Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 23: Quỷ vực

Hết thảy chuẩn bị thỏa đáng, ta liền gọi biểu ca vào. Đồ dùng trong phòng đều dời sát vách, chừa ra một khoảng đất rộng. Một vòng nến được thắp lên, trên mỗi cây đều viết chữ Phật.

Bốn phương vị, mỗi nơi ba vị hòa thượng đứng, tay cầm khánh, mõ, chuông, trống.

"Trương thí chủ, hãy mang con vào vòng nến, ngồi xếp bằng, một lòng cầu nguyện. Đứa trẻ này là nghiệt chướng của ngươi, thừa lúc tâm nó còn tĩnh lặng, oán khí chưa nhiều, mong có thể cảm hóa Phật chỉ, trở thành người trong Phật môn. Như vậy, đợi thêm..."

Bỗng nhiên, Chu Thiên chưa dứt lời, một tiếng "tư tư" vang lên, đèn trong phòng nổ tung, bình thủy tinh vỡ tan, căn phòng chìm trong bóng tối.

Ta chưa kịp phản ứng, đã bị ai đó kéo ra ngoài.

Là Ân Cừu Gian, sắc mặt hắn cũng không tốt, nhìn vào trong phòng.

"Đừng vào."

Ta không biết chuyện gì xảy ra bên trong, hất tay Ân Cừu Gian, chạy vào.

Ngay lập tức, ta kinh hãi. Các hòa thượng đều nằm trên đất, Chu Thiên hấp hối. Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?

Ta vội vàng chạy tới.

"Đại sư, sao vậy? Chuyện gì xảy ra?"

Chu Thiên lắc đầu, hơi thở yếu ớt, ho khan.

Trương Hạo hai cha con không biết đi đâu, ta nóng nảy.

Rồi Chu Thiên bất tỉnh.

"Hòa thượng này tuy có chút bản lĩnh, nhưng còn non lắm. Ta đã thấy lạ, rốt cuộc ai dạy hai đứa bé kia ăn thịt cả huynh đệ tỷ muội?"

Ta tìm kiếm bóng dáng Trương Hạo hai cha con trong phòng.

"Đừng tìm, huynh đệ, lần này phiền phức lớn rồi."

Ta giận dữ trừng Ân Cừu Gian, bắt đầu đỡ Chu Thiên dậy. Nhưng đột nhiên, ta chạm vào người Chu Thiên, lạnh lẽo như băng, đưa tay lên mũi, đã tắt thở.

Ta giật mình, lay gọi, sờ soạng những hòa thượng khác, tất cả đều lạnh toát, khí tức đã dứt.

Ân Cừu Gian bất đắc dĩ ngồi xuống ghế sofa ở góc tường.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

"Tự ngươi nhìn ra ngoài kia xem, thật là, đã bảo đừng vào!"

Ta nhìn ra ngoài cửa sổ, lập tức dụi mắt. Vườn hoa biến mất, thay vào đó là con đường đất, hai bên là rừng rậm, tiếng côn trùng chim hót vọng lại, ánh trăng nhợt nhạt bao phủ.

Ta bước tới chỗ cửa sổ vỡ, định bước ra ngoài.

"Chờ chút, huynh đệ."

Ta vội rụt chân lại.

"Là ảo giác sao?"

Ân Cừu Gian lắc đầu.

"Huynh đệ, bảo ngươi rảnh đừng nghĩ kiếm việc, đi hỏi mấy ông bà già kia về chuyện ma quỷ đi."

Ân Cừu Gian bất đắc dĩ nói, thở dài.

"Thôi được, ta nói cho ngươi biết. Còn nhớ đêm ta đến tìm ngươi không? Cầu thang đi mãi không hết."

Ta gật đầu, nhớ lại đêm đó, vẫn còn kinh hãi.

"Trong tình huống bình thường, hồn người không đến Quỷ Môn Quan đúng giờ, lưu lại dương thế lâu ngày sẽ hóa thành quỷ. Bởi vì dương thế có quá nhiều oán khí, hồn vốn thuộc âm vật, một khi nhiễm quá nhiều sẽ biến thành quỷ. Ít nhất phải cúng thất tuần, tức là bốn mươi chín ngày."

Ta ngồi xuống, nghiêm túc lắng nghe.

"Còn có nhiều hồn chấp niệm quá mạnh. Giống như con quỷ nữ ở khu nhà cũ kia, hồn có chấp niệm sẽ bị địa khí nơi chết trói buộc, lại bị sát khí xâm nhập, sẽ biến thành quỷ. Hôm đó ngươi gặp xe buýt, may chỉ là vong hồn, nếu hóa thành quỷ, e rằng không chỉ trầy da đơn giản vậy đâu."

