(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 2189: Đạo ở phương nào
Trương lão bản, vợ anh khỏi bệnh rồi à? Cắt tóc xong tôi suýt không nhận ra được đấy.
Tôi mỉm cười, đang bận rộn nướng đồ ăn. Thiên Hồn thì giúp tôi rửa chén phía sau, còn Lan Nhược Hi và Kỳ đang mời chào khách. Cả hai đều tươi cười, trông rất vui vẻ.
Tôi đã kể hết mọi chuyện cho họ nghe rồi. Lan Nhược Hi vừa trở về, tôi định sẽ yên bình tận hưởng vài ngày, rồi sau đó mới tính đến chuyện khác.
Chúng tôi vẫn cứ bận rộn cho đến lúc đóng cửa. Tôi dọn dẹp mọi thứ, rồi chuẩn bị nấu cho Lan Nhược Hi một bữa thật ngon.
“Thanh Nguyên, tớ cảm thấy cậu gần đây vui vẻ hơn rất nhiều.”
Lúc này, Lan Nhược Hi vừa nói vừa chống cằm nhìn tôi. Kỳ thì ghé vào bàn, bụng cứ kêu ùng ục. Thiên Hồn ngồi cạnh, tự mình uống rượu.
“Ừm, ở nơi tối tăm này lâu như vậy, tôi cảm thấy bản thân thay đổi rất nhiều, sẽ không còn vì những chuyện nhỏ nhặt trước mắt mà lo lắng nữa.”
Viêm Hoàng Nhị Đế rốt cuộc đã dạy Lan Nhược Hi những gì, tôi cũng không hỏi. Nàng cũng nói nếu tôi muốn biết, nàng sẽ không giấu giếm điều gì cả, nhưng tôi chỉ mỉm cười lắc đầu.
“Vẫn còn cần một năm nữa mới có thể xúc tiến cuộc đàm phán này, quả thật là quá lâu.”
Tôi ừ một tiếng. Sau khi trở về, Lão Miêu đã giải thích cho tôi nghe rằng những kẻ từ địa ngục cũ và mới vốn không thuộc về thế giới này. Họ không thể đặt chân lên thế giới này, ngay cả khi ý chí hắc ám cho phép họ đặt chân, thì việc qua lại cũng vô cùng khó khăn. Rốt cuộc, họ không có bản năng thuận tiện như tôi. Họ chỉ có thể từng chút một đưa ý niệm của mình thâm nhập vào hắc ám, cuối cùng tạo ra một con đường hoàn chỉnh để họ có thể quay về. Còn Ân Cừu Gian sở dĩ có thể liên hệ với tôi là vì Sát Sinh Thạch của hắn vẫn nằm trong tay tôi.
“Đúng là quá lâu thật. Trong khoảng thời gian này, tôi hy vọng có thể tìm được Đạo Tông.”
Thiên Hồn nghi hoặc nhìn tôi, tôi nói.
“Nếu đúng như lời Đế Thần nói, không phục sinh Quỷ Tổ, mà chỉ gỡ bỏ hạn chế tam hồn của hắn, thì lực lượng của Đạo Tông có lẽ có thể phát huy tác dụng.”
“Quả thực, lực lượng của Đạo Tông có khả năng này. Ngay cả khi phóng thích Quỷ Tổ, nếu dùng lực lượng Đạo Tông kết hợp với các lực lượng khác để áp chế hắn, thì vẫn có khả năng thành công.”
Lan Nhược Hi nhìn ra ngoài cửa, mỉm cười hài lòng.
“Nghe có vẻ như chuyện đó còn xa vời lắm. Chiến tranh là thứ, chỉ cần có người thì sẽ có tranh đấu. Từ ngàn xưa đến nay vẫn luôn là vậy. Rõ ràng là những người có trí khôn, vậy mà cứ lặp đi lặp lại giẫm vào vết xe đổ, luẩn quẩn không lối thoát.”
