(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1796: Cố nhân
Bên ngoài đám tiểu quỷ hưng phấn reo hò, tay cầm đủ loại đồ chơi sát khí, nào là trống bỏi, bóng da, xe đồ chơi, người máy... toàn là những thứ trẻ con hay chơi.
Ta vẫn đang cố gắng chế tạo đồ chơi, đám tiểu quỷ xếp hàng dài trước lồng giam, vươn tay, ê a kêu gào, hưng phấn như lũ trẻ, ta đưa từng đợt đồ chơi ra ngoài.
Ta đã thử nhiều lần, muốn trao đổi đồ chơi do ta tạo ra với thế giới bên ngoài, nhưng đều thất bại, ta không tài nào vượt qua được song sắt.
Đám tiểu quỷ bên ngoài chơi đến phát cuồng, chẳng còn ai buồn hành hạ đám quỷ hồn trong hình phòng, tất cả đều tụ tập quanh lồng giam của ta, đông nghịt như trẩy hội, ít nhất cũng phải ba bốn trăm con.
"Ồn ào cái gì vậy hả?"
Lúc này, một quỷ sai dường như phát hiện điều bất thường, vội vàng chạy tới, vừa thấy cảnh tượng trước mắt liền nổi giận, vung roi quất túi bụi, đám tiểu quỷ im bặt, lạnh lùng nhìn gã.
"Các ngươi đang làm cái gì? Đây là cái gì?"
Quỷ sai lập tức chú ý đến ta, nghi hoặc nhìn một hồi.
"Tiểu tử, sao ngươi lại ở trong loại lao ngục đặc biệt này? Ai nhốt ngươi vào đây?"
Trong đầu ta đã mắng tên quỷ sai này không biết bao nhiêu lần, nếu hắn không đến, kế hoạch của ta đã sắp thành công, Biện Thành Vương giờ chắc chắn không rảnh bận tâm đến ta, ta có thể lén lút làm vài việc.
Đúng lúc này, một tiểu quỷ cười hề hề nâng chiếc xe đồ chơi đến trước mặt quỷ sai, gã tức giận giật lấy, bóp nát xe, đá tiểu quỷ một cái.
"Còn ồn ào nữa ta đánh chết hết bây giờ!"
Bỗng nhiên, khí tức thay đổi, đám tiểu quỷ đồng loạt nhìn về phía quỷ sai, gã có chút sợ hãi lùi lại mấy bước.
"Các ngươi... có ý gì?"
"Huynh đệ, thôi đi, đừng nói gì nữa, ngươi mau giúp ta tìm Hư Đ�� Quỷ Vương đến đây, ta nguyện trả tiền, nhờ hắn nghĩ cách đưa ta ra ngoài."
Trong nháy mắt, quỷ sai dường như hiểu ra điều gì, lập tức cười tươi gật đầu.
"Tiểu tử, thế mới phải chứ, ha ha, Hư Đỗ lão đại của chúng ta rất biết điều đó, ngươi cứ chờ."
Quỷ sai nhanh như làn khói chạy đi, nhưng chợt quay đầu lại.
"Các ngươi liệu mà giữ chừng mực, nhiệm vụ giao cho các ngươi đã hoàn thành chưa?"
Sau khi quỷ sai rời đi, đám tiểu quỷ lại hưng phấn trở lại, vươn tay đòi ta đồ chơi, ta xua tay.
"Không còn rồi."
Những tiểu quỷ còn đang đòi đồ chơi tỏ vẻ thất vọng, ta khẽ cười nói.
"Ở đây chật quá, các ngươi thả ta ra ngoài, ta tự nhiên có thể cho các ngươi nhiều đồ chơi hơn, ta sẽ không gây chuyện, ta thật sự là khách nhân của đại vương các ngươi."
Đám tiểu quỷ đang thèm thuồng đồ chơi đều ỉu xìu, đột nhiên "răng rắc" một tiếng, bên tay trái ta, lồng giam lại mở ra một cánh cửa, ta kinh ngạc nhìn, là một tiểu quỷ, nó mở khóa lồng giam, ta nói một tiếng cảm ơn rồi bước ra.
Cửa lại đóng sầm, đám tiểu quỷ nhao nhao vươn tay đòi đồ chơi, ta lập tức giơ một tay lên, trong nháy mắt, vô số quỷ lạc phóng thích ra ngoài, tạo ra vô vàn đồ chơi.
Chế tạo đồ chơi đơn giản này cực kỳ nhanh chóng, chẳng mấy chốc đám tiểu quỷ mỗi người một món đồ chơi, dù chủng loại có hơi trùng lặp, nhưng chúng bắt đầu trao đổi chơi cùng nhau.
