(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1926: Kế nhiệm giả
Đêm tối mịt mùng, nơi biên giới thành thị, trên một mảnh đất hoang tàn vừa trải qua một trận ác chiến, ta lặng lẽ ngồi bệt xuống đất, ánh mắt đờ đẫn, miệng khẽ cười ngây ngô nhìn về phía trước.
Thần Tuấn ngồi xổm bên cạnh ta, giơ tay lên.
"Không cứu được nữa rồi, hay là để ngươi giải thoát đi, nếu không sau này đối với ngươi cũng chỉ là một sự hành hạ."
Một dải lụa trắng phiêu tới, quấn lấy tay Thần Tuấn, là Lan Nhược Hi, vẻ mặt hốt hoảng. Đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy nàng.
Ký ức vụn vặt như những thước phim quay chậm, là tất cả những khoảnh khắc ta và Lan Nhược Hi đã trải qua, đến cuối cùng ta mới hiểu ra tất cả.
Từng khung cảnh quen thuộc hiện ra trước mắt, trước kia ta luôn cảm thấy không ai có thể hiểu, không ai có thể sẻ chia, nỗi cô đơn trống trải trong lòng, những ký ức từ thuở ấu thơ chợt ùa về.
Từ ngày đầu tiên đi học, ta đã trầm mặc ít nói, có lẽ vì cái khí chất xa cách toát ra từ ta, khiến mọi người đều vô thức xa lánh ta.
Từ tiểu học đến trung học, rồi đến đại học, cô độc và tịch mịch luôn bủa vây lấy ta. Chỉ khi biểu ca đến thăm, ta mới nở nụ cười, ở nhà ta mới cảm thấy thoải mái hơn một chút.
Ta chưa từng nghĩ cuộc đời mình sẽ như vậy. Nhưng thuở ban đầu, những người mang đến cho ta hơi ấm lại trở thành người thân, viện trưởng cô nhi viện, cha mẹ ta, Trương Vô Cư, biểu ca, Ngô Tiểu Lỵ, Lý Nam, và sau này là Lan Nhược Hi.
Giờ nghĩ lại, ta thật may mắn khi đã gặp gỡ họ. Dần dần, tất cả những hình ảnh đó tan biến, thân thể ta cũng tiêu tán từng chút một. Phía sau là một nguồn chú lực khổng lồ. Ta mỉm cười, dường như vừa nghe thấy Lan Nhược Hi gọi tên ta, nhưng có lẽ đó chỉ là ảo giác trước khi chết.
Đã thôn phệ đủ lượng chú lực, ta không oán không hối. Thế giới kia tạm thời an toàn rồi, những chú lực đó chắc sẽ không gây ra mối đe dọa lớn nào cho Lan Nhược Hi và những người khác.
Trước mắt hiện lên một vệt ấm áp màu vàng, ta biết rõ sau khi chết sẽ đi về đâu, vì ta đã trải qua một lần rồi.
Dần dần, ta hòa mình vào ánh sáng vàng ấm áp đó. Tai nghe rõ tiếng nước chảy ào ào, ánh hoàng hôn treo lơ lửng nơi chân trời xa xăm. Ta đứng bên bờ Vong Xuyên hà quen thuộc, lại một lần nữa đến nơi này.
Ta chậm rãi bước xuống bờ sông, đưa tay chạm vào dòng Vong Xuyên hà. Lập tức, dòng nước nhuộm thành màu đen, một lượng lớn chú lực từ cơ thể ta tuôn ra, tan biến dần trong dòng chảy.
Không hiểu vì sao, giờ đây ta lại nhớ Lan Nhược Hi đến thế. Rõ ràng đã chết rồi, mà vẫn không muốn thừa nhận. Một loạt tiếng bước chân vang lên, ta ngẩng đầu.
"Mạnh bà."
Ta mỉm cười gọi một tiếng. Mạnh bà đứng bên kia sông, ánh mắt bất đắc dĩ nhìn ta.
"Ngươi sau khi chết không thể đến âm phủ, vì ngươi không phải người, cũng không phải quỷ. Sau khi chết, ngươi chỉ có thể trở về với tự nhiên, âm dương lưỡng đạo đều không thu nhận ngươi."
Ta gật đầu, lòng rất bình tĩnh, như thể một chuyến hành trình dài đằng đẵng đã đến hồi kết. Dần dần, mặt sông Vong Xuyên nhuộm một tầng màu đen, ta ngồi bệt xuống bờ sông, hai chân đã biến mất. Một làn khí trắng nhạt như có như không chậm rãi bốc lên từ cơ thể ta.
"Xin lỗi Tiểu Bạch, vừa rồi là ngươi giúp ta đúng không? Lúc chú lực sắp bạo phát, ta còn liên lụy ngươi cùng ta đến đây."
