Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1912: Hy vọng con đường. Cứu thục giả 10

Bầu trời trăng tròn lấp ló sau những đám mây đen, sau mấy ngày u ám, cuối cùng quang minh cũng trở lại. Hôm nay là Tết Trung Thu, vừa dùng xong bữa tối, Lan Dần với chút men say tựa mình vào ghế xích đu, ngắm trăng.

Đã bao năm trôi qua, dù thân thể tàn phế, đây vẫn là quãng thời gian hạnh phúc nhất đời hắn. Ba người con đều đã trưởng thành, Lan Khải năm nay vừa tròn mười tám, mọi việc trong nhà đều chu toàn, hắn chỉ thỉnh thoảng nhắc nhở vài điều. Điều khiến hắn bận tâm nhất là tuổi thọ, không biết khi nào sẽ đến hồi kết.

Gần đây, thê tử dường như có tâm sự, luôn muốn nói lại thôi.

Năm nay, trong Thu gia chỉ có hai vợ chồng, Lan Khải đã đến Hoàng Tuyền, còn Lan Hinh và Lan Nghị thì ra ngoài thu hồn.

Đêm đã khuya, La Tiểu Quân đã say giấc. Lan Dần thấy tâm thần bất định, không tài nào ngủ được, bèn để thê tử an giấc, còn mình thì ra sân hóng gió.

Một cơn gió nhẹ thoảng qua, mang theo hương rượu. Lan Dần khẽ hít hà, một vò rượu chậm rãi bay đến trước mặt hắn cùng chiếc bàn, hai chiếc ly cũng đồng thời xuất hiện.

"Trăng đêm nay thật đẹp, phải không?"

"Phải."

Lan Dần đáp lời, một bóng thanh phong Ân Cừu Gian từ không trung đáp xuống. Y vung tay mở vò rượu, rót thành hai dòng vào ly, một ly chậm rãi bay đến trước mặt Lan Dần. Hắn nhấp một ngụm, lòng chợt thấy thư thái.

"Rượu ngon."

Hai người lặng lẽ ngắm trăng, không ai nói gì, chỉ im lặng uống rượu. Đến khi Lan Dần đã ngà ngà say, Ân Cừu Gian mới đặt ly xuống.

"Không hận ta sao? Bao nhiêu năm qua rồi."

Lan Dần lắc đầu, nở một nụ cười.

"Có lẽ ta nên cảm tạ ngươi. Dù thân tàn thế này, mấy năm qua là quãng thời gian vui vẻ nhất đời ta. Nghĩ kỹ lại, ngươi xem như đã cứu ta."

Ân Cừu Gian cười ha hả.

"Ta không tốt bụng đến thế đâu. Dù sao ta cũng chỉ là một ác quỷ, còn ngươi là người."

"Ta không dễ bị lừa như người khác đâu, Ân Cừu Gian. Cảm ơn ngươi."

Ân Cừu Gian im lặng, tiếp tục rót rượu uống.

"Hắc ám yến hội."

Bỗng Ân Cừu Gian thốt ra bốn chữ, Lan Dần nghi hoặc nhìn y.

"Ý gì?"

"Nơi Lan Mâu đến, gọi là Hắc Ám Yến Hội. Ngươi chỉ cần biết vậy là đủ. Cùng với hai tiếng nói trong lòng ngươi, sắp không kìm nén được nữa rồi. Sức mạnh lớn lao sinh ra từ ý chí của ngươi, ngươi chưa bao giờ thấy điểm cuối của mình, phải không!"

Ân Cừu Gian liếc nhìn Lan Dần, giọng điệu dò xét.

"Quả nhiên không qua mắt được ngươi. Ngươi đã dò xét thân thể và suy nghĩ của ta, nên biết ta đang nghĩ gì, đã trải qua những gì. Dù vậy cũng tốt, giờ Khải Nhi đã lớn, có thể gánh vác một phương. Tương lai của Lan gia đã định."

"Đứa trẻ đó không đủ sức gánh vác mọi thứ đâu. Lan Dần, người nên gánh vác là ngươi. Đừng trốn tránh vận mệnh tàn khốc mà ngươi phải đối mặt nữa. Nếu cứ thế này, đến một ngày thứ đó sẽ đến trước mặt ng��ơi, ngươi sẽ lại lần nữa nếm trải địa ngục."

Lan Dần mỉm cười, thất thần nhìn Ân Cừu Gian.

"Sao ngươi lại nói nhiều với ta như vậy?"

Ầm một tiếng, Ân Cừu Gian đậy nắp bình rượu rồi bay lên.