"Các ngươi cứ chơi từ từ nhé, ta đi dạo quanh đây một chút, lát nữa sẽ quay lại."
Đám tiểu quỷ này thực lực rất yếu, nếu ta muốn động thủ, chỉ cần ra khỏi lồng giam là có thể giải quyết chúng ngay, ta bất đắc dĩ lắc đầu, đám tiểu quỷ ê a kêu gọi, tỏ vẻ vui vẻ, vẫy tay với ta.
Ta thở dài một hơi, bước lên phía trước, đám quỷ hồn trong hình phòng nhao nhao mở mắt nhìn ta, phần lớn chúng đều không có trí tuệ, chỉ biết đau đớn.
"Tiểu hỏa tử, ngươi nghĩ cách thả chúng ta ra ngoài đi."
Đột nhiên, từ lao ngục bên phải ta, một giọng nói già nua vang lên, ta nhìn sang.
"Ngươi từng đến đây rồi phải không? Ta nhớ ngươi, hình như mấy năm trước."
Trong lao ngục này có một cái áp đao, dùng để đặt quỷ hồn lên, trực tiếp ép đầu xuống, lúc này có mười mấy quỷ hồn co ro trong góc run rẩy, chỉ có lão quỷ này, dường như còn trí tuệ.
"Ta không nhớ ngươi."
"Này nha, tiểu hỏa tử, ta tận mắt thấy ngươi bị đưa vào, mỗi lần có người mới đến ta đều quan sát, trí nhớ ta tốt lắm, tuyệt đối không sai."
Ta hết sức ngạc nhiên khi lão quỷ này vẫn còn trí tuệ, sau đó ta hỏi, mới biết không ít quỷ đều có trí tuệ, nhưng bị giày vò đến gần chết thì mất hết tâm trí, chỉ biết đau đớn mà không còn tư duy.
"Không bị biến thành đá nữa sao?"
Ta hỏi, lão quỷ lắc đầu.
"Đó là do ngoại lực tác động, không biến thành đá được, như vậy cũng tốt, thời gian trôi qua nhanh hơn, ta thì khác, chịu bao nhiêu đại hình, không biết còn bao nhiêu năm tháng nữa, tiểu hỏa tử, ngươi làm ơn thả ta đi."
Ta gật đầu, trước mắt đây cũng là biện pháp thích hợp nhất, ta hoàn toàn không biết gì về nơi này, lão quỷ này dường như biết chút gì đó, dưới sự chỉ dẫn của hắn, ta đi đến cửa hình phòng, tìm thấy viên gạch lồi lên ở cửa, ấn xuống, đồng thời phóng thích một ít quỷ khí, lập tức cửa hình phòng mở ra, lão quỷ lập tức bay ra.
"Cảm ơn ngươi tiểu hỏa tử, cảm ơn ngươi, ta tên là Trần Minh Viễn, còn ngươi, tiểu hỏa tử?"
"Ta tên là Trương Thanh Nguyên."
Ta vừa dứt lời, lão quỷ tên Trần Minh Viễn liền nghi hoặc nhìn ta, rồi đột nhiên nắm lấy vai ta kêu lên.
"Ngươi là Trương Thanh Nguyên?"
Ta lại gật đầu.
"Này nha, thật là duyên phận a, ta quen một lão đầu thỉnh thoảng nhắc đến ngươi."
"Ai vậy?"
Ta nghi ngờ hỏi.
"Trương Vô Cư."
Trong nháy mắt, ta mở to mắt, mọi ký ức về Trương Vô Cư hiện lên trong đầu.
"Ở đâu? Trương đạo trưởng ở đâu?"
Trần Minh Viễn chỉ về phía cánh cửa đen không xa.
"Ở trong hình phòng bên kia."
"Đưa ta đi."
Trần Minh Viễn dẫn ta vòng qua không ít lao ngục, còn chỉ cho ta cách đi, những nơi này có máy dò tia hồng ngoại, một khi chạm vào, quỷ sai sẽ đến ngay, ta không muốn làm lớn chuyện, chỉ có thể đi theo hắn chậm rãi men theo lao ngục.
Đến trước cánh cửa đen, ta nuốt nước bọt, nhẹ nhàng đẩy ra một chút, lập tức những tiếng kêu thảm thiết truyền đến, đều là do đám tiểu quỷ hành hạ người, lúc này Trần Minh Viễn nháy mắt với ta, ra hiệu ta đừng động, hắn lặng lẽ bước lên bậc thang, rồi ra hiệu ta đi theo.
Ta cảm nhận được điều gì đó, ở bên tay phải khi bước lên, có một con mắt đang chậm rãi nhấp nhô.
"Tiểu hỏa tử, xử lý thứ đó đi, cảnh báo ở đây sẽ bị vô hiệu hóa."