“Chính vì là con người, nên mới không thể tránh khỏi tranh đấu. Bởi vì mỗi người sinh ra và những gì họ trải qua đều khác nhau. Ngay cả khi quan niệm giống nhau, thì ở những chi tiết nhỏ vẫn sẽ có khoảng cách. Và chính những chênh lệch đó là căn nguyên quyết định tranh đấu.”
Lan Nhược Hi nhìn về phía Thiên Hồn, cười một cách đầy suy tư.
“Lần ở Quỷ La Sát đó, cảm ơn cậu nhé. Tớ đã từng nghe thấy một giọng nói, là cậu đúng không? Chỉ dẫn tớ tìm đến Thanh Nguyên.”
Thiên Hồn gật đầu. Tôi nướng xong liền đi đến.
“Uống rượu thì đừng nói những chuyện phiền lòng này chứ.”
Đêm khuya, tôi cõng Lan Nhược Hi đã say bí tỉ, Thiên Hồn cõng Kỳ. Chúng tôi cùng đi về nơi tôi ở.
“Hai cô nàng này đúng là không biết uống rượu gì cả, chỉ chút vậy thôi mà đã say rồi.”
“Ừm, đúng vậy. Đợi vài ngày nữa tôi định đến chỗ Đào Mộc Tử xem sao, hỏi thử ông ấy xem có cách nào để trực tiếp đối thoại với "Đạo" không.”
Thiên Hồn ừ một tiếng, khẽ cười nói.
“Cậu sốt ruột tìm kiếm cách giải quyết như vậy, rốt cuộc khi đi âm phủ, cậu đã nhìn thấy gì vậy?”
Tôi nghiêm túc nói.
“Là Quỷ Tổ. Hắn có lẽ không giống như những gì chúng ta vẫn nghĩ. Khi chúng thần phẫn nộ, thế giới này vốn dĩ đã muốn hủy diệt, nhưng hắn đã một mình gánh chịu sự tức giận của chúng thần. Có lẽ đúng như lời hắn nói, thế giới này đã nợ hắn.”
“Mỗi người đều có những ý tưởng, suy nghĩ riêng của mình, nên chúng ta không thể thay đổi được điều gì cả. Thanh Nguyên hãy nhớ, trên đời này không có "Đạo" nào là hoàn hảo nhất đâu.”
Tôi im lặng nhìn Thiên Hồn, thoáng chốc đã hiểu ra rốt cuộc cậu ấy muốn nói điều gì.
Sau khi về đến nhà, tôi đưa Lan Nhược Hi và Kỳ vào phòng ngủ rồi quay lại phòng khách. Cả hai say đến mức đáng sợ. Vừa nãy thật sự là một trận tai nạn. Cứ hễ say là hai người lại bắt đầu nói năng luyên thuyên. May mà Thiên Hồn đã khuyên tôi tiếp tục cho họ uống thêm một chút, thế là họ mới hoàn toàn yên tĩnh trở lại.
“Theo tôi được biết, những người chân chính của Đạo Môn sẽ không tùy tiện tham gia bất kỳ tranh đấu nào. Họ thờ phụng tự nhiên, hòa mình vào tự nhiên mà sinh trưởng. Riêng Mao Sơn Tông là một ngoại lệ. Rốt cuộc họ có tham gia vào chuyện lần này hay không, vẫn còn là một ẩn số.”
“Không còn cách nào khác, tình hình đã đến nước này. Nếu có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề này, tôi cũng có thể an tâm đối phó với Vĩnh Sinh Hội.”
Vừa nhắc đến Vĩnh Sinh Hội, tôi lại thấy đau đầu. Bọn họ là một lũ cố chấp đến chết cũng không hối cải. Đối với những kẻ như vậy, bất kỳ ngôn ngữ nào cũng đều vô tác dụng.
Sáng sớm hôm sau, tôi và Thiên Hồn liền ra cửa. Lan Nhược Hi và Kỳ có lẽ phải đến giữa trưa mới có thể dậy được.
