(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 549: Người hiểu chuyện
Trong tiếng hoan hô vang dội bốn phía, ta mỉm cười, kéo tay Nhiễm Nhiễm rời khỏi đám đông. Lúc này, ta để ý thấy gã mập mạp kia cũng ở đó, hắn thỉnh thoảng lén lút nhìn chúng ta, ta chỉ khẽ liếc mắt, rồi chăm chú quan sát hắn.
Trở về khách sạn, vừa vào phòng, ta liền biến thành một bóng ma đen sì.
"Làm gì thế? Trúng thưởng lớn mà không vui à?"
"Không phải, ta phải đi xem kỹ tên mập mạp kia, xem hắn rốt cuộc định làm gì."
Ta vừa nói vừa biến mất, xuyên qua vách tường. Bỗng nhiên, ta sững sờ khi thấy phòng 604 bên cạnh là một đôi nam nữ trần truồng đang làm chuyện ấy. Ta giật mình, vội vàng trốn vào vách tường, ra hành lang, thở dài, cảm thấy mình làm vậy có chút không ổn.
Ta lập tức trở lại quầy lễ tân. Một nhân viên đang ngồi trước máy tính, xem xét thông tin khách hàng. Lúc này đã hơn mười giờ, đại sảnh vẫn còn vài người. Ta quyết định nhập vào người.
Vụt một tiếng, ta tiến vào thân thể nhân viên kia. Bỗng nhiên, ta cảm nhận được từng đoạn ký ức của người này. Ta không xem, chỉ lướt qua, bắt đầu tìm kiếm thông tin khách hàng. 616, gã mập mạp kia ở ngay đối diện phòng chúng ta. Hơn nữa, xem ngày thuê phòng, hắn thuê ngay sau khi chúng ta vừa thuê xong.
Sau khi tra xét xong, ta rời khỏi thân thể nhân viên kia. Trong nháy mắt, "rầm" một tiếng, nhân viên kia ngất đi. Ta chỉ biết thầm xin lỗi.
Về đến phòng, vừa bước vào, ta đã sững sờ. Nhiễm Nhiễm đang thay quần áo. "Á!" Nhiễm Nhiễm kêu lên. Ta vội vàng rời đi, kinh hồn bạt vía, vô cùng xấu hổ. Sao vừa nãy không thay, cứ phải lúc ta về mới thay chứ?
Nửa ngày sau, Nhiễm Nhiễm mở cửa, ta mới bước vào, khôi phục hình người. Nhiễm Nhiễm cười gian, tiến đến trước mặt ta.
"Vừa nãy, thấy hết rồi chứ gì?"
Ta lập tức lắc đầu, biểu thị tuyệt đối không có.
"Ngươi thật là xấu xa, Thanh Nguyên. Ngươi có thể biến thành quỷ, chẳng phải là có thể tự do ra vào phòng thay đồ, nhà vệ sinh, nhìn trộm con gái nhà người ta à?"
Ta "a" một tiếng, nhìn Nhiễm Nhiễm, rồi nghĩ lại, quả thật như lời nàng nói, ta có thể làm vậy. Nhưng ta lập tức liếc nàng một cái.
"Đừng nghịch nữa. Nhiễm Nhiễm, giờ phải làm chính sự. Em mang theo thẻ cảnh sát đi, chúng ta đến hỏi gã mập mạp kia xem hắn rốt cuộc muốn gì."
Chúng ta chuẩn bị một chút rồi đến trước cửa phòng 606. Gõ cửa một hồi, một tiếng bước chân vang lên, rồi cửa mở.
"Cảnh sát tiên sinh, có chuyện gì sao?"
Gã mập mạp ngây ngô cười, rồi hỏi. Bỗng nhiên, sắc mặt ta biến đổi. Trong nháy mắt, Nhiễm Nhiễm xông tới đẩy gã mập mạp một cái, rồi vặn tay hắn, quật xuống đất.
Sau đó ta đóng cửa lại. Gã mập mạp kêu khóc lên, vô cùng sợ hãi.
"Tên mập chết tiệt, còn kêu nữa, ta không khách khí đâu."
Nhiễm Nhiễm uy hiếp, vặn tay hắn mạnh hơn. Gã mập mạp kêu thảm thiết, rồi không dám lên tiếng nữa. Nhiễm Nhiễm lấy ra một chiếc còng tay, còng gã mập mạp vào bồn tắm, rồi nhìn chằm chằm hắn.