"Dù sao có được hai bản năng chi nhân, trên đời này hiếm thấy. Ta chỉ thích những kẻ mạnh mẽ thôi. Tự giải quyết cho tốt đi."

Ân Cừu Gian đi đã lâu, Lan Dần vẫn chìm trong suy tư. Những lời cuối của Lan Mâu vang vọng trong đầu hắn. Hắn tự hỏi đi hỏi lại, rốt cuộc nên tiến lên hay dậm chân tại chỗ, chìm đắm trong hiện tại.

Không có câu trả lời, chỉ có những hồi ức đau khổ ùa về. Lan Dần hiểu rõ những gì Ân Cừu Gian nói, cuối cùng hắn cũng phải đối mặt với tất cả.

Khát vọng thay đổi Hoàng Tuyền trong lòng đã biến mất từ lâu. Đã rất lâu rồi Lan Dần không còn ý nghĩ đó trong đầu.

Ngay khi Lan Dần đang suy nghĩ rối bời, dưới ánh trăng xuất hiện một bóng đen. Lan Dần kinh ngạc mở to mắt, đó là kẻ toàn thân bao phủ hắc khí, đôi mắt vàng óng. Hắn chậm rãi đi ngang qua Lan Dần, rồi đột ngột quay đầu lại nhìn hắn.

"Tiểu tử, chúng ta lại gặp nhau rồi, lần thứ hai đấy!"

Những ký ức về chuyện gặp gỡ Nhiếp Thanh Quỷ khi còn trẻ, vì Mạc Vũ tiểu thư mà bôn ba, ùa về trong đầu hắn.

"Vẫn còn tìm kiếm mục đích sao?"

Kẻ đó gật đầu rồi cười.

"Kẻ nào gặp ta lần thứ hai sẽ gặp chuyện chẳng lành đấy tiểu tử, ngươi phải cẩn thận."

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, một tháng, hai tháng, đến tháng thứ ba, Lư Tuấn Trì đến phủ đệ.

"Khải Nhi rốt cuộc thế nào rồi?"

Thấy Lư Tuấn Trì sắc mặt khó xử, Lan Dần lo lắng hỏi. Rõ ràng sau Trung Thu, Lan Khải phải trở về, nhưng đến nay vẫn bặt vô âm tín.

"Hắn cùng Tô Nguyên Kiệt và Tạ Uyển Vân tiểu thư đi đâu đó, nhưng đến nay vẫn không có tin tức gì."

"Đi đâu?"

Lư Tuấn Trì liếc nhìn La Tiểu Quân và hai người con, vẻ muốn nói lại thôi.

"Các ngươi ra ngoài đi."

Đến khi thê nhi Lan Dần đã ra ngoài, Lư Tuấn Trì mới ngồi xuống.

"Ta đã khuyên ngăn họ rồi, hoặc là chúng ta phái người tiếp dẫn khác cùng đi, nhưng Tô Nguyên Kiệt kia không nghe, cứ nhất quyết đòi đi."

"Rốt cuộc là nơi nào?"

"Thệ Ước Chi Đảo."

Lư Tuấn Trì bình tĩnh nhìn Lan Dần.

Một đêm trôi qua, bầu trời hé lộ chút ánh sáng, Lan Dần trông rất mệt mỏi, đôi mắt vô thần nhìn về nơi xa, nơi dần xuất hiện mặt trời đen.

Những chuyện tiếp theo ta không hỏi, cũng không định hỏi. Có lẽ đó là quãng thời gian Lan Dần không muốn hồi tưởng nhất. Thệ Ước Chi Đảo, ta lần đầu nghe đến.

"Đó là bí mật chỉ người tiếp dẫn Hoàng Tuyền mới biết, một bí mật tàn khốc và đáng sợ."

Ta nuốt khan một tiếng, nhìn Lan Dần. Từ nhi tử đến trượng phu rồi đến phụ thân, cuộc đời Lan Dần luôn đầy sóng gió, còn bản thân hắn thì luôn bồi hồi, bàng hoàng.

"Thế giới này hủy diệt, ta cũng có một phần trách nhiệm."

Lan Dần đứng lên, liếc nhìn ta, thu lại nụ cười rồi nghiêm nghị nói.

"Nếu ta không thể trở về, ta hy vọng một ngày nào đó trong tương lai, ngươi có thể giúp ta thực hiện ước định, ở bên Nhược Hi."

"Nói những lời đó làm gì? Chuyện của mình tự giải quyết đi, ngươi lúc nào cũng vậy..."

Ta không nói hết câu, Lan Dần đang nghiêm túc.

