(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 3: Tống chung ngày
Ta kinh hãi, vội vàng muốn bỏ chạy, nhưng tay lại bị giữ chặt.
"Bình tĩnh một chút, tiểu tử."
Lão ẩu lại lên tiếng, ta quay đầu lại, một bà lão mù lòa, tay phải chống gậy, tay trái kéo lấy ta, lưng còng xuống.
"Bà bà... Ta... Ta muốn đi tìm thầy bói."
Bà lão Mắt Mù lắc đầu.
"Con đường này, không nên đi vào, tiểu tử, tốt nhất là về nhà đi, đêm nay tuyệt đối không được đi đâu cả, nhớ kỹ đấy."
Nói xong, bà lão Mắt Mù chống gậy, vỗ nhẹ vào lưng ta, bước vào con đường bói toán, ta cảm thấy một dòng nước ấm, hàn ý trên người, thoáng chốc tiêu tan.
Kỳ lạ thay, đột nhiên, trên đường phố trước mắt, tiếng người ồn ào náo nhiệt, xung quanh ta, toàn là người, ta dụi dụi mắt, tìm kiếm bóng dáng bà lão Mắt Mù, nhưng không thấy.
Ta cũng không biết làm sao nữa, phảng phất nhìn thấy hy vọng, đi theo dòng người, bước vào con đường bói toán.
"Sư phụ, ông có biết ở đây có một bà lão Mắt Mù không?"
Bước vào một cửa tiệm thầy bói, ta hỏi, trong tiệm, ánh đèn lờ mờ, trên điện thờ Tam Thanh, đèn đỏ lập lòe, mà thầy bói trước mắt, phảng phất xem ta như không khí, lật giở cuốn sách trong tay.
Ta hỏi lại một câu, tiến lại gần, hắn vẫn cứ lật sách, ta đưa tay ra, lay lay hắn, bỗng nhiên, thầy bói ngẩng đầu lên, ánh mắt kia, hình như đã gặp ở đâu rồi.
Thầy bói nhìn chằm chằm vào ta, ta càng nhìn càng thấy kỳ lạ, ánh hồng quang chiếu rọi, mặt hắn có chút đáng sợ, ánh mắt băng lãnh, mang theo ý cười.
Ta lại gọi vài tiếng, nhưng hắn dường như ngây dại, ta đưa tay, khua khua trước mắt hắn.
"Lạch cạch" một tiếng, đầu thầy bói trước mắt, rơi xuống đất, ta sợ hãi lùi lại, cái đầu kia, lăn đến dưới chân ta, chân ta bị cắn.
Ta ra sức giãy giụa, nhấc chân lên, ta thấy L�� Nam, hắn cắn chặt lấy chân ta, máu tươi dính đầy chân, ta kêu lớn, xông ra khỏi tiệm.
Trên đường, không một bóng người, cả con đường, đều treo đèn lồng đỏ, trong ánh đỏ rực, ta ra sức chạy về phía đầu phố.
Đầu của Lý Nam biến mất, ta nhắm mắt, liều mạng chạy.
"Thanh Nguyên, ngươi đi đâu vậy..."
Phía sau vang lên giọng Ngô Tiểu Lỵ, trầm thấp mà u oán, ta bịt tai lại, trước kia đã nghe người ta nói, gặp quỷ, tuyệt đối không được quay đầu.
Đúng lúc này, chân ta lảo đảo, ngã xuống đất, nhưng ta không dám mở mắt, cũng không dám động, bởi vì ta cảm thấy, có thứ gì, đang vuốt ve sống lưng ta.
"Thanh Nguyên, ngươi không thích như vậy sao?"
Là Ngô Tiểu Lỵ, nàng trước kia thường thích để ta nằm, rồi nàng ở trên người ta, nhẹ nhàng vuốt ve, ta lắc đầu.
"Tiểu Lỵ, xin lỗi, xin lỗi, ta không cố ý."
"Khanh khách" một tiếng cười hiểm độc, tay Ngô Tiểu Lỵ, chạm đến cổ ta, bóp chặt.
"Tốt, đã không cố ý, thì đi theo ta đi..."
Ta cảm thấy khó thở, cổ bị bóp chặt, ta bắt đầu giãy giụa, nhưng kỳ lạ thay, tay chân ta, căn b���n không nghe sai khiến, ta sắp bị bóp chết.
"Tỉnh táo lại, tiểu tử."
Đúng lúc này, đầu ta bị người gõ một cái, ta bỗng nhiên tỉnh lại, hai tay ta, đang siết chặt cổ mình, là bà lão mù, nàng giơ gậy, kéo tay ta.
Ta đứng giữa đường, trên đường phố nào có đèn lồng đỏ, mỗi cửa hàng đều sáng đèn, người đến người đi.
"Bà bà, cứu con với, cứu con với..."
Ta van xin, hai tay nắm chặt tay bà lão mù, "bịch" một tiếng, quỳ xuống đất, như vớ được cọng rơm cứu mạng, chết cũng không buông.
"Thằng nhãi ranh, mày ăn đậu hũ của bà già nhà tao hả?" Đột nhiên, ta bị một người nhấc lên, là một ông lão nhỏ thó, mặt mày hồng hào, tóc mai điểm bạc, trông rất tinh anh.
"Ta... Không phải, ta..."
"Lão già, đừng làm loạn." Bà lão mù quát một câu, ông lão mím môi, tiến đến gần ta, dùng mũi ngửi ngửi.
"Tiểu tử, mày bị mây đen che phủ, đại nạn sắp đến rồi."
"Ý gì?" Ta hỏi.
"Bốp" một tiếng, ông lão vỗ vào đầu ta.
"Chính là nói, mày sắp chết rồi đó."
Chúng ta đến cửa tiệm của bà lão mù, chính giữa thờ Tam Thanh, bên tr��i có một tấm bát quái lớn, bên phải là một mảnh vải đỏ, trên đó viết vài chữ, ở giữa có một cái bàn tròn nhỏ, hai bên điện thờ, treo hai tấm rèm vải trắng đen.
"Lão già, rót nước đi."
Ta ngồi xuống, bà lão mù ngồi đối diện ta, đưa cho ta giấy bút.
"Xin hỏi, bà bà, bà tên gì?"
"Ha ha, tiểu tử, loại người đen đủi như mày, lão bà già này tuyệt đối không nên nói tên cho mày biết, nếu không dính vào thứ kia, thì không hay đâu."
Sau đó ta viết ngày tháng năm sinh, hai người bắt đầu tính toán, sau một hồi lâu, cuối cùng cũng xong, hai người đều lắc đầu.
"Không cứu được sao, lão bà?"
"Ai, oan nghiệt a, tiểu tử, hôm nay là mùng 5 tháng 8, còn có 6 ngày."
Sau đó ta định kể cho họ nghe những chuyện đã xảy ra, nhưng hai người đều lắc đầu, không muốn nghe ta nói.
"Xin hai người, cứu con với."
Ông lão đưa tay ra, ta nghi hoặc nhìn ông ta, ông ta vẫy vẫy tay, rồi xoa xoa ngón cái và ngón trỏ, ta hiểu ý, đưa tay ra, đặt lên tay ông ta.
"Tiền đâu, mày làm gì đấy? Hả? Không có tiền, mày nói chuyện gì? Chúng ta đây là làm ăn."
Ta "ồ" một tiếng, vội vàng lấy ví tiền ra, ông lão không nói hai lời, nhận lấy ví của ta, đếm tiền, nhét vào túi.
"Cởi áo ra, theo ta vào."
Ta vừa nói, lập tức làm theo.
"Cởi hết ra." Ông lão nói, kéo tấm rèm đen, bước vào.
Ta đi vào, bên trong tối đen như mực, một vệt hồng quang sáng lên, bốn phương tám hướng, thờ rất nhiều bài vị, có một cái giường, ta làm theo yêu cầu, nằm ngửa lên.
Ông lão cầm một cái đĩa nhỏ, một cây bút, miệng lẩm bẩm, rồi ông ta bắt đầu viết chữ lên người ta, viết một hồi lâu, ông ta cầm bút, vung vẩy trong không trung, cả người như đang nhảy múa, trông có chút buồn cười, nhưng ta không dám cười, vì ta không cười nổi.
Làm xong, ta đi ra.
"Bà bà, có ổn không ạ?"
Bà lão Mắt Mù lắc đầu.
"Tiểu tử, để lại số điện thoại, địa chỉ, đến lúc đó, ta còn có việc báo cho mày."
"Hả?"
Ông lão chỉ vào tấm rèm trắng.
"Ấy, thấy không, đợi mày gần đất xa trời, ta sẽ ở trong phòng kia, siêu độ cho mày."
Kéo thân thể mệt mỏi, ta đi đến cửa chính, vừa rồi ta luôn cầu xin hai người kia, mong họ cứu ta, nhưng dù ta cầu xin thế nào, họ cũng chỉ lắc đầu, đặc biệt là ông lão kia, nói ta chỉ còn 6 ngày sống.
Nhìn số phòng 410, ta lại chần chừ không dám mở cửa, nhưng bà lão mù đã nói, bảo ta về nhà, mấy ngày nay buổi tối, không được đi đâu cả.
Giờ đã là 11 giờ 58 phút, cũng may trên đường về, ta không gặp phải chuyện quái dị nào, ta đi bộ về, trên người không có tiền xe.
Thời gian trôi qua từng phút từng giây, cuối cùng ta cũng lấy chìa khóa ra, "két" một tiếng, chưa kịp cắm chìa khóa vào, cửa tự động mở ra.
Ta há hốc mồm, chẳng phải đã vẽ bùa cho ta rồi sao, sao còn như vậy, ta từng bước lùi lại.
"Huynh đệ, đừng sợ, vào đi."
Một bàn tay lạnh buốt, đặt lên vai ta, ta khổ sở, bị con quỷ phía sau, đẩy vào phòng.
Bước ra, ta đứng ở góc tường, một đoàn ánh sáng xanh biếc lướt qua, con quỷ tối qua, lại ngồi trước mặt ta, cũng may đêm nay hắn không đáng sợ, ta dường như đã quen.
Quỷ cầm chiếc cốc ta vứt đi sáng nay, bên trong ngâm trà, còn nóng hổi.
Khóe mắt ta, thỉnh thoảng liếc nhìn ngực, vì đã vẽ bùa, hai tay ta cũng bất giác, đưa lên che chắn, ngay khi con quỷ trước mắt, uống một ngụm trà, ta mạnh tay kéo áo, lộ ra lá bùa.
Con quỷ cười, đứng lên, bay tới.
"Huynh đệ, lá bùa trên người ngươi, vẽ cũng nghệ thuật đấy chứ." Nói rồi con quỷ đưa tay lên ngực ta, xoa xoa.
Ta trợn tròn mắt, chẳng lẽ ta bị lừa rồi, lá bùa này không có tác dụng với quỷ này sao?
"Vô dụng thôi, huynh đệ, mấy thứ đồ trẻ con này, đối phó với mấy thứ tầm thường thì được, đối với ta, thì không ăn thua đâu."
Dù có cố gắng đến đâu, số mệnh vẫn là thứ khó đoán định. Dịch độc quyền tại truyen.free