Vừa mở cửa, gã mập mạp đã gọi chúng ta là cảnh sát tiên sinh, rõ ràng hắn biết chút gì đó. Ta nhìn hắn, nói:
"Nói, ngươi theo dõi chúng ta muốn làm gì?"
Ta cầm chiếc máy ảnh kỹ thuật số trong tay gã mập mạp. Bên trong ảnh chụp, quả nhiên, tất cả đều là chúng ta. Từ khi chúng ta vào cái thôn Hồ Lô này, cùng với một vài ảnh chụp khác đều có. Hơn nữa, ảnh chụp tối qua, khi chúng ta vào viện bảo tàng cũng có. Dù không rõ lắm trong bóng tối, nhưng có thể nhận ra là ta và Hoàng Phủ Nhược Phi.
Gã mập mạp cười làm lành. Ta kinh ngạc nhìn hắn. Hắn tên là Ngô Hàng, người ta hay gọi hắn là Mập Hàng. Sáu, bảy năm trước, trong một sự việc nào đó, hắn đã chú ý tới khu vực hắn ở là khu đô thị xa hoa, có một khu biệt thự.
Năm năm trước, tại khu biệt thự đó, xảy ra một vụ án giết người. Một gia chủ giàu có giết vợ con rồi bỏ trốn. Quá trình vụ án vốn rất bình thường, nhưng sau đó, những cảnh sát đi bắt gia chủ kia lại như trúng tà, nổ súng vào nhau, giết chết đối phương. Sự việc ầm ĩ một thời.
Sau đó, gã mập mạp, vừa vặn đêm đó, trong quá trình cảnh sát bắt giữ, đã tận mắt chứng kiến một thứ gì đó. Gia chủ nọ trốn trong một tầng hầm, nhưng đến không phải cảnh sát, mà là một chiếc xe van đen lớn. Gã mập mạp thấy có rất nhiều người xuống xe, làm những thứ giống như pháp thuật, rồi đánh nhau với không khí.
Kết quả đêm đó, nam chủ nhân bị bắt, nhưng vẫn khăng khăng nói mình không giết vợ con, là do quỷ làm.
Cũng chính từ lúc đó, gã mập mạp chú ý đến sự tồn tại của Táng Quỷ đội. Hắn nhiều lần thấy xe của Táng Quỷ đội, chiếc xe van đen lớn, cứ nơi nào có chuyện kỳ lạ xảy ra, là lại có người của Táng Quỷ đội đến.
Giờ ta cũng đã hiểu rõ, hóa ra gã mập mạp này là một người thích hóng hớt.
"Các ngươi yên tâm đi, ta sẽ không nói ra đâu. Chuyện này là bí mật, đúng không?"
Ngô Hàng cười ngây ngô. Nhiễm Nhiễm mở còng tay cho hắn, không nói gì, chỉ trừng mắt nhìn hắn.
"Đầu óc ngươi có bệnh à? Chúng ta là cảnh sát chính quy, chỉ là đến điều tra một vụ án thôi. Mập mạp, đừng nghĩ nhiều. Còn nữa, nhớ kỹ, máy ảnh tịch thu trước, để lại thông tin liên lạc, về thành phố ta sẽ liên lạc để ngươi đến lấy lại."
"Cảnh sát tiểu thư, không phải, các ngươi có phải là cảnh sát đặc biệt đối phó với quỷ không? Ta thấy qua nhiều lần rồi, hơn nữa chuyện lần đó, ta nghe nói các ngươi chết năm người..."
Bỗng nhiên, sắc mặt Nhiễm Nhiễm đại biến, trừng mắt nhìn Ngô Hàng. Hắn ngậm miệng, không dám nói gì nữa. Rồi chúng ta định rời đi.
"Chờ một chút, cảnh sát tiên sinh, ta từng đến thị trấn này, gặp qua cương thi đó."
Bỗng nhiên, ta quay đầu lại, trừng mắt nhìn Ngô Hàng. Bất đắc dĩ, chúng ta mở còng cho hắn, ngồi lại trong phòng. Hắn kể cho chúng ta, vẫn là chuyện hai năm trước, hắn từng đến đây một lần. Dù chỉ thoáng qua, nhưng hắn đã thấy một vật bay trên không trung, toàn thân mọc lông đỏ, còn lộ ra răng nanh. Hắn còn chụp được ảnh.
Sau đó Ngô Hàng mở laptop, ta thấy tấm hình kia. Quả nhiên, không giống như là giả. Có một vật màu đỏ, giống như người, trên nóc một gian phòng, di chuyển tới. Phóng to ra, dù mờ, nhưng vẫn có thể thấy khóe miệng lộ ra răng nanh.