Ta ừ một tiếng, trong nháy mắt một đạo sát khí bay lên, "bộp" một tiếng, con mắt bị bao bọc bên trong, ta không muốn phá hoại gì cả.
Lập tức có tiểu quỷ phát hiện ra chúng ta, ê a chạy tới, ta không nghĩ nhiều, khẽ động ý niệm, hô một tiếng, Chú Quỷ bay ra, đám tiểu quỷ vừa thấy Chú Quỷ liền kinh hoàng bỏ chạy.
Ta để Chú Quỷ đi trước dẫn đường, theo chỉ dẫn của Trần Minh Viễn mà đi vòng.
Chú Quỷ dù sao cũng là đầu lĩnh trong âm dương giới, đám tiểu quỷ này quả nhiên đến từ âm dương giới, chúng đều e ngại Chú Quỷ.
"Ở ngay bên kia."
Sau khi vòng qua một khúc quanh, ta mở to mắt, quả thực là Trương Vô Cư, hắn nằm trên một chiếc giường hình, tứ chi và đầu đều bị xiềng xích trói chặt, bên cạnh có một cái máy móc, chiếc giường đó kéo dài ra hai đầu.
"Các ngươi chậm một chút được không? Lần nào cũng kéo ta thành hai mảnh, đau lắm."
Trương Vô Cư nói một câu, tiếng "răng rắc" vang lên, một tiểu quỷ hưng phấn vặn cơ quan, Trương Vô Cư mặt mày đau khổ, nghiến răng nghiến lợi chịu đựng.
"Hô" một tiếng, ta bay tới, giơ Mỹ Nhân trong tay lên.
"Thanh Nguyên... khoan đã."
Vừa thấy ta giơ tay chém xuống, Trương Vô Cư kêu lên, Mỹ Nhân trong tay ta dừng lại ngay trên đầu tiểu quỷ.
"Đạo trưởng."
Ta nhìn Trương Vô Cư, đám tiểu quỷ chạy tán loạn, rõ ràng đáng lẽ phải bi thương, rõ ràng đáng lẽ phải vui mừng, nhưng lại được gặp lại ân nhân lớn nhất trong cuộc đời ta.
"Xin lỗi vì đã dài dòng, ta vẫn..."
"Đừng nói nữa, Thanh Nguyên."
Một bàn tay đặt lên vai ta, vỗ nhẹ.
"Sao ngươi lại đến đây?"
Trương Vô Cư hỏi, ta không biết nên bắt đầu từ đâu.
"Thôi được, đừng nói chuyện đó vội, nếu ta được cứu, chúng ta mau nghĩ cách trốn ra ngoài thôi."
Trần Minh Viễn gật đầu.
"Tiểu Trương à, chúng ta coi như may mắn, gặp được ngươi đã giúp Trương Thanh Nguyên."
Trương Vô Cư bất đắc dĩ nhìn xung quanh, thở dài.
"Khi còn là người, ta cũng từng nghĩ đến cảnh xuống địa ngục sau khi chết, nhưng không ngờ địa ngục thật sự còn tàn khốc hơn những gì ta tưởng tượng."
Dưới sự chỉ dẫn của Trần Minh Viễn, chúng ta nhanh chóng trở lại Điện Uổng Tử, con đường duy nhất ra ngoài là qua Uổng Tử Thành, con đường phía sau có thể thông đến Kỳ Âm Sơn đã bị phong kín hoàn toàn.
"Xem ra đã xảy ra chuyện lớn rồi."
Trương Vô Cư nhìn chằm chằm vào màn hình trắng sáng trước vương tọa, trên đó Biện Thành Vương vẫn đang giằng co với Hồng Mao, chưa hề động thủ.
"Đi thôi, Tiểu Trương, chúng ta chỉ cần ra khỏi đây, có thể đến Hư Đỗ Thành, đến đó sẽ có cách rời khỏi địa giới âm phủ."
"Không có cách đâu."
Ta lẩm bẩm một câu, Trần Minh Viễn có chút kinh ngạc nhìn ta, ta cũng không biết nên giải thích với hắn thế nào.
"Đó là Ách Niệm Quỷ Tôn phải không? Thanh Nguyên, hắn là bạn ngươi đúng không, ta nhớ ra rồi."
Ta gật đầu, Trương Vô Cư lộ vẻ lo lắng.
"Sao vậy đạo trưởng, có vấn đề gì sao?"
Trương Vô Cư chỉ vào màn hình nói.
"Trạng thái này là bản thể không ở đó, theo cách nói của đạo gia chúng ta là nguyên thần xuất khiếu."
Ta lập tức nhìn về phía Hồng Mao, hắn có chút nóng nảy kêu lên.
"Lão già ngươi không đến sao?" Dịch độc quyền tại truyen.free