Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 240: Ba cái ước định

Vụt một tiếng, ta đứng phắt dậy, túm chặt lấy cổ áo Ngưu Toàn Phát, nhìn thẳng vào hắn.

"Cái gì gọi là không quan trọng?"

"Vô nghĩa thôi mà, tìm kiếm bao năm như vậy, kết quả vẫn hoàn không, đến một chút manh mối cũng chẳng có, ha ha, mệt mỏi, ta thật sự mệt mỏi rồi, bao nhiêu năm qua, ta ép buộc bản thân, không kể ngày đêm luyện tập, học hỏi đủ thứ, kết quả, những thứ luyện thành, hoàn toàn vô nghĩa."

Bốp một tiếng, ta đấm thẳng vào mặt Ngưu Toàn Phát, hắn ngã lăn ra đất.

Ta lập tức tiến tới, nhấc bổng hắn lên, nhìn chằm chằm.

"Những chuyện đã ước định, dễ dàng quên như vậy sao? Bất kể là mười năm, hai mươi năm, hay một trăm năm, chỉ cần ngươi còn sống, thì cứ tiếp tục tìm kiếm cho ta, rồi sẽ có ngày tìm thấy."

"Thanh Nguyên, đủ rồi, đừng kích động nữa." Hồ Thiên Thạc nói rồi kéo ta lại.

Ngưu Toàn Phát như một đống bùn nhão, nằm bệt trên mặt đất, tựa vào ghế sofa, cười khanh khách, ôm đầu, từng giọt nước mắt lớn, tuôn ra từ hốc mắt.

"Còn một chuyện nữa, cần phải giải quyết, đúng không?" Hồ Thiên Thạc nói, ta khẽ gật đầu.

"Cứ quanh quẩn ở cái nơi nhỏ bé này, cả đời ngươi đừng hòng tìm được, ngươi nói đã học được rất nhiều thứ, nhưng e rằng, hiểu biết của ngươi về quỷ, chỉ giới hạn trong sách vở, đã không còn thực tế, không hiểu rõ, thì làm sao tìm được bạn bè?"

Hồ Thiên Thạc nói xong, chúng ta rời khỏi phòng, tìm một nơi ăn cơm, rồi trở về nơi ta đặt hũ tro cốt của Tô Hiểu Hiểu.

"Cầm lấy đi, Thanh Nguyên, thứ này để ta giữ." Hồ Thiên Thạc nói, lấy ra một lọ nhỏ, chất lỏng màu lam nhạt, để bôi lên mắt người thường, giúp họ tạm thời nhìn thấy quỷ.

Bước vào phòng khách sạn, ta nhìn quanh, Tô Hiểu Hiểu lúc này hẳn là đang ở trong hũ tro cốt, còn thi thể của nàng, vì sao lại từ nơi này, trôi đến mạch nước ngầm bên ngoài nội thành, điểm này, chúng ta chưa rõ.

"Ngươi định làm thế nào? Thanh Nguyên?"

Ta cười nhạt.

"Coi như nàng không nhớ ra được cũng tốt, ít nhất, làm cha nàng, trong lòng có chút gì đó thực tế, so với việc nhắm mắt làm ngơ, ta đã thấy người đàn ông kia, chẳng kể ngày đêm, trên đường cái, hỏi han tung tích con gái."

Đến hơn sáu giờ, ta và Hồ Thiên Thạc ăn cơm xong, liền trở về lữ điếm, chờ trời tối, Hồ Thiên Thạc im lặng ngồi bên cửa sổ, hút thuốc.

"Thanh Nguyên, lát nữa nghĩ kỹ chưa? Phải nói với cha cô bé thế nào?"

Ta trầm mặc lắc đầu.

"Vậy sao? Giao cho ta đi, ha ha, dù sao, trước đây ta không ngừng làm những chuyện như vậy mà?"

Ta nghi hoặc nhìn Hồ Thiên Thạc, hắn cười buồn.

"Ngươi nghe nói rồi chứ, thành viên Táng Quỷ đội, tỷ lệ tử vong, mỗi một kỳ, cơ bản chỉ có một thành sống sót, công tác trấn an người nhà người chết, trước đây vẫn là lão Thạch Đầu làm, không ngừng cùng những người nhà đó xin lỗi, cúi đầu, quỳ xuống, hết lời ngon ngọt..."

Ta đứng dậy, tiến tới.

"Ha ha, yên tâm đi, Thanh Nguyên, lát nữa ta sẽ nói cho ra nhẽ, ngươi cứ đứng bên cạnh xem là được, việc này, ta tương đối lành nghề."

Hồ Thiên Thạc cười khổ nói, cuối cùng, nơi chân trời xa, từng mảng lớn mây, nhuộm thành màu kim hồng, mặt trời đang xuống núi, sắc trời tối dần.

Đến khi mặt trời hoàn toàn khuất bóng, bất thình lình, giọng Tô Hiểu Hiểu, từ phía sau ta, truyền đến, ta giật mình.

"Thanh Nguyên ca ca."

Tí tách nước, từ trên người Tô Hiểu Hiểu, chảy xuống, nàng vẻ mặt đau khổ nhìn ta.

"Anh còn nhớ, nơi này sao?"

Tô Hiểu Hiểu lắc đầu, một chút xíu cũng không nhớ ra.

"Hiểu Hiểu, lát nữa, chúng ta sẽ đưa em đi gặp cha, ông ấy đã tìm em bốn tháng rồi, dù cho em không nhớ ra, ông ấy vẫn là cha em, anh chỉ hy vọng cho ông ấy một lời giải thích."

Tô Hiểu Hiểu khẽ gật đầu, tức khắc, lại bay lên, nỗi đau khổ trước khi chết, lần nữa ập đến với nàng.

Buổi tối, hơn tám giờ, chúng ta đến một con phố cửa hàng sầm uất, quả nhiên, thấy bóng dáng Tô B���ng, ông không ngừng hỏi han người qua đường, phát tờ rơi.

Ta tiến tới.

"Tô tiên sinh, con gái ông đã tìm được, nhưng có chút vấn đề, muốn nói với ông."

Trong nháy mắt, Tô Bằng nhìn ta, mừng đến phát khóc, kêu lớn, nắm chặt tay ta.

"Trương cảnh quan, con gái tôi đâu rồi, con gái tôi đâu..."

Ta cúi đầu, bảo Tô Bằng về nhà trước, con gái ông, đang ở nhà chờ ông.

Hồ Thiên Thạc đã đến nhà Tô Bằng trước, ta lái xe, chở Tô Bằng, hướng về nhà ông đi qua, trên đường đi, Tô Bằng không ngừng hỏi ta đủ thứ chuyện về Tô Hiểu Hiểu, có phải bị bệnh không, có phải gầy đi không, đã gặp phải chuyện gì.

Ta im lặng, chỉ có thể đáp lại bằng nụ cười.

"Hiểu Hiểu, là ba ba sai, là ba ba sai, ba ba không nên ép con, con tha thứ cho ba ba đi..."

Vừa vào sân, Tô Bằng đã lớn tiếng gọi, rồi thấy Hồ Thiên Thạc, trong tay ôm hũ tro cốt của Tô Hiểu Hiểu, Tô Hiểu Hiểu đứng ở một bên.

"Hiểu Hiểu đâu rồi, Hiểu Hiểu đâu?"

Sắc mặt Tô Bằng đại biến, Hồ Thiên Thạc đặt hũ tro cốt xuống, tiến tới.

"Tô tiên sinh, xin ông bình tĩnh nghe chúng tôi nói, con gái ông, đã mất."

Phảng phất một đạo sấm sét giữa trời quang, Tô Bằng hai chân mềm nhũn, oa một tiếng, chạy tới, ôm hũ tro cốt trên đất rồi gào khóc.

"Muốn gặp lại con gái một lần không?"

Hồ Thiên Thạc đợi đến khi Tô Bằng khóc mệt, ngồi xổm xuống bên cạnh ông, nói, Tô Bằng lập tức nắm lấy tay Hồ Thiên Thạc.

"Ở đâu, Hiểu Hiểu ở đâu?"

Tí tách, nước mắt Tô Hiểu Hiểu, không ngừng tuôn ra từ hốc mắt, nhưng nàng vẫn vẻ mặt không nhớ ra.

"Dù sao cũng là cha con mà, dù cho không nhớ nổi, vẫn là cha con."

Sau đó Hồ Thiên Thạc cùng Tô Bằng nói rõ một trận, Tô Bằng bôi thuốc nhìn thấy quỷ lên mắt, trong nháy mắt, ông trừng lớn mắt, kêu lên.

"Hiểu Hiểu à..."

Nói rồi Tô Bằng nhào về phía Tô Hiểu Hiểu, nhưng lại hụt, Tô Hiểu Hiểu như trong suốt, Tô Bằng ngã xuống đất, hai cha con đưa tay, muốn nắm lấy nhau, nhưng lại âm dương cách biệt, từ đầu đến cuối không thể chạm vào đối phương.

Ta lặng lẽ nhìn, Hồ Thiên Thạc tiến tới, bắt đầu giải thích, chuyện của Tô Hiểu Hiểu, đến tận đêm khuya mười một giờ, mới nói rõ mọi chuyện.

"Đều tại ta, không nên như vậy, không nên như vậy..."

"Con gái ông đâu có chết đâu? Tô tiên sinh, chỉ là hiện tại, nàng tồn tại trên thế giới này dưới một hình dáng khác, nếu ông rảnh rỗi, có thể thường xuyên đến thăm nàng, nàng hiện tại đang ở nhà Trương cảnh quan, ông tùy thời đều có thể tới."

Tô Bằng nhìn về phía ta, ta khẽ gật đầu.

Sau đó Hồ Thiên Thạc cũng nói rõ với Tô Bằng chuyện nhân quỷ khác đường, không thể để Tô Hiểu Hiểu ở nhà, nếu không, sẽ hại chết Tô Bằng, ông cũng gật đầu, chúng ta dự định trong đêm, sẽ trở về.

"Trương cảnh quan, van anh, van anh chiếu cố tốt con gái tôi, được không? Có được không?"

Ta nắm tay Tô Bằng, khẽ gật đầu.

"Tô tiên sinh, dù cho hiện tại Hiểu Hiểu không nhớ rõ, nhưng hai người vẫn là cha con, nàng cuối cùng sẽ có ngày nhớ lại, tôi sẽ chăm sóc thật tốt cho nàng, ông tùy thời đều có thể đến thăm nàng, tùy thời..."

"Được rồi, thời gian không còn sớm, đúng rồi, Tô tiên sinh, từ ngày mai trở đi, ít nhất ông phải tìm một công việc tốt đi, nếu thường xuyên đi lại, không có tiền xe, ông làm sao đến thăm con gái?"

Tô Bằng đứng ở cửa viện, không ngừng vẫy tay, tạm biệt chúng ta, ta cẩn thận từng bước, thấy trong mắt Tô Bằng, tràn đầy hy vọng.

Tô Hiểu Hiểu vẫn luôn khóc, khóc không ngừng.

"Dù cho không nhớ được, nhưng trong tim con, thật khó chịu, Thanh Nguyên ca ca, trong lòng con, thật khó chịu..."

"Sẽ nhớ lại thôi, nhất định, nhất định sẽ nhớ."

Đi ra đường lớn, ta kinh ngạc phát hiện, chiếc xe chúng ta đi đến, đã dừng ở ven đường, người lái xe là Ngưu Toàn Phát, Hoàng Tuấn ngồi ở một bên, cúi đầu, trầm mặc.

"Xin lỗi, lần này, cảm ơn các anh, Trương huynh đệ, Hoàng huynh đệ, ta vẫn quyết định ở lại nơi này, tiếp tục tìm manh mối."

Ngưu Toàn Phát đã không còn thất hồn lạc phách như sáng sớm.

Bỗng, ta và Hoàng Tuấn đồng thời giơ tay, vung quyền về phía mặt Ngưu Toàn Phát, hắn nhắm nghiền mắt.

Sau đó, ba người ôm chầm lấy nhau.

"Bảo trọng, nếu như ngày nào đó, ta có thể tìm được bạn bè, ta sẽ trở về tổng bộ Táng Quỷ đội."

Xe khởi động, Hồ Thiên Thạc chở Tô Hiểu Hiểu, hướng về phía ngoài thành, thẳng tiến, ta và Hoàng Tuấn lái xe, cũng đi.

"Có muốn cuối cùng quay lại nhìn một chút không?"

Ta hỏi, nhưng Hoàng Tuấn lắc đầu.

"Đã quyết định rồi, ta đã là người của thế giới bên này, không thể quay về."

Xe chạy đến cây cầu vào thành, ta lái rất chậm, Hoàng Tuấn lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, bỗng, ta dừng xe lại, trừng lớn mắt, là Lâu Hiểu Mạn, đứng trong gió lạnh hiu quạnh, xoa xoa tay.

"Anh là Hoàng Tuấn phải không?"

Lâu Hiểu Mạn tiến tới, mỉm cười, hỏi.

"Tôi không phải Hoàng Tuấn, cô nhận nhầm người rồi, Lâu Hiểu... Lâu lão sư."

Hoàng Tuấn nặng nề nói, lập tức quay đầu về phía ta.

"Vậy sao? Được thôi, vậy Trương cảnh quan, nhớ giúp tôi chuyển lời cho Hoàng Tuấn, đã còn sống, thì cái ước định kia, vẫn giữ lời, mặc kệ bao nhiêu năm, mặc kệ anh ấy là người hay là cái gì khác."

Trong nháy mắt, Hoàng Tuấn kinh ngạc đến muốn quay đầu lại, nhưng không dám, hai hàng nước mắt, chảy xuống.

Ta cười.

"Biết rồi, Lâu lão sư, tôi nhất định sẽ nói cho anh ấy biết."

Xe chậm rãi khởi động, Lâu Hiểu Mạn nhìn sang, tiến lại gần, một tay duỗi vào, đặt lên cánh tay Hoàng Tuấn.

"Có rảnh thì nhớ về, nhìn em, đừng để em chờ quá lâu."

"À... Tôi... Tôi biết rồi..." Hoàng Tuấn cuối cùng mở miệng, kéo kính râm xuống, vừa quay đầu, từng giọt nước mắt lớn, tuôn xuống.

Xe không ngừng lái về phía trước, phía sau Lâu Hiểu Mạn, nở một nụ cười rạng rỡ, vẫy tay, bên cạnh Hoàng Tuấn, khóc rống lên.

Ta nhìn về phía Hoàng Tuấn, dù hắn lớn lên không khác gì quái vật, nhưng vẫn còn giữ, phần quan trọng nhất của một con người.

"Mau chóng trở về đi, lần này, chắc chắn có không ít tiền thưởng đấy!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free