Ta nghe mà như lạc vào sương mù.

"Những điều ngươi nói có liên quan đến tình hình hiện tại sao?"

"Ha ha, huynh đệ, ta nói cho ngươi biết, dù biến thành quỷ cũng không có khả năng can thiệp vào người sống đâu!"

"Vậy Ngô Tiểu Lỵ bọn họ thì sao?"

"Là người Quỷ Trủng giúp chúng. Chi tiết thì đi hỏi mấy ông bà già kia đi! Người sống từ khi sinh ra đã có tam hỏa hộ thân, ở hai vai và đỉnh đầu. Quỷ mới sinh đừng nói chạm vào, thấy còn phải kiêng dè ba phần, làm gì có khả năng hại người."

Ân Cừu Gian đứng lên, nói tiếp.

"Lệ quỷ thì khác. Chúng có thể tạo ảo giác, khiến tam hỏa của người sống tự tắt. Như hôm đó, ta tạo ảo giác là để dập tắt ngọn lửa trên vai ngươi."

Ta "a" một tiếng, hiểu ra.

"Một khi ngươi sinh ảo giác, trong lòng sinh sợ hãi, tinh khí thần của người sẽ khô kiệt. Mà nhiên liệu của tam hỏa chính là tinh khí thần."

"Thao, Ân Cừu Gian, ngươi..." Ta chỉ vào hắn, thì ra hắn lợi hại như vậy mà vẫn sợ tam hỏa.

"Ta không phải sợ, chỉ là không muốn động thủ."

Ta bán tín bán nghi nhìn hắn.

"Ngươi nhìn ra ngoài kia đi, huynh đệ. Tuy là ảo giác, nhưng không giống lệ quỷ tạo ra. Coi như là thật đi. Đi thôi, giờ hai ta bị vây trong quỷ vực này rồi. Vào dễ, ra thì, ha ha, khó đấy..."

Ân Cừu Gian nói rồi bước ra ngoài. Khoảnh khắc hắn bước ra, ta thấy trang phục hắn thay đổi, một bộ đồ thư sinh, cõng giỏ nhỏ.

Ta suýt bật cười. Ta đi theo, nhưng khi bước ra, ta trợn tròn mắt. Sao ta lại mặc một bộ quần áo rách rưới, tay cầm gậy trúc, ôm bát vỡ, rõ ràng là một tên ăn mày.

"Thư sinh và ăn mày à? Ha ha..." Ân Cừu Gian cười ha hả, ta u oán đi theo.

Quay đầu lại, căn phòng phía sau đã biến mất, chỉ còn con đường đất xiêu vẹo.

"Quỷ vực này rốt cuộc là cái gì?"

"Đừng hỏi nữa, huynh đệ. Chờ ra được ta sẽ nói cho ngươi biết. Cứ coi mọi chuyện xảy ra bên trong là thật đi. Ở đây, ngươi và ta đều là người, nói cách khác, nếu có chuyện bất hạnh xảy ra, chết là chết thật đấy."

Ta run rẩy, nhìn xung quanh.

"Bất quá, ta không chết được đâu."

Ta u oán nhìn Ân Cừu Gian, đi theo.

Đi mãi, trước mắt xuất hiện một khu nhà, cửa treo chuỗi đèn lồng đỏ. Đến gần hơn, ta hơi kinh ngạc, sao giống dịch trạm trong phim cổ trang vậy?

Cửa tiệm khép hờ, chúng ta bước vào.

"Tiểu nhị, trọ." Ân Cừu Gian gọi.

Trong đại sảnh bày mấy bàn lớn. Ở quầy, một tiểu nhị còn ngái ngủ, tươi cười bước tới.

"Nha, vị công tử này muốn trọ ạ!" Vừa dứt lời, tiểu nhị đã nháy mắt ra hiệu, tiến đến trước mặt ta.

"Thằng ăn mày thối, cút."

Ta "a" một tiếng, Ân Cừu Gian bật cười.

"Tiểu nhị, ta đi đường, mang theo ngân lượng không nhiều. Ngươi cố mà làm, mở cửa sau cho ta một phòng khách, còn tên ăn mày này, cứ cho nó ngủ chuồng ngựa đi!"

Ân Cừu Gian nói, lấy ra túi da mềm, rút ra chút bạc vụn đưa cho tiểu nhị.

Trong lòng ta vô cùng bất đắc dĩ. Sao thoáng cái ta đã thành ăn mày rồi? Xung quanh hôi thối, cả người ta cũng hôi thối. Nhờ ánh đèn lồng treo ở cửa chuồng ngựa, ta mới thấy mình đầy ô uế.

