt ngon và rượu rồi về. Trong đầu cậu thỉnh thoảng hiện ra những điều Mặc Địch đã dạy.
Những điều đó khắc sâu trong đầu cậu. Cậu cảm giác trong ngực mình như có một ngọn lửa, sắp phun trào ra ngoài.
"Bịch!" Một tiếng động vang lên. A Yến ngây người một lúc, cúi đầu. Một người phụ nữ mười lăm mười sáu tuổi bẩn thỉu, mặc áo vải trắng, mặt đầy vết bẩn, trên cánh tay và cổ có nhiều vết roi.
"Mẹ nó, mau lên giúp ta bắt con nô lệ kia lại, bắt được có thưởng."
Một gã đầu trọc mình trần, sau lưng có mấy tên cầm côn, A Yến lặng lẽ quan sát bọn chúng. Người phụ nữ dưới đất dường như không còn sức chạy, nàng nhìn A Yến, van xin.
"Cứu..."
Người phụ nữ chưa kịp nói hết câu, đã bị túm tóc lôi ngược ra sau. A Yến nhận ra gã đại hán trước mắt. Bọn chúng là bọn buôn nô lệ, thường bán phụ nữ cho người Man tộc để đổi lấy dược liệu và da lông tốt.
"Mày thằng nhãi..."
Gã đại hán chưa kịp nói hết câu, chỉ cảm thấy cổ mát lạnh, máu tươi tí tách chảy ra. Xung quanh tức khắc vang lên tiếng kêu sợ hãi.
"Giết người!"
Phiên chợ vốn yên tĩnh tức khắc náo loạn, mọi người chạy tán loạn. Gã đại hán ôm cổ, ngơ ngác nhìn A Yến, thân thể mềm nhũn ngã xuống đất, máu tươi phun ra.
Trong đầu A Yến tràn ngập những chuyện đã qua. Cậu đã từng nhiều lần chứng kiến bọn buôn người này đối xử với những người phụ nữ bị bắt như thế nào. Xung quanh không nghe thấy tiếng động gì, chỉ có tiếng oanh minh lớn trong lòng, cùng với tiếng tim đập thình thịch. Lần đầu tiên giết người, cậu không hề sợ hãi.
Bảy tám tên cầm côn cùng xông lên. A Yến vung kiếm, một bóng đỏ lướt qua đám người, nhanh như chớp đâm tới, chuẩn xác vạch qua cổ ba người. A Yến lùi lại mấy bước, những tên còn lại định xông lên cũng bỏ chạy.
A Yến lao tới, cậu đuổi theo. Những tên bỏ chạy này cũng là bọn buôn người.
Không chút do dự, kiếm trong tay A Yến không ngừng đâm ra, từng người ngã xuống đất.
"Đại gia tha mạng, đây cho ngươi..."
"Soạt!" Một tiếng, tiền trong tay tên buôn người rơi xuống đất. Hắn không thể tin được nhìn A Yến, ngã xuống đất. A Yến không thèm nhìn số tiền trên đất, mà lặng lẽ nhìn thi thể của bọn buôn người.
"Mầm mống xấu cần phải loại bỏ tận gốc!"
Dịch độc quyền tại truyen.free