Thiên hồn giờ đã gần như không còn hình người, chỉ là một làn khí trắng, mây quấn quanh bên cạnh ta, nhưng hắn không hề trách ta, chỉ lặng lẽ lơ lửng bên cạnh.
"Có di ngôn gì không, Trương Thanh Nguyên?"
Mạnh bà hỏi một câu, ta suy nghĩ kỹ.
"Nếu có thể, ta có thể không chết được không?"
Nhưng Mạnh bà lắc đầu.
"Vậy sao!"
Ta lẩm bẩm một câu, lặng lẽ nhìn về phía chân trời xa xăm. Gió nổi lên, những đóa bỉ ngạn hoa bên bờ lay động, từng cánh hoa bỉ ngạn rơi xuống mặt sông Vong Xuyên.
Ý thức bắt đầu mơ hồ, ta giơ tay lên, tay phải ta đang tan biến theo những cánh hoa bỉ ngạn bay múa, hóa thành những hạt sáng trắng. Làn khí mây bên cạnh cũng tiêu tán dần, ta không còn cảm nhận được sự tồn tại của thiên hồn nữa.
"Thật không có di ngôn gì sao, Trương Thanh Nguyên? Ta sẽ thay ngươi chuyển lời."
Mạnh bà hỏi lại một lần, ta lắc đầu, lặng lẽ nằm xuống đất, ý thức dần mơ hồ. Trước mắt là bầu trời mờ ảo và những cánh hoa bỉ ngạn bay múa.
Không gian hắc ám và vô biên vô hạn, nơi này là hư vô, ta biết rõ. Đây là tia ý thức cuối cùng của ta, rất nhanh sẽ tan biến trong hư vô, không còn nhớ gì nữa. Ta là ai, vì sao ta lại ở đây?
"Thôi, thế nào cũng được, mệt mỏi quá!"
Một tiếng khóc khe khẽ vọng đến từ phía trên, ta chỉ cảm thấy rất quen thuộc. Tiếng khóc ấy bi thương đến tột cùng, rốt cuộc là ai, là chuyện gì mà bi thương đến vậy? Nhưng có lẽ tất cả đã không còn liên quan đến ta nữa. Ta mệt mỏi quá, chỉ muốn ngủ một giấc thật sâu trong bóng tối tĩnh lặng này.
"Thanh Nguyên."
Bỗng nhiên, ta cảm thấy cơn buồn ngủ vơi đi không ít, dường như có ai đó đang khóc, không ngừng gọi một cái tên, đầu óc ta vẫn còn rất hỗn loạn.
"Đủ rồi, có lẽ vậy."
Không hiểu vì sao, ta lẩm bẩm một câu, khẽ nhắm mắt lại, chìm dần xuống, trong đầu chỉ còn lại bóng tối.
Một vệt ấm áp, có gì đó rơi xuống má ta, nóng hổi vô cùng, bi thương đến cực điểm, nhưng lại mang một hương vị quen thuộc và dịu dàng.
"Thanh Nguyên."
Lại một tiếng gọi gấp gáp, như xé gan xé ruột, tí tách, những giọt nước vừa rơi xuống má ta, ta không biết đó là gì, nhưng trong lòng lại rất muốn tỉnh lại.
Dần dần, ta nhớ ra, đó là hương vị của sự nhớ nhung. Thân thể vẫn còn rất nặng, nhưng ta khẽ mở mắt, trong khoảnh khắc ta thấy trên đỉnh đầu mình, xuất hiện một vệt sáng trắng, một dải lụa trắng từ từ buông xuống.
Ta khẽ giơ tay, những giọt nước long lanh cùng dải lụa trắng hướng về phía ta, ta muốn nắm lấy dải lụa ấy. Cơn lạnh trên người dần tan biến, ta cảm thấy một tia ấm áp, má ta ướt đẫm.
Ta nắm lấy dải lụa trắng, tức khắc nó quấn lấy tay ta, muốn kéo ta lên. Những tiếng gọi vọng đến, càng lúc càng rõ, vô cùng rõ ràng.
"Thanh Nguyên. Thanh Nguyên trở về đi. Trở về đi..."
Như một tiên nữ, trước mắt ta xuất hiện một người phụ nữ, nàng vừa khóc vừa đưa tay, ánh mắt khẩn cầu nhìn ta chằm chằm, như thể hy vọng ta nắm lấy bàn tay ấy.
"Thanh Nguyên."
Trong khoảnh khắc, ta mở to mắt, dường như nhớ ra điều gì đó. Người phụ nữ này tên là Lan Nhược Hi, nàng là người ta yêu nhất, sao ta có thể quên được?