Ta hỏi Ngô Hàng chụp được ảnh này thế nào. Hắn kể, hai năm trước, hắn đến đây chơi, thấy qua xác khô kia, nhưng không kỳ lạ như hắn tưởng tượng, hắn cũng cảm thấy đó không phải là cương thi. Hắn là người rảnh rỗi, thích chụp ảnh khắp nơi, nên cứ tùy ý chụp.
Đêm đó, Ngô Hàng còn nhớ rõ, bên cạnh mặt trăng có một vệt đỏ ửng, hơn nữa mấy ngày nữa là rằm tháng tám. Hắn định chụp ảnh bầu trời, ai ngờ vô tình chụp được.
Hắn từng đưa ảnh này cho người khác xem, nhưng ai cũng bảo là giả. Hắn từng nghĩ tìm người của Táng Quỷ đội, nhưng không tìm được cách liên lạc. Lần này, Ngô Hàng đã bí mật gắn thiết bị theo dõi trên xe của Nhiễm Nhiễm từ sớm.
Nói đến đây, Nhiễm Nhiễm vụt đứng lên, chỉ vào Ngô Hàng.
"Tên mập chết tiệt, ngươi dám theo dõi ta!"
"Không phải, cảnh sát tiểu thư, ta chỉ là tò mò về chuyện này thôi. Ta còn có mấy người bạn, đều là người thích linh dị trong thành phố, mọi người hay nghiên cứu thảo luận những thứ kỳ quái, nên lần này, ta thấy lộ trình của các ngươi, hẳn là muốn đến Cương Thi thôn, nên đã đi theo."
Ta giận không chỗ xả, gặp phải loại phiền toái này, ta cũng bất đắc dĩ.
"Ngươi giỏi lắm, chuyện của chúng ta, không được nhắc với ai khác, biết chưa?"
Ta hung tợn uy hiếp. Ngô Hàng nghiêm túc gật đầu, không hỏi gì nữa. Nhưng sắc mặt Nhiễm Nhiễm có chút không tốt. Ta biết, là do Ngô Hàng nhắc đến chuyện năm người của Táng Quỷ đội chết trong vụ án trước.
Sau khi trở về phòng, Nhiễm Nhiễm vẫn mang vẻ mặt suy tư, có chút bi thương. Ta không tiện hỏi gì, chỉ bảo nàng nghỉ ngơi, ta ra ngoài, mang lão Nhậm vào.
Lúc đóng cửa, ta thấy Nhiễm Nhiễm nằm trên giường với vẻ mặt u sầu.
Thấy Nhiễm Nhiễm như vậy, ta có chút lo lắng, nhưng nghĩ lại, nhỡ lại gặp phải tình huống kia thì sao? Ta ra khỏi phòng, hô một tiếng.
"Nhờ ngươi, phiền ngươi trông coi cô ấy."
Ta vừa nói xong, bóng của ta vụt một tiếng, tách khỏi thân thể, phản chiếu trên vách tường, một đôi mắt vàng óng nhìn chằm chằm ta. Ta gật đầu, nó vụt một tiếng, trốn vào vách tường.
Tình huống hiện tại của ta rất kỳ lạ, căn bản không có bóng. Dưới ánh đèn, dù ta vẫn là người, ta chỉ phải cố gắng tránh mặt người khác. Sau khi ra khỏi khách sạn, ta có thêm một bọc lớn trong tay, chỉ phải nhét lão Nhậm vào, rồi xách lên.
Ta nhìn quanh, lão Nhậm dường như không có ở đây. Nghĩ ngợi, ta quyết định ra đường phố chờ ông. Lúc vừa về, ông nói muốn đi dạo quanh viện bảo tàng.
"Nói rất đơn giản rõ ràng..."
Ngay khi ta đi ngang qua một bể bơi, ta nghe thấy một tiếng hô lớn, rồi trong nháy mắt, tất cả mọi người xung quanh biến mất.
Trong nháy mắt, ta thấy lão đạo sĩ kia, cứ vậy đứng trên mặt nước, tay cầm một chiếc phất trần, tóc bay, ánh mắt sắc bén nhìn ta, ta nắm chặt tay.
"Là ngươi à? Đem Hoàng Phủ Nhược Phi đi rồi?"
Ta hỏi một câu, lão đạo sĩ kia không trả lời ta.
Bỗng nhiên, lão đạo sĩ kia vung phất trần, rồi từng giọt nước bắt đầu chuyển động, trước mặt lão đạo sĩ kia biến thành một cái bát quái bằng nước. Dịch độc quyền tại truyen.free