(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 545: Cương thi truyền thuyết
Trong xe, bầu không khí vô cùng vi diệu, ta chỉ cảm thấy mồ hôi rịn trán. Hoàng Phủ Nhược Phi cùng lão Nhậm ngồi phía sau, lão Nhậm hai tay bám vào cửa sổ, nhìn ra ngoài đại sơn cùng rừng rậm. Đã hai canh giờ trôi qua, không một lời nào được thốt ra.
Ta cảm thấy tình hình thật tệ. Từ trước đến nay chưa từng gặp chuyện như vậy, một chuyến ba người thêm một con chó, quan hệ đều rất kém cỏi. Giữa bọn họ, ngoại trừ ta ra, chỉ có Nhiễm Nhiễm là luôn tươi cười, nhưng cũng không nói thêm gì.
Hoàng Phủ Nhược Phi hừ mũi, trừng mắt Nhiễm Nhiễm. Ta suy đi nghĩ lại, nếu cứ thế này, khi có tình huống bất ngờ sẽ rất bất ổn, vội vàng cười nói:
"Những ngư���i khác trong Táng Quỷ đội đâu? Chỉ có một mình ngươi sao?"
"Những người khác à? Ta nhớ là cùng đợt với ta, được phân phối đến đây, chỉ có mình ta là nữ tử. Ngoài ra, còn có bốn người nữa, đều đã chết."
Trong lòng ta lộp bộp một tiếng, nhìn Nhiễm Nhiễm. Nàng rất bình tĩnh nói ra, trên mặt vẫn mang theo nụ cười.
"Nơi này có nhiều chuyện liên quan đến quỷ loại vậy sao?"
Ta hỏi, Nhiễm Nhiễm cười đáp:
"Cũng không nhiều lắm. Hiện tại chỉ còn mình ta. Vận khí ta tốt, lần trước bị quỷ nhập vào người, ngã từ lầu mười ba xuống, không chết, ha ha."
Ta nghe mà kinh hồn bạt vía, nhìn Nhiễm Nhiễm:
"Hay là ngươi nên báo với tổng bộ Táng Quỷ đội, để họ điều thêm nhân thủ đến đi."
"Không cần đâu. Hiện tại một mình ta hưởng lương của sáu người, có thêm người đến thì ta thiệt mất."
Ta chớp mắt nhìn Nhiễm Nhiễm. Ta thật muốn hỏi một câu, tiền quan trọng hơn mạng sao? Nhưng ta không mở lời.
Trước mắt xuất hiện một ngã ba đường. Bên tay phải có một tấm biển chỉ dẫn lớn, hình hồ lô, cùng với vài dòng chữ quảng cáo. Trên biển viết "Hồ Lô thôn". Nhiễm Nhiễm giảm tốc độ, chậm rãi rẽ phải, tiến vào thôn.
Vừa vào, ta liền thấy một cái đại bài phường, trên đó treo mấy cỗ cương thi. Ta giật mình, nhưng Nhiễm Nhiễm lại cười ha ha, nhìn vẻ mặt kinh hoảng của ta. Mấy con cương thi thắt cổ trên bài phường là loại thường thấy trong phim ảnh, mặc quan phục nhà Thanh, nhảy nhót tưng bừng.
Ta hít một ngụm khí lạnh, đi vào mới phát hiện, hóa ra là hàng mỹ nghệ, làm bằng một số vật liệu. Xung quanh thỉnh thoảng lại thấy những biển quảng cáo như "Khách sạn Cương Thi" hay "Suối nước nóng Cương Thi", cùng với giá cả. Ta liếc nhìn, giá cả ở đây có vẻ khá cao.
Đi chưa được bao xa, xe đã bị chặn lại. Phía trước là một hàng xe dài dằng dặc. Ta chớp mắt mấy cái, chỉ lát sau, xe phía sau cũng dồn tới, nhất thời chật như nêm cối.
Nhìn quanh khu rừng, rất tĩnh mịch, hơn nữa không thấy nửa mẩu rác. Cây cối đều được cắt tỉa gọn gàng. Tình trạng đường xá rất tốt, không hề có vẻ gì là một thôn quê, trái lại giống như một khu nghỉ dưỡng trên núi. Hoàn toàn không giống nơi có cương thi.
Trong lúc lặng lẽ chờ đợi, ta nghe Nhiễm Nhiễm kể rằng, trước kia, vì tin đồn có cương thi, nên thôn này vô cùng lạc hậu, người ngoài không ai dám đến gần. Nhưng khi thời đại hiện đại đến, các bộ phim về cương thi dần trở nên nổi tiếng, mọi người không còn sợ hãi cương thi nữa.
