Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1918: Hắc chi tâm. Phấn đấu

Hai mắt nhắm nghiền, mí mắt khẽ rung động, sát khí từ kiếm dần hiện ra, phiêu đãng quanh thân nàng.

Thân thể gầy yếu, làn da trắng như mỡ đông, đó là hình dáng thật sự của 001 mà ta thấy ở thế giới dương diện. Hiện thực nghèo nàn, đến cả sinh hoạt của mình cũng phải dựa vào người khác, mất đi mọi ý nghĩa sinh tồn, sống có lẽ còn khổ hơn chết, càng thêm vô vọng.

Có lẽ trái tim thiếu nữ này đã chết từ lâu, chỉ còn lại một cỗ thi thể. Ta không thấy chút sinh khí nào trên người nàng, đôi mắt u ám không chút ý niệm sinh tồn.

"Không động thủ sao?"

Kỳ bước nhanh tới, giật lấy sát khí kiếm trong tay ta. Nhưng sát khí không tan, ngược lại chất lượng kiếm tăng lên, như một thanh kiếm có thực thể.

"Ngươi... ngươi..."

001 hoảng loạn, mở mắt trừng Kỳ. Kỳ cười đùa:

"Dù sao ngươi sống cũng là hành hạ, mà hắn không nỡ động thủ, nên để ta thay vậy."

"Cút ngay..."

Sau một hồi phẫn nộ, 001 gào thét hết sức. Kỳ lập tức lè lưỡi với ta, trả lại thanh sát khí kiếm nặng trịch vào tay ta.

Một tiếng ho suyễn yếu ớt truyền đến, chúng tôi nhìn sang, 007 đi lại tập tễnh, bưng một bộ đồ uống trà cổ phác tới bàn.

"Ngồi xuống uống chén trà đi, có gì từ từ nói."

"Hơi đắng nhưng hương vị không tệ."

Kỳ cầm một chén trà nhỏ, cười tươi rói, có vẻ phấn khích vì lần đầu nếm mùi trà.

"Các ngươi ở thế giới kia thế nào?"

007 che miệng bằng khăn tay, lại ho kịch liệt. Ông cầm chiếc khăn tay nhuốm máu đen, bất lực nhìn 001 ủ rũ.

"Chuyện cụ thể nàng rõ hơn ai hết, chỉ là nàng hiện tại không tiện nói. Ta chỉ biết, cái gọi là nhật nguyệt diệu biến không phải tự nhiên hình thành, mà do người tạo ra, hẳn là một thuật pháp cổ xưa. Nhưng muốn khởi động cần rất nhiều th���i gian, mà 000 kia tốn không biết bao năm công phu mới hoàn thành thuật pháp."

Đêm Trương Thanh Nguyên và Lan Dần ngả bài, ta không lập tức qua đó, chỉ đứng bên quan sát. Ta không rõ Lan Dần muốn gì, nhưng hắn khát khao sức mạnh cường đại.

Lần đầu thấy Lan Dần, hắn đã cho ta cảm giác đó, có chút khó tả. Thậm chí khi nhìn hắn, ta không thấy màu sắc gì. Nên ta chỉ trao đổi ít tình báo với hắn. Không ngờ hắn giấu sâu đến vậy, vì đạt mục đích mà lợi dụng cái chết của Trương Thanh Nguyên để lấy tín nhiệm của thánh linh, mở ra lối vào Tứ Thánh giới.

"Biến mọi thứ thành sức mạnh thuần túy, rồi hấp thu sức mạnh thế giới kia."

001 cố sức nói. Ta gật đầu. Nếu biết tình hình thuật pháp này, Trương Thanh Nguyên càng không có phần thắng, mà thuật pháp đã hoàn thành.

Không khí nặng nề, mọi người im lặng uống trà, dường như suy nghĩ. Ta thấy vẻ bất đắc dĩ trên mặt 007.

"Các ngươi đã làm gì, mà mặt trời thế giới kia tạm thời biến mất ba ngày?"

