(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 2008: Mười ba đêm. Trường kỳ kế hoạch
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, Ân Cừu Gian, có thể giải thích rõ ràng không?"
Hồng Mao có chút phẫn nộ trừng mắt nhìn Ân Cừu Gian, hắn khoanh tay đứng trên không trung, vẻ mặt tức giận càng lúc càng tăng. Cơ Duẫn Nhi ôm trường thương ngồi bệt xuống đất.
Bá Tư Nhiên và Âu Dương Mộng đứng một bên lặng lẽ quan sát, không hề lên tiếng. Bá Tư Nhiên trông có vẻ mệt mỏi, sắc mặt Âu Dương Mộng cũng không khá hơn là bao.
Vân Mị lặng lẽ ngồi trên một đống cát cao nhất, nhìn về phía bên này. Tử Chú vẫn đang giúp Y Tuyết Hàn kiểm tra tình trạng cơ thể.
Thần Yến Quân chống tội nghiệt, ngồi không xa bên cạnh Hồng Mao.
"Ngươi nói cho bọn họ đi, vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, huynh đệ."
Ân Cừu Gian vừa nói vừa ngồi xuống. Nghe Hồng Mao kể lại, vừa rồi đám người Vĩnh Sinh Hội tụ tập lại với nhau, sau một trận hào quang đen kịt, tất cả bọn chúng đều biến mất không dấu vết, chẳng biết đi đâu, thậm chí ngay cả một tia khí tức cũng không cảm nhận được.
Ta bắt đầu thuật lại, theo lời kể của ta, cảm xúc của Hồng Mao dần dần ổn định trở lại. Lúc này, tất cả mọi người đều tụ tập lại.
"Sự tình đại khái là như vậy."
Ta nói xong, Hồng Mao ngồi xuống, nhìn Ân Cừu Gian.
"Vì sao lại dùng phương pháp phiền phức như vậy? Nếu ngươi sớm nói cho chúng ta biết, chúng ta hợp lực đã có thể giải quyết được tên Đàm Thiên kia rồi."
Ân Cừu Gian mỉm cười lắc đầu.
"Muốn giải quyết lão già đó khó khăn đến mức nào, ngươi cũng biết mà. Thêm vào đó, còn có đám người Vĩnh Sinh Hội trà trộn vào, ngươi định giải quyết hắn thế nào?"
Hồng Mao bĩu môi, Ân Cừu Gian khẽ cười.
"Chẳng lẽ ngươi cho rằng vì sao ngươi lại không mang theo nha đầu kia đến tham gia hắc ám yến h��i?"
Nghe Ân Cừu Gian nói vậy, tất cả chúng ta đều nhìn về phía hắn. Quả thật, Hoàng Phủ Nhược Phi rõ ràng có tư cách tham gia hắc ám yến hội, ngày đó cũng có mặt ở đó, nhưng nàng lại không đến.
"Là ngươi động tay động chân sao, Ân Cừu Gian?"
Ân Cừu Gian gật đầu.
"Một trong những kế hoạch của bọn chúng là Đàm Thiên, sau đó là tiểu nha đầu kia mang huyết mạch Nhân Chi Tổ. Thiếu một trong hai cũng có thể miễn cưỡng tiến hành, nhưng ta đã trực tiếp cắt đứt nguồn gốc, kế hoạch của bọn chúng tự nhiên sẽ thất bại."
"Vậy Trang Bá đâu? Ông ấy không sao chứ?"
Cơ Duẫn Nhi không nhịn được hỏi một câu, Ân Cừu Gian lắc đầu, cười nói:
"Cái này ta cũng không rõ. Bất quá A Tu La Đạo là địa bàn của ông ấy, cho dù Đàm Thiên có lợi hại đến đâu, nhất thời bán hội cũng không thoát ra được."
"Rốt cuộc ngươi định làm gì, Ân Cừu Gian? Nói rõ ràng với chúng ta đi."