Và cũng chính là từ ba mươi năm trước, nơi này bắt đầu mở rộng, lấy cương thi làm chiêu bài, thu hút không ít học giả và du khách, dần dần biến thành như bây giờ, hoàn toàn trở thành một thánh địa du lịch nghỉ dưỡng.
Nhưng nghe nói, ở đây có một tòa viện bảo tàng cương thi, bên trong thật sự có một cỗ cương thi. Ta lập tức động lòng, chỉ mong nhanh chóng được đến xem.
Không biết phía trước xảy ra chuyện gì, đã nửa ngày mà xe vẫn không nhúc nhích. Nhưng đúng lúc này, ta nghe thấy phía trước truyền đến tiếng pháo nổ, tựa hồ có hỉ sự gì đó. Tiếp đó là tiếng nhạc vui mừng vang lên, xe bắt đầu di chuyển.
Dần dần, chúng ta tiến lại gần. Đó là một cái ngã ba, vừa nhìn thấy đã thấy bên trong vô cùng rộng rãi. Hai bên đường đều là bãi đỗ xe, và từng dãy nhà gỗ chạm rỗng phía dưới, kinh doanh đủ thứ.
Vừa xuống xe, đã có không ít thôn dân, trông như hướng dẫn viên du lịch, đến mời chào. Nhiễm Nhiễm từ chối hết bọn họ, dẫn chúng ta đi về con đường chính duy nhất trong thôn, có vẻ như rất quen thuộc với mọi thứ ở đây.
Cách giờ ăn cơm còn một canh giờ, chúng ta quyết định đi viện bảo tàng cương thi trước. Bố cục của thôn vô cùng hợp lý, hai bên đều là kiến trúc đối xứng, hơn nữa bao quanh là núi, nhìn bên ngoài cũng thấy có đường cong. Hồ Lô thôn này thật giống như một quả hồ lô.
"Mấy cái đó là do về sau gia công tạc ra thôi, trước kia Hồ Lô thôn không phải như vậy đâu."
Ta "ồ" một tiếng, hỏi:
"Nhiễm Nhiễm tiểu thư, trước kia cô từng đến đây rồi sao?"
"Dù sao ta sinh ra ở đây mà. Đã đến nhiều lần rồi. Nơi này coi như là một nơi nghỉ dưỡng tốt đấy."
Nhiễm Nhiễm nói xong, nở một nụ cười tươi rói với ta. Ta cười gượng.
Ở đoạn giữa của Hồ Lô thôn, có hai tòa nhà chín tầng cao, có cả bể bơi và những người đang du ngoạn. Rất nhiều công trình ở đây đều được xây dựng rất hoàn thiện. Nhiễm Nhiễm nói với chúng ta rằng, viện bảo tàng cương thi nằm ở cuối con đường này.
Chúng ta nhanh chóng đi qua, đi chừng hơn mười phút thì thấy một gian nhà gỗ lớn, trên cửa có treo một quả hồ lô màu tím khổng lồ, trên đó viết "Viện Bảo Tàng Cương Thi".
Ở cửa ra vào có người bán vé. Cửa ra vào có treo một tấm rèm đen, không có cửa sổ, bịt kín mít.
Chúng ta đi tới mua vé. Giá vé thật sự dọa người, người lớn hai trăm, trẻ em một trăm hai mươi. Cũng may là kinh phí của Táng Quỷ đội, còn lão Nhậm thì bị từ chối thẳng thừng ở ngoài cửa.
Ba người chúng ta đi vào, thấy không ít người vây quanh ở một chỗ, bên trong lóe lên ánh đèn. Trên bốn bức tường có rất nhiều hình vẽ và lời giải thích, trông rất chuyên nghiệp.
Hoàng Phủ Nhược Phi đi qua nhìn một chút, vẻ mặt khịt mũi coi thường. Lúc này, một đám người vây quanh một cái bàn. Chúng ta đi tới.
Một cái quan tài thủy tinh, bên trong lặng lẽ nằm một cỗ thi thể, không hề hư thối, mà là một xác khô. Hoàng Phủ Nhược Phi lặng lẽ nhìn, và lúc này, trên bàn, có một người cầm micro đang ra sức giảng giải về sự tồn tại của cương thi ở Hồ Lô thôn này.
Tương truyền, mấy trăm năm trước, ở thôn này, người chết thường có một thói quen, không phải thổ táng, mà là đặt ở nơi có ánh trăng vừa vặn chiếu tới. Vì nghe đồn rằng, như vậy, linh hồn của người chết, thông qua ánh trăng chiếu rọi, hấp thu tinh hoa, có thể đầu thai lại vào người thân cận.
Tập tục này, không biết bắt đầu từ khi nào, nhưng vào một đêm nọ, có một bộ thi thể được trưng bày rất lâu, lại đột nhiên chuyển động. Rất nhiều thôn dân đều thấy được. Sau đó liên tiếp mấy đêm, đều có người thấy cỗ thi thể kia động đậy.