Chuồng ngựa không lớn, có hai con ngựa. Ta nằm trên cỏ khô, bụng đói cồn cào, chỉ biết ngủ. Mơ màng, ta ngửi thấy mùi thơm.

Mở mắt ra, Ân Cừu Gian bưng một cái đĩa, là nửa con gà ăn thừa.

Ta cầm gà gặm, đặc biệt thơm, thơm hơn loại gà ta thường ăn nhiều, lại rất dai. Ân Cừu Gian cầm bầu rượu nhỏ, uống vào, thơm nức mũi.

Ta đưa tay ra.

"Cho ta uống một ngụm."

Ăn no uống đủ, ta tỉnh táo lại.

"Ngày mai giúp ta mua bộ quần áo đi, mặc thế này thì làm sao?"

Ân Cừu Gian lấy ra túi da nhỏ, lắc lắc, ta đưa tay giật lấy, hắn cười cất lại.

"Huynh đệ, giờ chúng ta đang ở trong quỷ vực, muốn ra ngoài không biết phải mấy ngày. Chút bạc này tiết kiệm mà dùng, không thì đến lúc đó chúng ta phải đi cướp bóc đấy."

Ta ngủ một giấc, mở mắt ra, nhìn quanh, trời vẫn tối. Lúc này, từ phía đại sảnh vọng lại tiếng ăn uống ồn ào. Bụng ta lại đói, ta đứng lên, đi qua.

Trong đại sảnh, người ngồi đầy. Ân Cừu Gian cũng ở đó, thấy ta thì bưng một cái đĩa đi tới, bên trong có mấy cái bánh bao.

"Ha ha, ăn đi, huynh đệ. Ăn no rồi đến trấn xem sao."

"Sao trời vẫn chưa sáng?"

"Trời sẽ không sáng đâu. Vừa rồi ta hỏi những người kia rồi, họ chưa từng thấy cái gì gọi là bình minh cả."

Ta há hốc mồm, chớp mắt mấy cái.

Nghe nói con đường này dẫn đến một tiểu trấn, đi mất nửa ngày. Biểu ca ta, Trương Hạo, và cặp song sinh kia chắc chắn ở trong quỷ vực này. Giờ phải tìm được họ trước đã.

Theo lời Ân Cừu Gian, cặp song sinh kia trong thời gian ngắn có thể tăng trưởng nhiều oán khí như vậy là do có quỷ nào đó sai khiến.

Sau không biết bao lâu, chúng ta đến tiểu trấn. Chỉ có một con đường, hai bên là những ngôi nhà chỉnh tề.

Trên đường không một bóng người, ngược lại đèn lồng đỏ treo đầy đường.

"Sao không có ai vậy?"

Ta quay đầu lại, Ân Cừu Gian biến mất. Trên đường phố vắng vẻ chỉ còn một mình ta.

Ta trừng lớn mắt, nhìn quanh.

"Thao, Ân Cừu Gian, ngươi chạy đi đâu rồi?"

Đúng lúc này, phía sau ta vang lên tiếng chiêng trống rộn rã. Quay người lại, một chiếc kiệu đỏ chót, mấy người khiêng kiệu, phía sau là đội nhạc, tiến về phía ta.

Ta vừa định tránh đường, gọi một tiếng, cả đoàn rước dâu xuyên qua người ta, nghênh ngang rời đi.

Một trận cuồng phong thổi qua, rèm cửa sổ kiệu bị vén lên, ta sợ hãi kêu to, da mặt trắng bệch, đôi mắt đỏ ngầu, trên trán một mảng da lật xuống, đầy máu tươi, miệng treo nụ cười kinh dị.

Ta ngồi phịch xuống đất, bỗng một bàn tay kéo ta lại.

Ta "oa" một tiếng, kêu lên.

"Huynh đệ, đừng sợ, là ta."

Ta sợ đến toát mồ hôi lạnh, nhìn Ân Cừu Gian.

"Vừa rồi ta tránh đi. Tuy ta ở trong quỷ vực này không thể thi triển pháp thuật, nhưng vẫn cảm nhận được, hôm nay là ngày vui của Trương gia đại thiếu gia."

Ta nhìn đoàn rước dâu đi xa, dường như biết biểu ca và cặp song sinh kia ở đâu rồi.

"Biết không, huynh đệ? Cái gọi là minh hôn. Xem ra con quỷ nữ kia muốn mượn biểu ca ngươi sinh con đấy."

Ta "a" một tiếng, Ân Cừu Gian đứng dậy, cười với ta.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free