Thần Yến Quân cuối cùng cũng không nhịn được hỏi một câu, Ân Cừu Gian gật đầu.
"Vân Mị tiểu thư, phiền phức cô lại gắng gượng thêm một chút."
Vân Mị gật đầu, Ân Cừu Gian đứng dậy phủi cát, vừa cười như không cười nhìn về phía xa xăm.
"Như các ngươi đã biết, nơi này là một địa phương thời gian đã bị khóa chặt. Không có quá khứ, không có tương lai, chỉ có hiện tại. Các ngươi cảm thấy điều này có ý nghĩa gì?"
"Không tồn tại."
Âu Dương Mộng lạnh lùng nói thầm một câu, chúng ta đều nghi hoặc nhìn hắn, hắn ha ha cười lớn.
"Đây là điều ngươi muốn nói phải không?"
"Sở dĩ ta bảo các ngươi tạm thời đừng ăn đồ ở đây, là có nguyên nhân. Không phải vì hắc ám lực lượng sẽ ăn mòn thân thể, những kẻ không hiểu hắc ám sẽ không chịu nổi."
Ta "a" một tiếng, lập tức đứng lên, nhìn Ân Cừu Gian.
"Ngươi ngay từ đầu đâu có nói như vậy, Ân Cừu Gian ngươi..."
Một bàn tay vỗ lên vai ta, Ân Cừu Gian cười ha ha.
"Huynh đệ, kế hoạch vĩnh viễn không theo kịp biến hóa, không phải sao? Hơn nữa ta chỉ mới nói một nửa thôi. Sau khi trở về, ta khuyên các vị vẫn là không nên ăn uống đồ ở đây nữa, bởi vì một khi hắc ám yến hội kết thúc, chúng ta sẽ..."
"Không tồn tại, ha ha."
Âu Dương Mộng lập tức cười lớn, Ân Cừu Gian gật đầu, thu lại nụ cười trên mặt, hoàn toàn không có ý đùa cợt.
"Hãy suy nghĩ kỹ câu nói kia của hắc ám yến hội đi: Đọa nhập hắc ám, vĩnh viễn không thấy quang minh."
Lúc này, Vân Mị dường như nghĩ ra điều gì, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc, dần dần sự kinh ngạc đó biến thành chấn kinh.
"Thời gian là dòng chảy, tuy nói không có bắt đầu và kết thúc, nhưng nếu như ở trạng thái đứng im, dòng chảy một khi dừng lại, tức là không có quá khứ và tương lai. Hiện tại bị kẹp giữa quá khứ và tương lai, hai cái vô cùng to lớn vừa bảo toàn lẫn nhau, vừa nhìn nhau từ đầu đến cuối, vĩnh viễn không có điểm gặp nhau. Nếu cứ tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ biến mất."
Ta nuốt một ngụm nước bọt. Lúc này, trên mặt mọi người đều lộ vẻ khác thường. Biến mất có nghĩa là dấu vết của chúng ta ở dương thế sẽ bị xóa bỏ.
"Hiện tại tạm thời không cần lo lắng, vẫn còn tám ngày nữa, không phải sao? Hơn nữa đám người Vĩnh Sinh Hội kia cũng biết chuyện này, bọn chúng chắc chắn có cách trở về dương thế, cho nên..."
"Nếu chúng ta tiêu diệt bọn chúng ở đây, chúng ta sẽ không thể trở về dương thế."
Hồng Mao lập tức nói một câu, đá một cái vào hạt cát, phẫn hận đấm tay xuống đất.
"Dương thế gian hết thảy đối với đám người kia là tuyệt đối không thể buông bỏ, cho nên bọn chúng chắc chắn có cách trở về. Mà việc chúng ta cần làm bây giờ là tìm ra phương pháp đó, đồng thời chứng thực nó, rồi từ từ tiêu diệt bọn chúng cũng không muộn."
Tình hình hiện tại đã khiến chúng ta có chút đứng ngồi không yên. Hắc ám yến hội kết thúc, chúng ta sẽ không thể trở về, sẽ trở nên giống như những cư dân khác ở đây, trở thành cư dân vĩnh cửu của hắc ám, không có quá khứ, không có tương lai, chỉ có thể giống như ánh mặt trời chiếu xuống tạo ra bóng, vĩnh viễn không thể tắm mình trong ánh sáng.
"Nói nhanh đi Ân Cừu Gian, rốt cuộc ngươi còn biết những gì?"
Hồng Mao bực bội đi qua đi lại.
"Ta còn biết một điều nữa là phương pháp trở về có lẽ nằm trong hắc ám yến hội. Vì sao lại chia thành 13 đêm để tiến hành yến hội? Điểm này rất đáng suy ngẫm. Tại yến hội có lẽ sẽ xuất hiện những thứ không ai ngờ tới. Mà đám người trong hắc ám yến hội này là không thể giết chết. Đây là điều ta đã xác nhận. Cho dù trong thời gian ngắn giết chết bọn chúng, nhưng kẻ càng mạnh thì thời gian phục sinh càng ngắn. Cho nên bọn chúng không sợ bất cứ thứ gì trong mảnh hắc ám này. Nói cách khác..."
"Bọn chúng tuyệt đối sẽ không nói cho chúng ta biết phương pháp trở về."
Bá Tư Nhiên nói một câu, phẫn hận nắm chặt tay đấm xuống đất.
Tình hình ngày càng không ổn. Nghĩ kỹ lại, mấy ngày nay ta cũng đã ăn không ít đồ. Ta lo lắng nhất là Lan Nhược Hi. Mặc dù tạm thời tìm được phương pháp xoa dịu những dị thường trên cơ thể nàng, nhưng lâu dần, tất cả chúng ta đều sẽ bị hắc ám nuốt chửng.
"Thôi, bây giờ lo lắng suông cũng vô ích. Tạm thời về trước đi. Đám người kia chỉ sợ cũng muốn nhanh chóng thu dọn hết mọi thứ ở đây, dù sao cũng đã làm ầm ĩ gần một ngày rồi."
"Từ từ."
Bỗng nhiên ta hô lên, nhìn Ân Cừu Gian.
"Trang Bá, trước kia không phải đã lưu lại một lối vào Tam Đồ thông lộ trong quỷ vực của ta sao?"
Lập tức từng đôi mắt nhìn về phía Ân Cừu Gian.
"Thông lộ chỉ là tạm thời. Nếu Trang Bá còn ở đây, chúng ta có lẽ còn có cơ hội, thậm chí có thể đến A Tu La giới trước, sau đó tìm cách tiến vào Tam Đồ, thông qua luân hồi đảo ngược trở về âm phủ. Dù phải xung đột trực diện với âm phủ, ít nhất cũng có thể trở về. Nhưng..."
Ân Cừu Gian dừng một chút, sau đó hài lòng cười nói:
"Một lựa chọn khó khăn. Vĩnh Sinh Hội, thí giới và hắc ám yến hội, ba bên cùng có lợi, đều được xây dựng trên điểm Đàm Thiên này. Giữa hai cái hại thì chọn cái nhẹ hơn, đạo lý này ai cũng hiểu. Nếu để Đàm Thiên tiếp tục ở lại đây, hành động của chúng ta sẽ vô cùng gian nan. Vốn dĩ ta định chấp hành kế hoạch này tại hắc ám yến hội, chỉ tiếc các ngươi quá mức gấp gáp."
Hồng Mao phẫn hận ai một tiếng.
Ánh đèn bên ngoài lại chiếu vào. Trên mảnh đất cát đen này, xung quanh là một đám người mặc áo đen. Lúc này, tên mặt cười chậm rãi bay tới.
"Khách nhân, tình hình này có chút quá đáng rồi."
Hô một tiếng, Hồng Mao bay tới, túm lấy cổ tên mặt cười, hung tợn nhìn chằm chằm hắn.
"Lão tử hiện tại tâm tình rất khó chịu, trực tiếp khai chiến với các ngươi cũng không tệ. Không phục thì về nói với lão đại của các ngươi, bảo hắn qua đây."
"Phanh" một tiếng, tên mặt cười bị ném xuống đất, từng đoàn từng đoàn ách niệm chi hỏa bốc lên từ vai Hồng Mao, hắn đã nổi trận lôi đình.
Tên mặt cười bò dậy, vẫn mỉm cười.
"Không không, chúng tôi chỉ đến thu dọn ở đây thôi. Khách nhân mau trở về đi, chúng tôi đã chuẩn bị đồ ăn ngon và rượu ngon cho các vị rồi."
Bay trên không trung đầy đèn đuốc, tất cả mọi người đều nặng nề, không một lời nào. Ngay cả lông mày Ân Cừu Gian cũng hơi nhíu lại. Con đường trở về dường như đã không còn, mà chúng ta đến bây giờ vẫn chưa tìm được bất cứ manh mối nào. Cho dù bóp chết kế hoạch của Vĩnh Sinh Hội, kết cục có lẽ cũng giống nhau.
Không còn cách nào tắm mình dưới ánh mặt trời của dương thế nữa rồi.
Về đến khách sạn, Lan Nhược Hi và Cảnh Nhạc đang vui vẻ ăn đồ. Quả nhiên như lời tên mặt cười, bọn chúng đã chuẩn bị rượu ngon và đồ ăn. Lan Nhược Hi ăn đồ do chính tay mình làm.
"Thanh Nguyên, anh không sao chứ?"
Lan Nhược Hi nhìn ta, lập tức chạy tới. Cảnh Nhạc dường như cũng nhận ra có gì đó không ổn.
"Sao vậy, Bá Tư Nhiên, có phải xảy ra chuyện lớn gì không?"
Bá Tư Nhiên chỉ lặng lẽ gật đầu, không nói một lời ngồi xuống. Biểu cảm trên mặt mỗi người đều không dễ chịu.
"Thanh Nguyên, anh nói cho em biết rốt cuộc là thế nào đi?"
Ta hơi vắn tắt kể cho Lan Nhược Hi nghe mọi chuyện, sau đó nói:
"Nhược Hi, có lẽ chúng ta sẽ không thể trở về dương thế nữa."
Lúc này, Lan Nhược Hi đứng dậy, liếc nhìn xung quanh, sau đó đi đến bàn, bưng một chén rượu uống.
"Các anh rốt cuộc là thế nào vậy? Một đám đại nhân vật hô phong hoán vũ ở âm dương hai giới?"
Từng đôi mắt nhìn về phía Lan Nhược Hi, nàng tiếp tục ăn uống. Ta đi qua kéo Lan Nhược Hi, nhưng nàng lập tức hất tay ta ra.
"Thời gian ở đây không phải dừng lại sao? Một trăm năm, hai trăm năm đối với các anh mà nói, chẳng lẽ rất dài sao? Tôi là người, mặc dù không thể trở về có chút khó chịu, nhưng tôi còn sống. Chỉ cần có hy vọng, dù qua đi mấy trăm năm, mấy ngàn năm thì sao? Bọn chúng có thể tìm được cách trở về, vậy chúng ta cũng có thể, không phải sao? Nên ha ha, nên uống một chút, như vậy..."
"Ba" một tiếng, Ân Cừu Gian cầm lấy một miếng bít tết lớn, nhét vào miệng nhai nhai, sau đó khẽ cười nói:
"Chuẩn bị tinh thần cho một thời gian dài đi. Lần này thời gian chúng ta ở chung có lẽ sẽ rất dài. Nữ nhân, cô nói rất đúng!"
Dịch độc quyền tại truyen.free