Sau khi lo liệu xong mọi việc trong cửa hàng, tôi nấu cho họ một ít cháo. Gần đến giữa trưa, cuối cùng họ cũng lồm cồm bò dậy. Cả hai đều ôm đầu, sắc mặt tái nhợt.
“Lần tới đừng uống nhiều như vậy nữa.”
“Thanh Nguyên, tối qua tớ có nói gì không?”
Mặt Lan Nhược Hi đột nhiên đỏ bừng lên. Tôi lắc đầu.
“Không uống cái thứ này nữa đâu, tại sao các cậu lại thích uống cái thứ này chứ?”
Kỳ ôm đầu, khẽ nhíu mày.
Buổi chiều, sau khi cả hai đã dễ chịu hơn một chút, họ rủ nhau đi dạo phố mua sắm đồ đạc. Tôi cũng rất hy vọng Kỳ có thể ở chung với Lan Nhược Hi thêm vài ngày nữa, mặc dù nơi này vẫn chỉ là một mảnh hắc ám.
Trong mấy ngày đó, chúng tôi sống rất vui vẻ. Vào rạng sáng ba ngày sau, khi Kỳ và Lan Nhược Hi đã chìm vào giấc ngủ, tôi và Thiên Hồn bay thẳng đến nơi Đào Mộc Tử đang chuẩn bị trận pháp.
Mặc dù hy vọng có chút xa vời, nhưng tôi nhất định phải nhanh chóng tìm ra vị trí của "Đạo". Ở nơi bị hắc ám bao bọc này, "Đạo" vẫn tồn tại ở một nơi nào đó.
Một giờ sau đó, chúng tôi vượt qua những khu rừng rậm và núi cao rộng lớn. Từ xa đã thấy một trận pháp đầy màu sắc đã được bố trí xong. Bên cạnh trận pháp có một người đang tĩnh tọa. Đào Mộc Tử cảm nhận được chúng tôi đến, liền mở mắt.
Tìm thấy ý niệm của Di Ninh thông qua ký ức yêu ma quỷ quái. Đây là điều Đào Mộc Tử đã làm trước đó. Tôi cũng không trách ông ấy, cũng không thể trách ông ấy được.
“Có chuyện gì à, Trương Thanh Nguyên?”
Đào Mộc Tử vừa hỏi xong một câu, rồi liếc nhìn Thiên Hồn đứng cạnh tôi, sau một thoáng nghi hoặc, ông ấy nói.
“Trước đây tôi đã cảm nhận được trong cơ thể cậu có một Trương Thanh Nguyên khác hoàn toàn không giống cậu. Bây giờ, ba hồn của các cậu cuối cùng cũng đã tách ra hoàn toàn rồi.”
“Đạo trưởng, ông có thể cho tôi biết làm thế nào để tìm được "Đạo" không? Tôi muốn nói chuyện với "Đạo", đặc biệt là với Lý Nhĩ lão tiên sinh, người mà các vị phụng làm Đạo Tổ. Trước đây tôi và ông ấy cũng coi như có duyên, đã cùng chung một khoảng thời gian trong thế giới Âm Diện.”
Đào Mộc Tử lắc đầu.
“Nói đúng ra, tôi cũng không phải người của Đạo Môn, bởi vì Mao Sơn Tông là sự dung hợp giữa Phật và Đạo, cùng với một số thứ khác nữa, rất tạp nham. E rằng chỉ những Đạo giả thuần túy mới có khả năng giúp cậu nhìn thấy "Đạo".”
Tôi ngồi xuống, im lặng suy tư. Trước đây tôi cũng đã hỏi thăm năm kẻ khác rồi, nhưng họ cũng không thể tìm được chính xác không gian tồn tại của "Đạo" trong mảnh hắc ám này.
Hơn nữa, bây giờ tôi đã hoàn toàn là Quỷ, nếu còn là người thì có lẽ vẫn có một tia cơ hội.
Đào Mộc Tử thấy tôi có vẻ khó khăn, liền nghi hoặc hỏi.
“Có phải có chuyện lớn gì sắp xảy ra không?”
Tôi ừ một tiếng.
“Tạm thời là vậy.”
