(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 273: Tróc Lộng lĩnh
"Là ai? Bước ra đi."
Mao Tiểu Vũ đặt tay lên lưng, giấu một thanh kiếm gỗ đào trong áo. Dù sao bây giờ, mùi vị của chúng ta giống hệt như quỷ, nên phải cẩn trọng gấp bội.
Hồ Thiên Thạc nhìn quanh, tay cầm la bàn của Mao Tiểu Vũ.
"Đi trước đi, đừng bận tâm, chúng ta không đến đây để chơi."
Chúng tôi xuyên qua khu rừng gập ghềnh, những cái cây xung quanh thật kỳ lạ, dữ tợn. Tôi thấy trên thân cây kia dường như có khuôn mặt người. Đi được gần nửa giờ.
"Chờ một chút, dừng lại." Hồ Thiên Thạc vừa nói xong, Hoàng Tuấn vừa dừng lại thì chân trượt đi, cưỡi lên cổ Hoàng Phủ Nhược Phi, ngửa mặt về phía trước, suýt chút nữa ngã nhào.
"Làm gì vậy!" Hoàng Phủ Nhược Phi kêu lên sợ hãi, hai chân bị Hoàng Tuấn xách ngược, suýt chút nữa ngã xuống đất.
"Đúng vậy, Thiên Thạc, có phải có chuyện gì không?"
Phương Đại Đồng nói xong, nhìn quanh. Thấy Hồ Thiên Thạc mặt mày ngưng trọng, chúng tôi mỗi người đều không tự chủ nhìn ngó xung quanh.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Thiên Thạc."
Tôi vừa bước qua tảng đá dưới chân, Hồ Thiên Thạc liền ngồi phịch xuống đất.
"Không phát hiện ra sao? Chúng ta đã ba lần quay lại chỗ này."
Hồ Thiên Thạc nói xong, chỉ xuống chân tôi, một khối đá trắng nhô lên khỏi mặt đất.
"Tảng đá này, ta đã thấy ba lần rồi."
"Cho ta xem." Mao Tiểu Vũ nói xong, cầm lấy la bàn trong tay Hồ Thiên Thạc, cẩn thận xem xét.
"Không sai mà, Thiên Thạc, có phải ngươi hoa mắt không?"
"Có gì đâu, ha ha, cử mấy người đi lên phía trước, nếu lại trở về đây, chứng tỏ thật sự có cổ quái. Đi, ai đi với ta?"
Biểu ca vừa nói xong, tôi liền đứng lên. Hoàng Phủ Nhược Phi bước tới, lấy ra hai lá bùa trắng, đưa cho chúng tôi.
"Hai người các ngươi cầm lấy, nếu đi lạc, hãy xé rách lá bùa này, ta sẽ triệu hồi bùa về, các ngươi đi theo bùa sẽ tìm được chúng ta."
Tôi và biểu ca nhận lấy bùa trắng của Hoàng Phủ Nhược Phi. Hồ Thiên Thạc đứng lên.
"Hai người các ngươi cẩn thận một chút, nhất là ngươi, Trương Hạo, đừng sử dụng pháp thuật. Nếu không, một khi để Quỷ Môn biết chúng ta là người, tin tức truyền ra thì phiền toái."
"Yên tâm đi, đi thôi, biểu đệ."
Tôi và biểu ca đi về phía trước. Phía sau, mọi người ngồi xuống. Dù tôi cũng nghĩ Hồ Thiên Thạc có thể nhìn nhầm, nhưng đầu óc hắn tốt hơn tất cả chúng tôi, tuyệt đối không thể nhớ nhầm.
"Ta nói, biểu đệ, nghỉ ngơi một lát đi."
Tôi "à" một tiếng. Biểu ca ngồi phịch xuống đất, tựa vào gốc cây nghịch ngợm. Bỗng nhiên, hắn ngã sang một bên, đầu đập vào chỗ nhô lên trên mặt đất, lập tức ôm gáy kêu oai oái.
"Biểu ca, ngươi không sao chứ?" Tôi vội vàng kéo biểu ca dậy, lo lắng người phía sau nghe thấy, rồi chạy tới. Nhưng kỳ lạ là, phía sau chúng tôi không có một chút động tĩnh nào.
Rõ ràng mới đi được năm sáu phút, khoảng cách cũng không quá xa. Tôi hơi nghi hoặc, định quay trở lại.
"Biểu đệ, ngươi xem, bên kia hình như có gian phòng." Trong lúc bối rối, tôi nhìn theo ngón tay của biểu ca, phía trước bên trái, quả thực, mơ hồ thấy một vật giống như phòng ốc.
"Đi qua xem thử."
Khoảng bốn năm phút sau, tôi và biểu ca đứng trên một khoảng đất trống. Trước mắt là một quán trà nhỏ, bên trong bày ba bốn chiếc ghế dài, bên ngoài dựng một cái chòi hóng mát. Ở chỗ bếp lò, có một lồng bánh bao đang bốc hơi. Biểu ca đưa mũi ngửi ngửi.
"Biểu đệ, sao không ngửi thấy chút mùi vị nào vậy?"
"Đương nhiên rồi, là đồ ăn cho quỷ, người thường chúng ta làm sao ngửi được." Tôi ghé sát tai biểu ca, nhỏ giọng nói.
"Hai vị khách nhân, mời vào trong." Một lão quỷ bị chột một mắt, khom lưng bước ra, đưa tay mời. Biểu ca không nói hai lời lấy ra một tờ tiền âm phủ, đưa cho lão quỷ kia.
"Làm chút gì ngon ngon đi, phải là món ngon nhất."
"Đại gia, các ngươi chờ một lát." Lão quỷ kia nhận tiền âm phủ xong, liền quay người vào phòng. Tôi và biểu ca ngồi ở bên ngo��i.
"Biểu ca, đồ ăn cho quỷ, căn bản không thể ăn được, ngươi muốn làm gì?"
"Biểu đệ, dù ngươi nói khó ăn thế nào, ta vẫn chưa thử qua, ha ha, ta muốn kiến thức một chút."
Tôi lại nói với biểu ca về việc tiêu tiền ở âm phủ, đợi khi lên dương gian, tiền tài ở dương thế của ngươi sẽ hao tổn, nói không chừng còn bị thương, tốn một khoản tiền thuốc men lớn.
"Có gì đâu, biểu đệ, không sao cả."
Nghĩ lại cũng đúng, gia cảnh của biểu ca giàu có hơn tôi nhiều.
Chỉ chốc lát, một mâm thịt lớn nóng hổi, cùng với mấy cái bánh bao, rượu, đều được mang ra. Biểu ca đưa mũi ngửi ngửi.
"Tuy không ngửi thấy mùi vị, nhưng trông vẫn không tệ nha. Nào, biểu đệ, động đũa."
Tôi quả quyết lắc đầu.
Biểu ca gắp một miếng thịt lớn, bỏ vào miệng, ra sức nhai.
"Quả nhiên, khó ăn như viên đất sét, hồi nhỏ ta từng ăn rồi, thảo, nhổ." Biểu ca nói xong, liền phun miếng thịt trong miệng ra.
Bỗng nhiên, tôi cảm thấy như có một ánh mắt đang nhìn chằm chằm chúng tôi. Tôi vừa định quay đầu lại, thì thấy biểu ca cười ha hả đứng lên, không nói hai lời bước tới.
Đứng phía sau là một nữ quỷ cười nhẹ nhàng, mặc loại váy hoa cổ đại, môi đỏ, búi tóc cao, trông rất xinh đẹp.
"Cô nương, đồ ăn ở đây ngon quá, là cô làm sao?"
Tôi trừng mắt biểu ca, hắn đang trắng trợn nói dối.
"Đúng vậy, công tử, có hợp khẩu vị của ngài không? Nhưng tiểu nữ tử vừa mới thấy, ngài đã phun đồ ăn ra."
"Ôi, không giấu gì cô nương, răng lợi của ta hơi kém, vừa rồi ăn hơi nhanh, vì đói bụng đã lâu, nên đau nhức."
Sau đó, nữ quỷ kia và biểu ca nói chuyện như người quen, ngồi xuống bàn. Tôi không ngừng nháy mắt với biểu ca, nhưng hắn coi như không thấy.
"Công tử, ngài không phải đói bụng sao? Mau ăn đi."
Biểu ca điềm nhiên như không có việc gì gắp một miếng thịt, bắt đầu ăn, vừa ăn thịt, vừa cầm một cái bánh bao, bắt đầu nhai. Nhìn vẻ mặt cố làm ra vẻ ngon miệng của biểu ca, tôi nghiêng đầu, hít mũi một cái, suýt chút nữa bật cười.
"Vị công tử này, sao ngài không ăn?"
"Đúng vậy, biểu đệ, ngươi vừa không phải nói rất đói sao?"
Tôi vừa quay đầu lại, biểu ca li��n nhét một cái bánh bao vào miệng tôi. Tôi đành phải há hốc mồm, trừng mắt biểu ca. Cái bánh bao này, khi ăn, giống như đang ăn giấy vệ sinh, vô cùng khó chịu.
Cuối cùng, tôi và biểu ca cố gắng nuốt hết cả bàn ăn. Biểu ca và nữ quỷ kia càng ngồi càng gần.
"Đúng rồi, công tử, các ngài có muốn vào trong nghỉ ngơi một chút không? Bên trong có khách phòng, dù sao các ngài đã trả nhiều tiền như vậy, để tiểu nữ tử chiêu đãi các ngài thật tốt."
"Không được." Tôi thấy biểu ca vừa định đồng ý, liền cướp lời, từ chối.
"Đúng rồi, cô nương, đường xuống núi đi như thế nào?"
Sau khi hỏi rõ đường, tôi và biểu ca đi xuống con đường nhỏ phía sau quán trà.
Nhìn vẻ mặt mất hứng của biểu ca, tôi giận không chỗ trút, chỉ muốn cho hắn hai bạt tai.
"Biểu ca, chúng ta đến đây làm chính sự, thảo, mọi người vẫn đang chờ chúng ta đó."
Đang nói chuyện, biểu ca vỗ vỗ tôi. Tôi dụi mắt, chúng tôi lại trở về trước quán trà.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Tôi vừa nói vừa quay đầu lại, nhìn con đường nhỏ phía sau, không thấy đâu.
"Công tử, mời vào."
Lại là nữ quỷ vừa nãy.
"Ôi, cô nương, cô vừa chỉ đường sai rồi, sao chúng ta lại quay lại đây?"
Lúc này, nữ quỷ trước mắt lại giả vờ không biết chúng tôi, rồi cười nói.
"Công tử, chắc hẳn các ngài vừa đi qua quán trà của đại tỷ ta rồi, ta là muội muội của nàng."
Tôi không đợi biểu ca dây dưa với nữ quỷ trước mắt, liền hỏi rõ đường, lôi kéo biểu ca đi về phía sau quán trà. Lại là con đường nhỏ giống hệt như vậy. Tôi quay đầu lại, cẩn thận quan sát quán trà, giống hệt như quán chúng tôi vừa đi qua.
"Chờ một chút, biểu ca, không ổn."
Chúng tôi đi một lát, liền dừng lại, quay đầu lại, quán trà vẫn còn ở đó.
"Vẫn là quay lại đi."
Tôi vừa nói xong, biểu ca liền cười.
"Chúng ta cứ quay lại như vậy thì không phải là cách hay. Biểu đệ, cứ đi về phía trước xem sao."
Tôi không lay chuyển được biểu ca, đành đi theo hắn tiếp tục về phía trước. Đi mãi, lại là quán trà giống hệt như vừa nãy. Tôi kinh ngạc nhìn, biểu ca bước tới.
"Công tử..." Một nữ quỷ giống hệt nữ quỷ vừa nãy bước ra. Lần này, đi theo sau là lão quỷ chột mắt.
"Không cần nói, ngươi là muội muội của quán trà vừa rồi phải không."
"Không biết công tử đang nói gì, nơi này hoang sơn dã lĩnh, làm gì có quán trà nào." Vừa dứt lời, tôi liền thấy quán trà phía sau nữ quỷ kia bắt đầu mờ đi. Tôi chớp mắt mấy cái, nhìn kỹ lại, thì ra là một ngôi mộ nhỏ, xung quanh mọc đầy cỏ dại. Còn nữ quỷ và lão quỷ trước mắt cũng biến mất.
"Ôi, chuyện gì xảy ra vậy?"
Tôi vội vàng lấy bùa trắng ra, xé rách. Nhưng không như mong muốn, bùa trắng vẫn nằm trong tay tôi, cũng không chỉ đường cho chúng tôi.
Biểu ca đi đến trước mộ, nhìn ngó xung quanh.
"Thì ra tên là Mộc Uyển Thanh. Nữ quỷ vừa nãy, ha ha, tên hay lắm, tiếc là không mang máy ảnh theo, tiếc thật."
Tôi mặc kệ biểu ca, quay người sang chỗ khác, nhìn quanh. Phía sau có tiếng sột soạt, tôi quay đầu lại, trừng lớn mắt. Biểu ca biến mất, mà ngôi mộ kia cũng không thấy đâu. Phía sau là một khu rừng, hết sức kỳ lạ.
"Biểu ca, ngươi ở đâu? Thảo."
Tôi rống lớn một tiếng, thanh âm vang vọng ra xa. Tôi từ từ nhắm mắt lại, muốn cảm nhận xem xung quanh có gì không, nhưng lại không cảm nhận được gì cả.
Tôi hơi nhìn quanh một lần, lớn tiếng gọi vài tiếng, căn bản không thấy bóng người nào. Một tay tôi cầm bùa trắng, chỉ hy vọng Hoàng Phủ Nhược Phi nhanh chóng triệu hồi bùa về, nếu không, chúng tôi có thể thật sự lạc mất.
"Biểu ca..." Tôi lại lớn tiếng gọi.
Vẫn không có nửa lời đáp lại. Dịch độc quyền tại truyen.free