Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1945: Thâm căn 1

Chen chúc, ngột ngạt, không một lối đi, đám người ồn ào náo nhiệt trên con phố này đang tổ chức hội chùa. Điểm cuối của con đường là một ngôi tự viện, dòng người như thủy triều đổ về, hương khói nghi ngút bốc lên từ mái chùa.

A thành, nơi hội tụ của tất cả, dù là kẻ quyền quý hay dân đen đều đổ xô về đây. Tấc đất tấc vàng, từ xưa đến nay vẫn là trung tâm quyền lực. Dù biết rõ cả đời này khó mà mua nổi một căn nhà, thậm chí một gian vệ sinh ở A thành, người ta vẫn cứ đổ xô về.

Ta chán ghét tất cả ở nơi này, nơi toát ra một mùi xú uế, mỗi người đều mang một bộ mặt nạ khác. Kỳ, 001 và 007 đang đợi đồ ăn ở một quán vặt gần đó. Ta đứng cạnh cột điện bên đường, nhìn dòng người qua lại.

Nơi ở của 001 cách con phố tổ chức hội chùa này chỉ nửa cây số. Chúng ta đến đây từ sáng sớm, nhưng lúc đó người đã rất đông. Đến trưa, ba người họ đói bụng nên ghé vào quán nhỏ ven đường kiếm chút gì bỏ bụng.

Lúc này, Kỳ đi tới, cười hì hì nhìn ta, tay cầm xiên nướng và bánh thịt. Ta lắc đầu.

"Cậu ăn đi, tớ không ăn."

Thỉnh thoảng có ánh mắt dòm ngó. Mấy gã thanh niên cười cợt tiến tới.

"Em gái đi một mình à, có muốn đi cùng không?"

Ta không nhớ rõ đây là lần thứ mấy trong ngày. Với vẻ ngoài nổi bật, Kỳ luôn thu hút ánh mắt của đàn ông khi đi trên phố, thậm chí cả phụ nữ cũng không khỏi liếc nhìn. Hôm nay cô mặc quần jean sẫm màu, đi giày thể thao xanh lam và áo thun trắng rộng thùng thình.

Kỳ không để ý đến bọn họ, túm lấy tay ta rồi rời đi. Bọn kia tỏ vẻ thất vọng nhưng dường như không cam tâm, vẫn đuổi theo. Ta quay đầu lại, trừng mắt nhìn bọn chúng.

"Cút, đừng để tao giết."

Lũ kia khựng lại, kinh hãi nhìn ta. Sát khí trên người ta đã tràn ra một ít. Kỳ cười hì hì.

"Ra ngoài chơi vui vẻ chút đi mà, lát nữa ăn xong thì vào chùa xem nhé."

Ta lắc đầu. Ta bài xích những nơi như chùa miếu từ tận đáy lòng, không phải e ngại mà là bài xích một cách trần trụi.

Chúng ta tìm một cái quảng trường, có khá nhiều bàn ghế. Chúng ta tìm một chỗ vắng người ngồi xuống, 001 và Kỳ bắt đầu ăn ngấu nghiến. 007 thì có vẻ không muốn ăn gì, chỉ ăn một chút rồi thôi.

"Ăn nhiều đồ dầu mỡ là béo phì đấy."

Ta mỉm cười nhìn 007, hắn giải thích.

"Dù sao thân thể là vốn liếng, vất vả lắm mới có được tân sinh, tôi không muốn thân thể mình lại trải qua tử vong lần nữa."

"Chuyện làm thế nào rồi?"

Ta hỏi. Hiện tại ta rất muốn triệu tập những di khí giả kia lại. 007 lắc đầu.

"Vẫn chưa có manh mối gì, chỉ có thể từ từ tìm thôi. Nếu có thể trở lại thế giới kia thì tốt hơn."

Ta chống cằm nhìn xa xăm. Lúc này, một mùi thơm xộc vào mũi, một xiên thịt được nhét vào miệng ta. 001 cười hì hì ghé vào ghế bên cạnh ta.

"Ăn chút đi mà."

Không thể từ chối thịnh tình, ta bắt đầu ăn. Hương vị cũng không tệ, nhưng đối với ta mà nói thì không cần thiết. Hiện tại, Trương Thanh Nguyên bọn họ đã nghĩ cách đến Lạc Ẩn Tự. Trương Thanh Nguyên muốn hoàn thành việc tăng cường sức mạnh, cần phải biến sát quỷ thành quỷ phách của hắn. Chỉ có hắn, người có được bản năng cộng sinh, mới có thể làm được điều đó. Không biết vì sao, sau đêm hôm đó, ta lại có chút hối hận.