Sau đó tôi kể vắn tắt về chuyện chiến tranh cho Đào Mộc Tử nghe. Ông ấy trừng mắt, nhìn tôi với vẻ không thể tin được.
“Thì ra là thế.”
Tôi nghi hoặc nhìn Đào Mộc Tử, ông ấy gật đầu nói.
“Mấy năm trước, từng có Quỷ đến tìm tôi. Đó là người của Âm Phủ, hy vọng tôi có thể đi một chuyến, nhưng tôi đã từ chối. Sau đó, tên Âm Sai đó lại đến rất nhiều lần, mong tôi ít nhất cũng có thể đi được nửa bước thôi. Kẻ bề trên của hắn hy vọng được gặp mặt tôi, nói chuyện với tôi. Chúng tôi, những Đạo sĩ này, tuy cả đời bầu bạn với Quỷ, nhưng lại không bao giờ nghe theo Quỷ, kể cả là của Âm Phủ cũng vậy.”
Sau đó Đào Mộc Tử nói cho tôi biết, không chỉ riêng ông ấy, mà tám Đạo Tử khác của Đạo Môn cũng đều nhận được lời mời từ Âm Phủ, cùng với một số tông môn thuật giới khác nữa.
“Nghe nói Nại Lạc đã chấp nhận lời mời của Âm Phủ rồi.”
Tôi kinh ngạc mở to mắt. Lão Miêu kia chắc hẳn cũng đã đạt được một loại hiệp định nào đó với Âm Phủ rồi, nên ông ta mới có thể hết sức như vậy. Hơn nữa, người của Nại Lạc ở Dương Thế gian cũng đã gần như không còn thấy đâu nữa.
Về phần Lão Miêu và Lạc Thủy, điều đó khiến tôi rất nghi hoặc. Họ đều là những người từ mảnh hắc ám này đi ra, trực tiếp sinh ra ở đây. Nhưng hành tung của hai người này vô cùng thần bí, biết rất nhiều chuyện, hoặc có thể nói là kiểm soát rất nhiều chuyện.
“Để tôi suy nghĩ xem, có cách nào không. Cách tốt nhất là thỉnh thần, nhưng loại thuật pháp này trong mảnh hắc ám thì khó mà thực hiện được. Lực lượng yêu cầu hoàn toàn không đủ. Cái này đưa cho cậu, Trương Thanh Nguyên, cậu có thể thử xem.”
Đào Mộc Tử vừa nói vừa mở chiếc túi vải đeo bên người, tìm kiếm một lúc rồi lấy ra một tấm phù lục có vẻ cũ nát. Tôi vừa định nhận lấy, Thiên Hồn liền giữ tay tôi lại.
“Đừng chạm vào, Thanh Nguyên. Cậu bị thương là chuyện nhỏ, tấm phù lục này sẽ bị hư mất đấy.”
Tôi "ồ" một tiếng. Thiên Hồn nhận lấy tấm phù lục từ tay Đào Mộc Tử. Lúc này tôi mới phát hiện, trên phù lục có những chú văn màu vàng lấp lánh. Đây là một tấm phù lục màu vàng.
“Đây có lẽ là hy vọng duy nhất, Thanh Nguyên. Tấm phù lục màu vàng này là do một vị tiền bối trong Đạo Môn trao cho tôi khi sắp qua đời. Nó là một loại phù lục cực mạnh, lực lượng bên trong hẳn là có liên hệ với "Đạo". Cậu có thể thử xem, dùng bản năng cộng tồn của cậu, xuyên qua lực lượng bên trong nó để tìm ra vị trí của "Đạo".”
Tôi lập tức mừng rỡ gật đầu, định thử ngay lập tức.
“Đổi một nơi khác đi, Thanh Nguyên. Mảnh hắc ám này sẽ hoàn toàn kiềm chế lực lượng đó. Hãy đến tìm Nghệ Giả, trước đây cô ấy chẳng phải đã dẫn cậu đến một quả cầu pha lê đầy nắng rồi sao?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.