Ban đầu, mọi người cho rằng, người chết thật sự đã hấp thu tinh hoa mặt trăng, sống lại. Cả thôn bắt đầu tìm kiếm động tĩnh của cỗ thi thể sống lại này. Nhưng khi tìm thấy, lại phát hiện, cỗ thi thể kia đã hoàn toàn cứng ngắc, và đang nhảy nhót.
Lúc này cả thôn hoảng sợ, nhao nhao bỏ chạy. Vẫn có người bị bắt được. Kết quả một đêm, mấy chục nhân khẩu trong thôn đều chạy hết, chỉ để lại mấy người bị cương thi bắt được.
Người trong thôn lập tức báo quan. Chuyện này kinh động đến quan phủ lúc bấy giờ, phái người tới. Kết quả, người tới, chỉ có một người chạy trốn trở về, nói rằng tất cả những người đi đều bị cương thi cắn chết, biến thành cương thi.
Về sau, thực sự không còn cách nào, không ai dám trở lại thôn này nữa. Truyền thuyết về cương thi cứ thế lan ra. Và cũng vào lúc đó, có một đạo sĩ, mang ý nghĩ trừ ma vệ đạo, đặt chân đến Cương Thi thôn, tiêu diệt hết cương thi bên trong. Tin tức vừa truyền ra, phần lớn thôn dân, vì cuộc sống bên ngoài bất đắc dĩ, chỉ đành lựa chọn trở về.
Quả thật, không còn cương thi, và thôn khôi phục bình yên. Đạo sĩ kia nói, là do tinh hoa ánh trăng ở đây gây ra thi biến. Vì vậy, liền bảo thôn dân động tay, cải tạo hình dạng đất đai xung quanh thôn, biến thành hình hồ lô. Nói như vậy, có thể tránh được tinh hoa nhật nguyệt, phòng ngừa thi biến, hơn nữa còn có thể cải thiện phong thủy nơi này, trở thành nơi phúc địa.
Về sau thôn xóm năm n��m mưa thuận gió hòa, không còn cương thi nào nữa. Nhưng các thôn dân vẫn kiên trì nghi thức sau khi người chết qua đời. Thỉnh thoảng, cũng có cương thi phục sinh, nhưng vì những thứ mà đạo sĩ kia để lại, cương thi chỉ đành nhao nhao trốn ra ngoài. Cho nên nơi này mới được gọi là Cương Thi thôn. Nghe đồn cương thi đi ra từ đây, đã gây ra không ít bạo động.
Ta nghe xong câu chuyện này, luôn cảm thấy có chút không đúng, tựa như là bịa đặt lung tung. Ta nhỏ giọng hỏi Hoàng Phủ Nhược Phi:
"Trong đó, có phải là cương thi thật không?"
Hoàng Phủ Nhược Phi lắc đầu. Trong quá trình nghe chuyện, ta thấy Hoàng Phủ Nhược Phi lấy ra một tấm lam phù, tựa hồ làm gì đó. Một luồng u quang màu lam nhạt, tiến vào quan tài, sau đó lại trở về.
Người trên bàn lại nói về cách đối phó với cương thi các loại. Ta lập tức mất hứng, chúng ta đi ra khỏi viện bảo tàng.
Ta nhìn xung quanh toàn là người, một cảm giác bất lực trào dâng, khiến ta giơ chân luống cuống. Làm sao mới có thể tìm được thi ngọc, hơn nữa nhất định phải là thi ngọc đỏ như máu?
Chúng ta chỉ đành tìm đến tòa khách sạn chín tầng bên trái, thuê hai phòng. Vẫn rất đắt, phòng ở tầng sáu, 602 và 603.
Sau khi ăn cơm xong, Hoàng Phủ Nhược Phi nói, lát nữa muốn một mình ở trong phòng, chuẩn bị một số thứ, đến tối sẽ nói cho chúng ta biết về kiến thức cương thi.
"Được rồi, hiện tại con nha đầu đáng ghét kia cũng không có ở đây, hì hì."
Nhiễm Nhiễm mỉm cười, định kéo tay ta, ta vội vàng né tránh.
"Đừng làm loạn, Nhiễm Nhiễm tiểu thư."
Ta nghiêm trang nói. Nhiễm Nhiễm tiến tới trước mặt ta, chỉ ra bể bơi bên ngoài, bên trong có không ít nam thanh nữ tú.
"Ai thèm làm loạn với ngươi chứ. Đến nơi này, chẳng phải nên là nam nhân cùng nữ nhân, cùng nhau vui sướng chơi đùa sao? Đúng không?"
Dịch độc quyền tại truyen.free