Bởi vì bên cạnh có Kỳ. Dù không muốn nghĩ, nhưng tương lai tồi tệ nhất của Kỳ có lẽ có liên quan đến những việc ta đang làm. Ta cố gắng lắc đầu, rồi đứng dậy.

"Tớ muốn về, các cậu cứ chơi đi."

001 gọi ta lại, nhưng ta không để ý, lao thẳng vào đám đông, nhanh chóng rời đi. Tất cả những điều này đối với ta mà nói đều vô nghĩa. Ta hiện tại chỉ muốn làm rõ một vài thứ. Mấy ngày gần đây, ta mơ hồ cảm thấy có người đang giám thị chúng ta ở gần nhà 001. Ta vẫn chưa lập tức hành động.

Có một vài người lén lén lút lút quanh quẩn xung quanh chúng ta, vẫn chưa rõ mục đích. Theo cảm giác, hẳn là người trong giới thuật pháp, nhưng không giống Phật tông cũng không giống Đạo tông.

Nhưng hôm nay ta có chút không thể nhịn được nữa. Bọn chúng bám theo chúng ta một đoạn đường, cứ tưởng chúng ta không biết. Một cơn giận dữ trào dâng trong ngực ta. Ta lạnh lùng nhìn chằm chằm xung quanh, nở một nụ cười lạnh, rồi sải bước qua đám đông, rẽ thẳng vào một con hẻm nhỏ. Quả nhiên có sáu tên đi theo, trông như những người đến hội chùa du ngoạn bình thường.

Ta chậm rãi bước đi, rồi đột ngột dừng lại. Bọn kia dường như né tránh, không đi theo, nhưng hành tung của chúng đã hoàn toàn bại lộ. Quỷ lạc của ta đã cắm rễ vào địa khí, nhất cử nhất động của chúng ta đều rõ như lòng bàn tay. Sáu tên chia nhau đi các ngả, tính toán đến cửa hẻm trước để chờ ta.

"Ta ghét nhất người khác coi ta là thằng ngốc."

Ta yếu ớt nói một câu, rồi hóa thành một làn khói đen biến mất. Trong nháy mắt, ta đã đến sau lưng tên mạnh nhất trong số chúng. Hắn dường như nhận ra ta, quay đầu lại kinh hãi nhìn ta, tay đã bắt đầu kết ấn.

Xoạt một tiếng, một đạo sát khí đã đâm xuyên ngực hắn. Hắn trợn tròn mắt nhìn ta, vẻ mặt không cam lòng. Năm tên còn lại đang chạy về phía này.

Lập tức, năm tên xuất hiện ở hai đầu hẻm. Tên trước mặt đã ngã xuống vũng máu. Ta lao tới, sát khí kiếm đâm xuyên cổ một tên trong số ba tên đang luống cuống tay chân kết ấn bố trí trận pháp. Lập tức, sát khí kiếm phân thành hai, đâm xuyên lưng hai tên còn lại.

Oanh một tiếng, ta cảm thấy sau lưng nóng rực. Ta cười lạnh, đã đứng sau lưng hai tên còn lại. Một đạo sát khí lập tức đâm xuyên một tên, xoạt xoạt mấy tiếng, thân thể hắn ngàn lỗ trăm vết, máu chảy xối xả xuống đất. Tên còn lại muốn phản kháng thì đã bị sát khí cuốn lấy.

"Tiếp theo, mỗi một lời ta nói, xin ngươi hảo hảo chuyển đạt cho kẻ đứng sau ngươi. Ta không thích bị giám thị. Nếu muốn cứng rắn, ta sẽ không để lại một ai, giết sạch các ngươi, bao gồm cả những kẻ đứng sau ngươi. Nhớ kỹ, ta không phải Trương Thanh Nguyên, không nhân từ như vậy đâu."

Xoạt một tiếng, tên trước mặt kêu thảm thiết. Hai tay hắn bị sát khí xoắn thành nhiều đoạn. Hắn đau đớn rên rỉ trên mặt đất. Ta lập tức lướt đi, nhưng lúc này ta phát hiện Kỳ đã đứng ở một góc nhà, lặng lẽ nhìn ta.

"Bị cậu thấy rồi à!"

"Rõ ràng không cần phải giết bọn họ."

Trong mắt Kỳ lộ ra một vẻ bất đắc dĩ. Ta lắc đầu.

"Mấy cái lý luận này cứ nói với ông bà già ngây thơ của cậu thì hơn. Khó khăn lắm mới ra ngoài chơi một lần, thì cứ chơi cho vui đi."