"Trước đó chúng ta tìm bốn trận tâm của thuật pháp, rồi động tay chân. Tiếc là bước cuối cùng bị 000 phát hiện, chúng ta bị khống chế, không thể hành động, chỉ có thể chờ chết, nhìn thế giới kia trở thành vật tuẫn táng."

"Cố gắng thêm chút nữa có lẽ thành công."

Kỳ đột nhiên nói. 007 ho khan vài tiếng rồi lắc đầu.

"Đã kết thúc. Trương Thanh Nguyên còn ở đó, vì sao kiên trì? Đã biết chân tướng 000, vì sao còn kiên trì như vậy, rõ ràng đã bị phản bội."

Kỳ chống cằm nâng chén trà, cười nhẹ nhàng nhìn 007 rót đầy ly cho mình, uống một ngụm rồi tặc lưỡi, vẻ mặt thỏa mãn, ôm bụng.

"Ngươi đi mua chút gì ngon đi, dù sao cũng rảnh."

Ta ừ một tiếng, nhưng từ chối ngay:

"Không rảnh đâu, ta còn việc cần giải quyết."

Nói rồi ta đứng lên, lại tới bên 001, để sát khí kiếm sang một bên, lại nắm chặt nó, lặng lẽ nhìn nàng.

"Như ngươi mong muốn, để ta chấm dứt ngươi. Chỉ mong kiếp sau không khổ như vậy."

Sát khí kiếm trong tay ta từ từ đâm về ngực 001, nhưng đúng lúc này Kỳ đột nhiên nắm lấy kiếm trong tay ta.

"Vì sao không chịu cố gắng thêm chút nữa?"

Trong đôi mắt xanh thẳm của Kỳ, lấp lánh một tia kiên nghị. Nàng kiên định nhìn 001 nằm trên ghế xích đu.

"Ha ha, ngươi muốn cứu họ thì tự đi đi. Ngươi lợi hại vậy, muốn làm gì cũng được."

Giọng 001 có chút thê lương. Kỳ lại cười, nụ cười mang chút ưu thương.

"Có ích gì đâu, sức mạnh này. Dù ngươi mạnh nhất, nhưng có lẽ bên cạnh chẳng còn ai, thậm chí những gì thấy được chỉ là biển cát và phế tích. Ta không phải muốn cứu họ, mà là các ngươi. Cha ta thường nói, người chỉ có thể tự cứu mình, người khác vĩnh viễn không thể cứu ngươi, chờ đợi chỉ khiến ngươi khó bước. Thay vì chờ đợi trong bóng tối vô tận, chi bằng cứ đi, dù mình đầy thương tích cũng không sao, dù nhất thời không thể đi cũng không sao, cứ động là được."

Ta kinh ngạc nhìn Kỳ, khóe miệng nở nụ cười. Những lời này đích xác như từ miệng Trương Thanh Nguyên nói ra.

"Không còn cách nào nữa. Dù chúng ta có thể làm gì ở thế giới kia, cũng chỉ là hạt cát trong sa mạc."

Hô hấp 001 càng lúc càng gấp gáp, mặt nàng vặn vẹo, tay nắm ngực, mồ hôi hột lớn như hạt đậu tràn ra từ trán. 007 luống cuống tay chân ho suyễn xông vào phòng, lát sau cầm một ống kim, tiêm vào cánh tay 001, nàng mới ổn định lại. Ta thấy chất lỏng hơi ố vàng bên trong, dù không biết là gì, nhưng chắc chắn là để kéo dài tính mạng. Hồn phách 001 lẽ ra đã rời khỏi thân thể, nhưng nàng vẫn chưa chết, điều này rất kỳ lạ.

Ta không muốn hỏi nguyên do, rồi nhìn 007 hỏi:

"Những di khí giả khác đâu? 004 và 005."

007 lắc đầu:

"001 từng hỏi họ về nơi ở ở dương thế, để mọi người tụ tập, nhưng họ không chịu nói gì. Chúng ta chưa từng gặp nhau ở hiện thực."

