Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 38: Cùng quỷ uống rượu

"Chơi ngươi cái đầu quỷ!" Ta mắng một tiếng.

Cỗ thi thể mục ruỗng, hai tay chụp vào hai má ta, ta liều mạng giằng co.

"Ngươi muốn làm gì? Ta lại không chọc giận ngươi."

"Đúng vậy a, ngươi là không chọc ta, bất quá đêm hôm khuya khoắt thế này, thấy có người đi vào, liền muốn cùng hắn chơi đùa."

"Thả ta ra, buông ra!"

Một cỗ mùi hôi thối xộc vào mũi, đầu cỗ thi thể kia áp sát lại, ta buồn nôn muốn nôn ra.

Có thứ gì vừa lạnh vừa ướt trượt liếm láp tóc ta, ta quay đầu, cái lưỡi dài của cỗ thi thể kia thè ra, liếm tới.

"Thảo!" Ta hét lớn một tiếng, lập tức toàn thân hắc khí tuôn ra, răng rắc một tiếng, ta vậy mà tránh thoát rễ cây qu��n quanh, tay ta có thể động, nhắm ngay tảng đá kia, một quyền đánh tới, đánh bay đầu hắn, mất đi rễ cây trói buộc, ta thẳng tắp rơi xuống.

Két một tiếng, ta ngã xuống đất, không cảm thấy đau đớn, may mà ta cõng thi thể Dư Hiểu Đình, nhìn qua, Dư Hiểu Đình dùng ánh mắt oán hận nhìn ta.

"Ta không cố ý, không cố ý..."

Hô một tiếng, ta chỉ thấy một bóng đen, chính là người trên cây kia, đã đến trước mặt ta, túm lấy túi ngủ, vác lên vai, chạy.

"Đến bắt ta à, đến bắt ta à, bắt được liền trả lại cho ngươi."

Dư Hiểu Đình đi tới trước mặt ta, trừng mắt nhìn ta.

Ta đứng lên, đuổi theo.

"Cỏ mẹ ngươi, dừng lại!"

Người kia ở phía trước chạy, kỳ quái là, hai bên cây cối, tựa như có sinh mệnh, nhường ra một lối đi thẳng tắp.

Ta mở chân, đuổi theo.

"Ha ha, mau lại đây nha, ngươi chạy chậm như vậy."

Ta chạy đến đau cả hông, người kia dừng lại, khiêu khích nói.

Nghĩ lại, ta ngồi xuống, từ từ nhắm mắt, bất động.

Hô một tiếng, ta cảm giác một cơn gió nhẹ thổi tới, có thứ gì thô ráp đâm vào mặt ta, ta mở mắt.

"Sao không đuổi?" Người kia cầm một cành cây, đâm vào mặt ta.

Mạnh mẽ, ta duỗi hai tay, ôm chặt lấy người kia.

"Bắt được ngươi!"

Người kia "a" một tiếng, cười.

"Thao, quỷ thì thế nào? Quỷ có thể đêm hôm khuya khoắt ra bắt người làm trò cười, xem ta đánh chết ngươi!"

Trong lòng lập tức giận điên lên, vung nắm đấm, đánh vào mặt hắn, một quyền xuống, hắc khí tuôn ra, mặt hắn méo mó, nhưng hắn vẫn cười.

"Ta cho ngươi cười, cho ngươi cười!" Ta liên tục đấm vào mặt hắn, không mấy quyền, mặt hắn đã lõm xuống.

"Ta đầu hàng, ta đầu hàng!" Con quỷ giơ hai tay, ta đứng lên, nhặt thi thể Dư Hiểu Đình, cõng lên người.

Con quỷ hô một tiếng, bay lên, hai tay như nhào đất sét, nhào nặn mặt, cái mặt lõm xuống lại khôi phục.

Con quỷ làm bộ cười đùa, ta thừa cơ hung hăng dạy dỗ hắn một trận.

"Biết không? Người ta không trêu chọc ngươi, thì đừng ra làm trò hề."

"Được rồi, được rồi, ta biết rồi, ta bồi tội ngươi." Con quỷ nói, cúi đầu, bái lạy, ta lúc này tâm tình rất tốt, đã từng ta toàn bị quỷ dọa, lần này, lại có chút hả hê.

"Đúng rồi, ta gọi Bá Tư Nhiên, ngươi đây? Bằng hữu."

"Ta gọi Trương Thanh Nguyên."

Bá Tư Nhiên đưa tay ra, ta nắm lấy.

"Thúc thúc, sao ngươi lại cúi đầu với tiểu tử này, không phải có sai lầm..."