Bộp một tiếng, ta nắm lấy tay Lan Nhược Hi, tức khắc bóng tối xung quanh tan biến, ta lại một lần nữa trở về bên bờ Vong Xuyên hà. Thân thể đã khôi phục, ta kinh ngạc nhìn thân thể mình đang tan biến ở một bên bờ Vong Xuyên.
"Xem ra chưa đến lúc rồi, Trương Thanh Nguyên. Hãy sống thật tốt đi!"
Mạnh bà đối diện nở một nụ cười hiếm hoi, trên mặt lộ vẻ vui mừng. Ta ngẩng đầu lên, một cánh hoa bỉ ngạn rơi xuống má ta, ta đưa tay giữ lấy cánh hoa.
"Ta muốn trở về, ta muốn trở về..."
Một tiếng gào thét, ta bừng tỉnh. Vừa mở mắt ra, ta đã thấy khuôn mặt đẫm nước mắt của Lan Nhược Hi, nàng ôm chặt lấy ta, không ngừng gọi tên ta. Ta vội giơ tay lên, Lan Nhược Hi nắm lấy tay ta, đặt lên má nàng, nước mắt theo tay ta không ngừng trượt xuống, cánh hoa bỉ ngạn trong lòng bàn tay ta chậm rãi rơi xuống.
"Đây chính là tín ngưỡng sao! Các ngươi đã làm được rồi, Thanh Nguyên, Nhược Hi..."
Ánh sáng trên đỉnh đầu có chút chói mắt, Lan Nhược Hi gục vào ngực ta, nước mắt không ngừng tuôn rơi, ta có chút kinh ngạc nhìn xung quanh, nơi bóng tối bao trùm, thế giới tràn đầy sinh cơ này.
Từng hạt sáng trắng từ mặt đất chậm rãi bay lên, gió nhẹ khẽ vuốt ve, những đóa hoa tiên và cỏ xanh lay động nhẹ nhàng, dòng sông nhỏ cách đó không xa chảy róc rách, những hàng cây xanh biếc đứng sừng sững xung quanh.
"Cảm tạ các ngươi."
Ta kinh ngạc quay đầu lại, nhìn về phía con chu tước màu vàng đang ngồi xổm phía sau chúng ta. Nó có hình thể hoàn chỉnh, bộ lông vũ màu vàng óng ánh dưới ánh sáng, còn Lan Dần cũng hoàn hảo không tổn hao gì đứng trước mặt chúng ta, chỉ là trên người hắn toát ra một vẻ âm lãnh, những đường kinh mạch màu đen nổi gồ lên trên hai bên mũi và trán.
"Đa tạ ngươi, Trương Thanh Nguyên, đã thôn phệ phần lớn chú lực của thế giới này. Bản năng tái sinh của Lan Nhược Hi mới có thể khiến thế giới tan vỡ này xuất hiện sinh cơ, còn thân thể tái sinh của Lan Dần cũng gánh chịu toàn bộ chú lực."
Ta khẽ gật đầu, đặt tay lên trán Lan Nhược Hi, nàng đã ngủ, nước mắt vẫn chưa khô, trên mặt nàng lộ vẻ mệt mỏi.
Lan Dần chậm rãi bước tới, hắn ngồi xổm bên cạnh chúng ta, rồi kéo lấy vạt áo Lan Nhược Hi, ta kinh ngạc nhìn hắn.
"Xin lỗi Nhược Hi, dù rất muốn đợi ngươi tỉnh lại rồi mới cảm ơn ngươi, nhưng thế giới này vừa mới có được sự tái sinh, còn mục đích lâu dài của ta cũng đã thực hiện. Ta phải đi hoàn thành sự cứu rỗi của mình, kết thúc chuỗi liên kết tàn khốc của hoàng tuyền này. Giờ ta chính thức giao vị trí gia chủ Lan gia cho ngươi."
Lan Dần giật mạnh vạt áo Lan Nhược Hi, để lộ tấm lưng trắng nõn. Hắn đặt tay lên sống lưng Lan Nhược Hi, những âm thanh xèo xèo vang lên, lập tức Lan Dần bay lên. Ta thấy trên sống lưng Lan Nhược Hi, xuất hiện một chữ Lan cổ thể màu đỏ như máu.
"Ngươi thật sự muốn đi sao? Thệ Ước Chi Đảo?"
Chu tước hỏi một câu, ánh mắt lo lắng nhìn Lan Dần, hắn gật đầu.
"Dù ngươi có được sức mạnh cường đại, việc đánh bại hoàng tuyền vẫn còn rất khó khăn."
Ta ánh mắt ngưng trọng nhìn Chu Tước, hắn dường như biết một chút gì đó, còn Lan Dần thì vô cùng ngạc nhiên.
"Vì sao ngươi biết? Bí mật này chỉ có mười tiếp dẫn mới biết."
"Là Lan Quân nói cho ta."
Dịch độc quyền tại truyen.free