"Vậy còn ngươi, vì sao tự mình đến chăm sóc 001?"

007 ngửa đầu cười, tháo kính lau rồi trầm giọng nói:

"Ta cũng không biết! Có lẽ là đồng bệnh tương liên."

"Nhanh lên... nhanh lên động thủ đi."

Giọng 001 yếu ớt. Lúc này ta chú ý đến cánh cửa mà 007 vừa ra, chậm rãi đi qua, bên trong chất đầy ống tiêm và bình nhựa bỏ đi, cùng những bình thuốc có chất lỏng ố vàng, hơn nữa quan trọng nhất là những thứ này đều mới dùng gần đây.

"Vì sao?"

Ta quay đầu hỏi, nội tâm bắt đầu dao động, đối với thiếu nữ nghèo nàn sắp chết này.

"Đã hứa rồi mà, người ta đã hứa với ngươi."

001 cố gắng nhúc nhích thân thể, chống người lên, cánh tay nhỏ bé yếu ớt hiện vẻ vô lực. Ta chậm rãi đi qua.

"Rõ ràng ngươi lẽ ra đã chết từ nhiều ngày trước, ngươi cũng vậy sao?"

Ta liếc nhìn 007, ông cười thảm đạm gật đầu.

"Đủ rồi, ta thấy đủ những thứ an ủi nhau, ôm nhau sưởi ấm này rồi. Các ngươi muốn thế nào cũng được, nhanh lên chết đi."

Ta kinh dị trừng mắt nhìn Kỳ, nàng có chút phẫn hận nói.

"Chúng ta không giống ngươi, chúng ta..."

Bỗng nhiên 001 vừa định mở miệng thì bị Kỳ trừng lại. Nàng đi tới trước mặt 001.

"Đều là người, hai mắt có tay có chân, có tai mũi miệng. Ta vừa ra đời mẹ đã chết, vất vả lắm mới sống được, lại vì hoàn cảnh xung quanh, cha ta dốc hết cho ta. Ta vô số lần muốn từ bỏ ý định sống, vì quá đau khổ và tàn khốc, nhưng cha vẫn luôn ôm ta trong thế giới đó, tìm mọi thứ có thể khiến ta hy vọng sống sót. Hiện tại ta đứng ở đây, tin vào cái chết... Ha ha..."

Kỳ cười lớn rồi trợn mắt, trừng 001 nói tiếp:

"Ngươi chẳng qua là không muốn đối mặt thôi, những thứ khiến ngươi vô cùng thống khổ, nhưng lại khát khao mà không thể cầu. Ngươi đã vì mình cố gắng chút nào chưa? Chẳng làm gì cả. Sức mạnh có ích gì? Thế giới kia và ngươi bây giờ, đâu mới là ngươi thật sự? Chẳng ai cả. Vì sao không chịu vì mình mà cố gắng trả nợ một lần? Dù chỉ là chút ít, hãy phấn đấu thật tốt trong những giây phút cuối đời, dù hóa thành xương khô, hồn phi phách tán thì sao?"

Ta kinh ngạc nhìn Kỳ, có chút kinh dị. Dù ta không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng hiện tại Kỳ dường như nhớ lại những nỗi đau trong quá khứ, cảm xúc có chút không khống chế được. Ta chậm rãi đi qua, nhìn 001.

"Cố gắng thêm lần nữa đi, ta cũng muốn muộn chút nữa mới giết ngươi. Ước định là ước định, sẽ không có vấn đề gì. Ta sẽ ở đây nhìn ngươi đến giây phút cuối cùng, trước khi thân thể ngươi chết, ta sẽ đưa ngươi đến Chung Yên, chỉ là ở đó chẳng có gì cả, hoang vu bát ngát."

Một giọt nước mắt trượt xuống từ má 001, nàng xuất thần nhìn ta, khẽ gật đầu. Ta nở nụ cười, đặt một tay lên cái đầu không tóc của nàng, nhẹ nhàng vuốt ve.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free