Một giọng nữ yếu ớt từ trong rừng truyền đến, ta nhìn quanh.

"Cút về, lão tử làm việc, không đến lượt ngươi xen vào!" Lập tức, Bá Tư Nhiên rống lên một câu.

Ta trừng lớn mắt, nhìn.

"Đúng rồi, không đánh nhau không quen biết, huynh đệ, ta ban đầu tưởng ngươi là hòa thượng đạo sĩ gì đó, sau mới phát hiện, ngươi có chút không giống, ha ha, xin đừng trách, chúng ta coi như không đánh nhau không quen biết, ta mời ngươi uống rượu."

Bá Tư Nhiên nói, khoát tay, rừng cây bên cạnh lập tức di động, ta thấy một cây khô, treo đèn lồng sáng trưng, ngay sau đó, một trận tiếng sáo du dương êm tai vang lên.

Đông đông đông, tiếng trống và khánh cũng vang lên theo nhịp, ta thấy mấy người mặc quần áo cổ trang nhẹ nhàng nhảy múa, ngay sau đó, một nữ tử bay lên không trung, gảy đàn tranh, âm thanh vô cùng nhu hòa, dễ nghe.

Ta bị Bá Tư Nhiên kéo đến một cái bàn nhỏ, bày một bình rượu, hai chén nhỏ, ta đi tới, vừa đến gần, ta đã thấy rượu trong bình sôi trào, phát ra ánh sáng.

"Xem ra rượu này đã đợi không kịp, muốn chúng ta uống rồi."

Lúc này ta mới nhìn rõ, bình rượu nhỏ trong suốt, ta ngồi xuống.

Bá Tư Nhiên vỗ tay.

"Mang thức ăn lên."

Chỉ chốc lát, mấy đầu bếp mô hình bưng từng bàn thức ăn thơm nức mũi đi tới.

Ban đầu ta có chút sợ hãi, sợ bưng lên thịt người, có thịt chim, thịt gà, còn có một ít hoa quả, cùng một bàn châu chấu chiên nhìn tuy sợ nhưng lại mỹ vị.

Lúc này ta đã đói bụng, cầm đũa lên, bắt đầu ăn.

"Thơm quá..."

"Ha ha, bằng hữu, chỗ chúng ta chỉ có thịt rừng là ngon, con gà rừng này vừa mới nướng xong."

Nói rồi Bá Tư Nhiên gắp một miếng thịt gà lớn, bắt đầu ăn.

"Ngươi không phải quỷ sao? Sao lại ăn thứ này?"

"Ha ha, xem ra bằng hữu ngươi còn ít tiếp xúc với quỷ, không rõ à?"

Bá Tư Nhiên giải thích cho ta.

"Quỷ ăn nguyên bảo nến, ăn cống phẩm, thậm chí ăn đồng loại, hút dương khí người, ăn thịt người, hấp thu âm khí, nhiều nhất cũng chỉ là không muốn chịu đói mà thôi, nhưng quỷ đều có sở thích, như dương khí, ăn đồng loại, hai loại này, quỷ bình thường không được, ta thích ăn thịt rừng, nào, uống rượu."

Ta gật đầu hiểu biết nửa vời.

Ta bưng chén rượu, rượu trong ly thơm ngát, màu sắc trong suốt, phát ra ánh sáng nhàn nhạt, ta uống một hơi cạn sạch, chỉ cảm thấy trong dạ dày một dòng nước ấm không ngừng bốc lên, toàn thân dâng lên một cỗ kình lực.

Vị rượu ngọt ngào, trôi tuột vào cổ họng, vô cùng thoải mái, ta lần đầu uống rượu ngon như vậy.

"Bằng hữu, xem ra ngươi rất thích rượu sương sớm này."

Ta gật đầu.

Uống rất lâu, ta đầu óc choáng váng, ăn uống no đủ, rất sảng khoái.

"Bằng hữu, hôm nay chỉ uống đến đây, ngày sau, ngươi có rảnh, tùy thời hoan nghênh ngươi."

Bá Tư Nhiên nói, đứng dậy, vẫy tay, hai người hầu trang điểm như quỷ tới đỡ ta.

"Còn sớm mà, chơi thêm chút nữa."

Ta say khướt nói.

"Không còn sớm nữa, thêm một giờ nữa là trời sáng rồi, ngươi mau về đi, dù vị tiểu thư này là lệ quỷ, nhưng vẫn không thể ch���u được mặt trời dương thế."

Lúc này ta mới phát hiện, Dư Hiểu Đình đứng một bên, tựa hồ tức giận, trừng mắt nhìn ta.

Ta lập tức tỉnh táo lại, Bá Tư Nhiên đưa chúng ta đến đường lớn, vừa ra khỏi rừng cây, ta đã thấy một cỗ xe ngựa, hai con ngựa cao lớn kéo, một người đánh xe, tựa hồ đang chờ người.

"Xe đã chuẩn bị xong, bằng hữu, lên đi."

Trong lòng vui vẻ, có xe đưa, ta cười, nói lời cảm ơn.

Sau đó chúng ta lên xe ngựa, người đánh xe quất roi vào hai con ngựa, xe ngựa phi tốc chuyển động, ta nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ chợt lóe lên, biết xe ngựa này tốc độ cực nhanh.

Quả nhiên, không đầy một lát, ta đã về đến đường cái trước khu nhà, ta xuống xe ngựa, thấy người đánh xe quay đầu ngựa, xe ngựa chạy bay đi, dần dần biến mất.

Ta cười cười, trong lòng vui vẻ, cõng thi thể Dư Hiểu Đình, đi vào con đường nhỏ dẫn đến khu nhà.

Vừa bước vào, ta giật mình, Ân Cừu Gian đứng dưới ánh trăng.

"Thao, đêm hôm khuya khoắt, đừng dọa ta!"

"Huynh đệ, ngươi uống rượu sương sớm, sao không mang về cho ta nếm thử?" Ân Cừu Gian liếm môi, ta cười.

"Ha ha, đây, thi thể Dư Hiểu Đình, còn lại ngươi tự lo liệu đi, ta muốn về ngủ."

Ta đưa túi ngủ cho hắn, nhưng Ân Cừu Gian xua tay.

"Đợi chút, ngươi tìm chút củi, hỏa táng thi thể, cho vào hũ tro cốt, tùy tiện để vào phòng nào đó."

Ta "ồ" một tiếng, nhưng nghĩ lại.

"Sao lại để ta làm một mình?"

"Được rồi, huynh đệ, ta giúp ngươi mang củi lửa đến."

Sau đó Ân Cừu Gian nhìn Dư Hiểu Đình.

"Nhưng ngươi nói, sau này, hết thảy nghe ta."

Dư Hiểu Đình gật đầu.

"Là ta nói, ta làm trâu làm ngựa cho ngươi."

Ta quay đầu nhìn hai người.

"Không phải nói muốn cho cô ấy đầu thai sao?"

"Huynh đệ, ngươi nghe nhầm rồi, ta ít nhất cũng cần vài người sai bảo chứ."

"Ta cũng là một trong số đó, đúng không?"

Ân Cừu Gian không nói gì, bay ra khỏi khu nhà.

"Oa, mùi rượu sương sớm, Thanh Nguyên, lấy ra, lấy ra, ta muốn uống." Cơ Duẫn Nhi từ trên lầu bay xuống, thoáng một cái đã ôm lấy ta, mũi dí sát lại.

"Lấy ra đi, Thanh Nguyên, được không, cho ta một ngụm nhỏ nếm thử."

Sau đó ta giải thích một phen, Cơ Duẫn Nhi bĩu môi, bộ dáng kiều tiểu khả ái như cô bé hai mươi.

"Lần sau, lần sau, ta bảo bằng hữu kia cho ta chút, ta mang về."

"Nói rồi nha."

Ngọn lửa bừng bừng cháy, ta ném thi thể Dư Hiểu Đình vào biển lửa, củi cháy kêu răng rắc.

Ân Cừu Gian mang dụng cụ làm tro cốt về, dạy ta một chút.

"Ngày mai, ngươi có thể đi báo thù." Ân Cừu Gian nói.

Dư Hiểu Đình lộ ra một nụ cười quỷ dị.

"Vẫn là báo cảnh sát?"

Ân Cừu Gian đi tới, vỗ vai ta.

"Huynh đệ, thi thể đều hóa thành tro rồi, còn báo cảnh sát thế nào? Chứng cứ đâu?"

Ta "a" một tiếng.

"Thao, ngươi..."

"Quỷ có quỷ đạo, người có nhân đạo, quỷ làm chuyện xấu, những chính phái nhân sĩ kia nói diệt là diệt, còn người thì sao? Không tìm thấy chứng cứ, cũng không phải chịu trừng phạt nào, huynh đệ, đạo lý thế gian, sao lại loạn như vậy?"

"Tốt, Ân Cừu Gian, câu này nói hay lắm, ta lần đầu thấy ngươi đáng yêu đấy!"

Cơ Duẫn Nhi vỗ tay, xích lại gần.

"Cút sang một bên, tiện nhân!"

Đôi khi, sự thật trần trụi lại là thứ khó chấp nhận nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free