(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 56: Truy tung
Đến dưới đất tầng ba, thỉnh thoảng ta nghe được những người của Táng Quỷ đội oán trách Lan Nhược Hi.
Từng cỗ thi thể tàn khuyết không đầy đủ, không ngừng được chuyển từ trên xuống, ném vào lò thiêu.
"Phổ hiến vô biên thánh, yên tán đại la, chư thiên vô lượng thánh, nhật nguyệt đấu tinh thần, Huyền Sư trải qua lục tổ, Thiên phủ chúng cao thật, nguyện rủ xuống đại từ lực, siêu độ này vong linh, cùng không thể tưởng tượng nổi công đức..."
Một đạo sĩ áo bào xám, nện bước chân, đong đưa chuông, tay cầm một xấp bùa vàng, đang lẩm bẩm, những người khác thì ném từng cỗ thi thể vào lò thiêu.
Lúc này, bên cạnh cánh cửa kia, Cương thi kia đ��ng, không ít người nhìn với vẻ bất đắc dĩ, khi thấy Lan Nhược Hi, nhao nhao khịt mũi coi thường, vây quanh.
"Lan Nhược Hi, tự cô xem đi, vật kia đã ra ngoài hai giờ, chúng ta bất lực, đây chính là Cương thi trăm năm trở lên, mẹ kiếp, mấy ngày trước gây chuyện còn chưa đủ à?"
Là người đàn ông đeo kính đen mà đêm đó ta đã thấy.
"Người Nại Lạc nói sao?"
Lan Nhược Hi mặt không đổi sắc, hỏi.
"Bọn họ mặc kệ."
"Mẹ kiếp, phía dưới thật buồn nôn, ta không chịu nổi."
Vừa nói, một người đeo mặt nạ phòng độc từ trong cửa đi ra, sau đó nhìn thấy Lan Nhược Hi, tháo mặt nạ xuống.
"Cô tự mình xuống đi, mỗi lần để chúng tôi giải quyết hậu quả, cô không thể yên tĩnh được sao?"
Lan Nhược Hi không nói gì, nhận mặt nạ phòng độc, đeo lên, muốn đi xuống, ta đi theo.
"Ha ha, nhóc con, mang mặt nạ đi, nếu không, xuống dưới, chỉ sợ cậu chịu không được."
Ta đeo mặt nạ, xuống bậc thang, đỡ lấy một chiếc đèn cường quang, rất sáng, dù đeo mặt nạ phòng độc, mùi thối vẫn xộc vào mũi, rất khó chịu.
"Đừng đi nữa."
Đột ngột, Lan Nhược Hi ngăn ta lại.
Ta ngây người, một cái ao huyết nhục hỗn tạp, đồ vật xanh mơn mởn nổi lơ lửng, còn có thể thấy xung quanh vứt từng cỗ bạch cốt, cùng một chút đao cụ dính đầy vết máu.
Ta không nhịn được, quay đầu, chạy mấy bước trở về lầu hai, cởi mặt nạ, nôn mửa.
"Ha ha, xem kìa, hóa ra là một tên vô dụng."
Người của Táng Quỷ đội cười ầm lên.
Chốc lát, Lan Nhược Hi cũng quay về, sắc mặt tái nhợt.
"Nhanh xuất động đi, vật kia đi ra ngoài, chỉ sợ..."
"Cô tự đi đi, đừng ép chúng tôi."
Gần như đồng thanh, bảy tám người của Táng Quỷ đội nói.
"Các người..." Ta không nói tiếp.
"Lan Nhược Hi, cô nghe cho kỹ, ngày mai tự mình đến, dọn dẹp nơi này, cô gây ra chuyện, mỗi lần đều để chúng tôi làm, nào có đạo lý như vậy?"
Lại là người đàn ông đeo kính đen, tỏ ra phẫn nộ.
"Các người không phải chuyên xử lý loại chuyện này sao? Vì sao Cương thi lại ăn người, không nhanh bắt nó trở lại?"
"Bắt?" Gã đeo kính từng bước đi về phía ta.
"Nói cho tôi, làm sao bắt, hả, nói đi, cậu hỏi đạo sĩ niệm kinh kia, hỏi hắn, hắn là chuyên gia, cậu hỏi xem, nếu có thể bắt, chúng tôi nhất định đi."
Ta quay đầu, đạo sĩ siêu độ kia dừng lại.
"Bắt cái rắm, biết vật kia là gì không? Nhóc con, kia là Mao cương, các người hẳn là gặp rồi, toàn thân đen kịt, đao thương bất nhập, kiếm gỗ đào, Bát Quái kính vô dụng với nó, lửa đốt cũng vô dụng, để chúng tôi đối phó thế nào, lấy đầu đi đối phó sao? