Từng thanh kiếm đen gãy nát, tàn tạ nằm rải rác trên mặt đất. Phía bên trái còn có một đống lớn, là những thanh đại kiếm lưng khoan màu đen giống hệt nhau, nhưng tôi dùng không thuận tay chút nào.

Giờ đây, tôi đang thở dốc nằm trên mặt đất. Dù có cảm giác mơ hồ, nhưng tôi vẫn không thể chạm vào những thứ cụ thể, đúng như Địa Hồn đã nói, vũ khí có thực thể và vũ khí tôi dùng sát khí tạo ra có sự khác biệt rất lớn.

"Vẫn chưa được. Những thanh kiếm này đều được gia nhập linh hồn kiếm khí từ quỷ khí của cậu, giống như Quỷ Võ nhưng theo một cách khác. Tuy nhiên, cậu chỉ phát huy được chưa tới hai phần mười lực lượng, nên không thể truyền sức mạnh tốt vào kiếm được."

Tôi ừ một tiếng, đưa tay về phía Thiên Hồn, anh ấy kéo tôi đứng dậy.

"Xong việc rồi, nhanh lên nào, tôi đói."

Kỳ cười tủm tỉm tiến lại, kéo tay tôi.

"Tôi biết rồi. Sao lúc nào cậu cũng ăn không đủ no thế?"

"Hôm nay làm cho tôi nhiều một chút nha, coi như là đền đáp việc tôi rửa bát cho cậu đi."

Tôi mỉm cười bất đắc dĩ lắc đầu. Khi trở về cửa hàng, trời đã rạng sáng 4 giờ. Chỉ còn hơn hai tiếng nữa là phải đi mua đồ ăn rồi, tôi bèn lấy hết chỗ đồ ăn còn lại ra, định nướng tất cả cho Kỳ ăn.

Cảm giác thời gian trôi nhanh như một ngày bằng một năm không hiểu sao tan biến. Có lẽ là nhờ có gia đình và bạn bè bầu bạn, mấy ngày qua tôi mỗi ngày đều rất vui vẻ, không cần phải lo lắng bất cứ chuyện phiền lòng nào. Người thợ tài ba chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã tạo ra hàng nghìn thanh kiếm giống hệt nhau cho tôi.

Mấy ngày nay, trừ lúc mở tiệm, tôi cơ bản đều chiến đấu cùng Thiên Hồn. Tôi phát hiện một điều khá mừng rỡ: sau khi lực lượng truyền vào khí cụ, nếu được bộc phát ra, nó sẽ tạo thành đặc tính tương đồng với khí cụ, đồng thời có thể tăng cường uy lực của khí cụ đó. Nếu chỉ đơn thuần sử dụng lực lượng, một phần trăm sức mạnh có thể phát huy hiệu quả nhất định; nhưng nếu dùng khí cụ, chỉ cần chưa tới một nửa sức mạnh cũng có thể dễ dàng phát huy ra uy lực tương đương với một phần trăm sức mạnh ban đầu.

Tôi đại khái đã hiểu mục đích của Thiên Hồn. Dù miệng không nói gì, nhưng cách làm của anh ấy thực tế lại giống Ân Cừu Gian, từng chút một dẫn dắt tôi thông qua những trải nghiệm cụ thể.

"Nếu cậu có thể truyền một phần trăm lực lượng vào vũ khí, uy lực chắc chắn sẽ tăng lên một cấp bậc."

Tôi ừ một tiếng, còn Kỳ thì không ngừng lấy những món tôi vừa nướng xong để ăn.

Hiện tại, những kẻ của Hắc Ám Dạ Tiệc vẫn đang cố gắng giải quyết vấn đề trong lĩnh vực của Hoàng Đế. Lĩnh vực của Viêm Đế tạm thời không rảnh bận tâm đến tôi, gần đây cũng không đến quấy rầy, đó là điều khiến tôi khá hài lòng.

Đúng lúc này, tôi kinh ngạc nhìn sang, cảm nhận được khí tức của Lão Miêu. Ông ấy đang đứng ở cửa ra vào, mỉm cười chậm rãi bước tới.

"Đoạn thời gian này ông đi đâu vậy, Lão Miêu?"

Tôi vừa dứt lời thì Lão Miêu đã nheo mắt cười và ngồi xuống, Kỳ lập tức bất mãn nhìn chằm chằm ông.

"Cho tôi một chén rượu là được rồi, cô bé. Đồ ăn thì tôi không dùng."

"Thế này còn tạm được."

Kỳ nói xong, trực tiếp từ sau quầy hàng lấy hai bình rượu đưa cho Lão Miêu. Ông ấy vặn nắp chai, uống một ngụm.

"Tôi vừa từ Âm Diện Thế Giới trở về, mang theo một số tin tức liên quan đến cuộc chiến giữa Âm Dương hai giới."

Tôi kinh ngạc mở to mắt, còn Kỳ vẫn tiếp tục ăn, dường như chẳng hề ngạc nhiên. Thiên Hồn thì nhìn chằm chằm Lão Miêu với ánh mắt nghiêm trọng.

"Ý ông là Cựu Địa Ngục và Tân Địa Ngục rốt cuộc muốn khai chiến ư?"

"Cái gì?"

Tôi kinh ngạc mở to mắt, vội vàng chuẩn bị đồ đạc rồi bưng đi đến, ngồi xuống. Sau khi uống một ngụm rượu, những điều Lão Miêu vừa nói khiến tôi có chút bất ngờ không kịp trở tay.

"Thời gian ở Âm Dương hai giới không giống ở đây."

"Thời gian đã bị xáo trộn do vùng Hắc Ám này xuất hiện vấn đề, nhưng đừng lo lắng. Khi nào các cậu có thể trở về, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để sửa chữa sai lệch về thời gian."

Tôi nuốt nước bọt. Chiến tranh là một chuyện, mà lại là cuộc chiến giữa Cựu Địa Ngục và Tân Địa Ngục thì khác. Một khi hai bên đánh nhau, Âm Dương hai giới sẽ rối loạn hết.

"Rốt cuộc là chuyện gì, Lão Miêu, ông có thể nói rõ hơn cho chúng tôi không?"

Thiên Hồn vội hỏi.

"Ngay vừa rồi, Ân Cừu Gian cùng bảy Quỷ Tôn đã đạt thành thỏa thuận với Âm Phủ. Họ dự định hợp tác với Âm Phủ để chống lại sự xâm lấn của Cựu Địa Ngục."

"Khoan đã, Lão Miêu, rốt cuộc ông đến Âm Diện Thế Giới làm gì vậy?"

Lão Miêu mỉm cười lắc đầu.

"Về điểm này, có một số chuyện không tiện nói rõ. Nhưng có một việc, tôi hy vọng cậu có thể giúp Thanh Nguyên."

"Ông cứ nói đi."

Lão Miêu gật đầu.

"Trước đây tôi từng hứa với ba kẻ kia sẽ đưa cậu đến Âm Diện Thế Giới một chuyến. Không phải bản thể của cậu, mà là ý niệm của cậu. Thanh Nguyên, cậu có thể giúp tôi việc này được không?"

"Ba kẻ đó gặp tôi định làm gì?"

Lão Miêu thở dài một hơi, vẻ mặt nặng nề.

"Có lẽ họ hy vọng có thể hợp tác với cậu, Thanh Nguyên. Đương nhiên, quyền lựa chọn nằm ở cậu. Giờ đây, có lẽ các thế lực đã bắt đầu cân nhắc xem nên đứng về phía Tân Địa Ngục hay Cựu Địa Ngục."

Tôi nuốt nước bọt.

"Vậy Hắc Ám Dạ Tiệc thì sao?"

Tôi vội hỏi, Lão Miêu lắc đầu.

"Gần đây đã rất lâu không nghe được tin tức gì về họ. Từ khi trở về từ vùng Hắc Ám này, họ đã mai danh ẩn tích."

Tình hình vẫn không thể lạc quan. Niềm vui vẻ trước đó đã tan biến hết. Quy mô cuộc chiến này rốt cuộc lớn đến mức nào, không thể nào đánh giá được. Nghĩ kỹ lại, những quái vật mạnh mẽ trên Cửu Âm Đảo mà Đế Thần dùng làm thí nghiệm, e rằng cũng chính là để dự trữ cho thời chiến.

"Rốt cuộc mối quan hệ giữa các ông và Đế Thần là như thế nào v���y, Lão Miêu, ông có thể nói cho tôi biết không?"

"Có thể coi là hai thế giới trao đổi kỹ thuật với nhau. Họ sẽ cung cấp cho chúng tôi m���t số thứ, và chúng tôi đương nhiên sẽ đáp lại họ bằng một số thứ khác. Cứ thế hợp tác qua lại đã rất lâu rồi, chỉ là bây giờ đã đến một bước ngoặt, nhất định phải đưa ra lựa chọn: là kết thúc hay tiếp tục hợp tác."

Tôi trầm tư, nghĩ kỹ lại, tất cả những chuẩn bị của Đế Thần đều là vì cuộc chiến tranh này. Đối với ba kẻ thống trị Cựu Địa Ngục đã bị tước đoạt quyền lực và phải bỏ mạng, việc đoạt lại mọi thứ vốn thuộc về mình có lẽ không phải điều quan trọng nhất, mà là phục sinh Quỷ Tổ.

"Có cách nào ngăn chặn chuyện này không?"

Tôi hỏi, Lão Miêu bật cười ha hả rồi lắc đầu.

"Điều đó còn tùy thuộc vào cậu, Thanh Nguyên. Sau khi đến đó, hãy nói ý tưởng của cậu cho họ. Có lẽ sẽ có một chút chuyển biến, nhưng cũng có thể chẳng có gì."

Tôi đứng dậy, uống một ngụm rượu, định bụng sẽ đi ngay lập tức. Lão Miêu vẫy tay.

"Giờ này không thể đi được. Phải đợi đến thời khắc giao thoa giữa hôm nay và ngày mai, đúng 0 giờ mới có thể. Đừng vội vàng nóng nảy, Thanh Nguyên."

Tôi bắt đầu có chút hoảng hốt, trong lòng lo lắng bất an. Trước đây Ân Cừu Gian từng nói rằng sự yên tĩnh trước cơn bão có lẽ đã qua rồi, hẳn là anh ấy đã sớm tiên đoán được cuộc chiến tranh này. Vậy mà bảy Quỷ Tôn đều đã ký kết hiệp định với Âm Phủ, điều này khiến tôi hoàn toàn không ngờ tới.

"Trương Thanh Nguyên, Trương Thanh Nguyên..."

Trong tiếng Kỳ gọi, tôi tỉnh lại.

"Sao vậy, Kỳ?"

"Sắc mặt cậu tệ quá, có gì mà phải lo lắng? Những chuyện này cậu có nghĩ cũng không hiểu, vậy thì đừng suy nghĩ nữa. Cứ tuân theo ý mình không phải tốt hơn sao? Mấu chốt là cậu muốn giúp ai, phải không?"

Tôi mỉm cười, vẻ mặt giãn ra và gật đầu.

"Đúng vậy, cảm ơn cậu, Kỳ."

Mọi thứ vẫn như cũ. Sáng sớm, ba chúng tôi vẫn đi mua đồ ăn, bắt đầu bận rộn ướp đồ ăn. Buổi tối, chúng tôi định tiếp tục mở tiệm đến 11 giờ rưỡi, sau đó tôi sẽ đi đến Âm Diện Thế Giới để gặp mặt ba kẻ thống trị kia.

Thời gian trôi qua thật nhanh. Buổi tối, sau khi khách khứa ngồi chật kín, tôi liền thông báo với đa số khách hàng rằng tối nay tiệm chỉ có thể mở đến 11 giờ rưỡi là phải đóng cửa.

"Lát nữa tôi sẽ tự làm đồ ăn, ăn xong rồi thì tôi về ngủ nha."

Tôi ừ một tiếng, sau đó đưa một tay ấn lên trán Kỳ.

"Ngủ sớm đi, dạo này đêm nào cậu cũng xem phim đến khuya rồi."

"Biết rồi, cậu yên tâm mà đi đi."

Vào khoảng 11 giờ 50, Lão Miêu đến. Ông ấy đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ. Tôi đi theo ông, nhanh chóng xuyên qua màn đêm, thẳng đến khu đất trung tâm của mười ba cây cột lớn. Tôi nhìn thấy một trận pháp ánh sáng xanh nhạt lóe lên, trên đó vẽ đầy đủ các loại ký hiệu cùng với thiên can địa chi.

"Ngồi vào giữa đi. Đúng 0 giờ tôi sẽ đưa cậu đi, yên tâm."

Tôi ừ một tiếng, ngồi xếp bằng ở giữa trận pháp, lẳng lặng chờ đợi.

"Chuẩn bị sẵn sàng đi, Thanh Nguyên."

Tôi nhắm mắt lại, cảm thấy một luồng khí tức nóng bỏng bao quanh cơ thể, nhưng rất nhanh hắc ám chi lực trong người tôi liền tràn ra ngoài. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm đi phần nào, và dần dần, ý thức bắt đầu mơ hồ.

Bỗng nhiên tôi tỉnh lại, một vệt nắng dịu nhưng có chút chói mắt. Tôi đang nằm trên nền đá lát phẳng lì, nơi xa là mặt trời đang khuất dần sau núi, bốn phía là những đám mây trắng lững lờ trôi.

"Cậu đến rồi, Trương Thanh Nguyên. Cảm ơn cậu đã tới."

Một giọng nói trầm ổn vang lên sau lưng tôi.

Toàn bộ bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, mong quý độc giả không sao chép trái phép.