Ta lướt qua Kỳ, rồi nói.

"Xin lỗi, phá hỏng tâm trạng của cậu. Để bồi thường, lần sau tớ dẫn cậu đi công viên trò chơi chơi nhé."

Kỳ bĩu môi, vỗ một cái vào lưng ta. Ta trực tiếp bay ra ngoài. Cái tát này suýt chút nữa đã đánh bay quỷ phách của ta. Ta ngây người nhìn Kỳ, cô bất mãn nhìn ta.

"Còn như vậy nữa là tớ không khách khí đâu, hừ."

Đến tối, 007 vào bếp nấu nướng. Nồi lẩu đã được dọn lên, nước dùng ninh lâu đã tỏa ra một mùi thơm ngào ngạt. 001 và Kỳ không thể chờ đợi được nữa, ngồi xuống bên nồi lẩu. 001 và 007 dường như không biết chuyện gì đã xảy ra hôm nay, nhưng sự việc có vẻ liên quan đến họ.

Ngày thứ hai đến đây, ta đã cảm thấy có người giám thị xung quanh, nhưng ta không nói cho 001 biết.

Một lát sau, 007 bưng ra hết mâm này đến đĩa khác. Hắn lại vào lấy một bình rượu, trông có vẻ không tệ, là một bình lão tửu. Hắn cầm hai chiếc ly, một chiếc đưa cho ta, Kỳ cũng tỏ vẻ rất háo hức.

"Tốt nhất là đừng đụng vào, nếu không cậu sẽ hối hận đấy."

Ta lẩm bẩm một câu. Sau bữa cơm, 001 và Kỳ đều đã gục xuống bàn. Sân vườn đã hỗn độn, gần như nửa tàn. 007 mỉm cười, bất đắc dĩ nhìn ta.

"Đợi 001 tỉnh táo thì dùng sức mạnh của cô ấy dọn dẹp đi, tôi cũng mệt mỏi cả ngày rồi."

Ta mỉm cười gật đầu. Lúc này, 007 nghiêm túc nhìn ta.

"Hôm nay tôi ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc ở nơi anh đã đến. Đã xảy ra chuyện gì sao?"

Ta có chút kinh ngạc nhìn 007. Hắn chỉ vào mũi mình nói.

"Mũi của tôi rất thính, có thể phân biệt được một số mùi. Dù sao tôi cũng học hóa học, mỗi ngày phải phân biệt rất nhiều mùi khác nhau, nhưng mùi máu thì tôi chỉ ngửi một lần là nhớ mãi."

Ta gật đầu, cũng không giấu 007, kể hết mọi chuyện cho hắn nghe.

Một lúc lâu sau, 007 mới hoàn hồn, rồi nhìn về phía 001.

"Chắc là có liên quan đến cô ấy. Cụ thể thì tôi không rõ, nhưng nơi cô ấy ở tuy đứng tên cô ấy, nhưng có một tài khoản ngân hàng, mỗi tháng đều có một khoản tiền lớn chuyển vào. Trước đây là do một người bảo mẫu toàn thời gian quản lý, nhưng sau này tôi tiếp quản."

Ta cười lạnh nhìn 007 hỏi.

"Vậy người bảo mẫu đâu?"

007 đột nhiên cười lạnh.

"Bị tôi hòa tan rồi. Con nhỏ đó tự mình lấy không ít tiền, hơn nữa thường xuyên ngược đãi cô ấy. Nếu không phải ở thế giới kia cô ấy kể cho tôi nghe, có lẽ cả đời này tôi cũng không biết. Cô ấy dù ở đâu đến chết cũng phải bị kẻ không ra gì hành hạ."

"Xem ra chúng ta thật hợp cạ."

Ta lẩm bẩm một câu. 007 bưng chén rượu uống một ngụm, gật đầu.

"Thật hợp cạ, cách đối đãi với cặn bã chắc là giống nhau. Mấy kẻ theo dõi kia xem ra cũng không phải người tốt."

"Sao anh lại nói vậy?"

007 uống một ngụm rượu trong ly, rồi cười.

"Nếu thật sự như anh nói, thì bọn kia hẳn là đã giám thị 001 từ lâu rồi. Rõ ràng biết một thiếu nữ đáng thương như vậy có cảnh ngộ bi thảm như thế mà lại khoanh tay đứng nhìn, vậy anh cảm thấy bọn chúng là người tốt sao?"

Ta ha ha cười lớn, nâng ly rượu trong tay chạm vào ly của 007.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free