"Ta không gi��ng các ngươi, Thanh Nguyên. Ta đã sớm từ bỏ tín ngưỡng rồi. Bao nhiêu năm qua, ta cũng cố gắng làm vài việc, nhưng dù cố gắng thế nào, ta vẫn không làm được. Vị trí và năng lực của mỗi người khác nhau. Câu 'Thế gian không việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền' có lẽ là một sự châm biếm đối với ta. Bởi vì trên đời này có những việc, dù ngươi cố gắng thế nào cũng không làm được."

Két một tiếng, cửa phòng mở ra, hai tiếng bước chân. Kỳ và Lan Nhược Hi nối đuôi nhau bước ra.

"Hai người thức trắng đêm nói chuyện gì vậy?"

Lan Nhược Hi hỏi, ta gật đầu.

"Đợi về rồi ta sẽ kể cho Nhược Hi."

Lan Dần quay mặt đi, tránh ánh mắt Lan Nhược Hi rồi lẩm bẩm.

"Thông đạo nằm trong bụng con rắn đó. May mà trước khi Huyền Vũ đại nhân rời đi, ngài đã giao dịch gì đó với Linh Xà, có liên hệ, chúng ta mới có thể tạo ra thông đạo."

Ta "a" một tiếng, kinh ngạc nhìn Lan Dần. Hắn gật đầu. Ngẫm kỹ lại, Huyền Vũ là quy xà nhất thể, con rắn trên lưng đúng là rắn thật.

"Ta sẽ không khuyên các ngươi rời đi ngay bây giờ. Dù sao ta cũng muốn có người tiễn biệt, dù sao các ngươi cũng là người nhà của ta."

Lan Nhược Hi im lặng nhìn Lan Dần, Kỳ tựa vào vách tường, cũng trầm mặc.

Sâu thẳm như vực sâu, không thấy điểm cuối, cũng không nắm chắc. Lan Dần là một người như vậy, ta không thể thay đổi gì, thậm chí bóng tối trong lòng hắn, ta cũng không thể thấy rõ.

Ân Cừu Gian từng nói, chỉ có bản thân mới có thể cứu rỗi chính mình. Trên đường đi cùng nhau, Ân Cừu Gian luôn nói với ta như vậy. Lan Dần có lẽ đã thử tự cứu rỗi, nhưng lần nào cũng thất bại.

Mặt trời đen ở nơi xa hôm nay lại gần hơn rất nhiều. Lúc trước rõ ràng đã biến mất ba cái, nhưng giờ lại xuất hiện đầy đủ. Những thứ màu đen trên người Lan Dần đã lan đến cằm. Ta không cảm nhận được chút sức mạnh nào từ hắn, khí tức của hắn rất yếu ớt, còn yếu hơn cả Lan Nhược Hi.

"Ta sẽ không cúi đầu."

Bỗng Lan Nhược Hi bước nhanh đến mép tường thành, đứng cạnh Lan Dần, lặng lẽ nhìn mặt biển đen bình lặng.

Lan Dần khẽ cười gật đầu.

"Lần này đến lượt ta, bóng tối trong lòng ngươi, để ta xua tan."

Lan Dần không đáp lời Lan Nhược Hi, chỉ cười không ngớt, như một ông lão xế chiều, ánh mắt chứa đựng tang thương. Một hồi lâu sau, ánh mặt trời chiếu xuống, Lan Dần đứng dậy, chậm rãi bước xuống tường thành, ngáp một cái.

"Tùy các ngươi thôi, chỉ là ta hy vọng các ngươi rời đi vào khắc cuối cùng."

Lan Nhược Hi quay đầu lại nhìn Lan Dần, rồi đột ngột gọi lớn.

"Lan Dần, ta sẽ chứng minh cho ngươi thấy, đây không phải là khoác lác. Giống như người dịu dàng kia đã nói với ta trước đây, những lời đó xua tan nỗi sợ hãi trong lòng ta. Đó là sự thật, nên ta mới đứng ở đây, nên ta mới có thể nói ra những lời này. Tất cả những gì năm đó, ta sẽ trả lại cho ngươi nguyên vẹn."

Gương mặt Lan Nhược Hi ửng đỏ, Lan Dần đã rời khỏi tường thành. Nàng xúc động vô cùng. Ta hiểu rõ chấp niệm trong lòng Lan Nhược Hi mạnh mẽ đến mức nào. Ta ngước đầu nhìn trời, khẽ cười.

"Trên thế giới này thật sự có khả năng xảy ra chuyện đó, có thể làm được, nhất định."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free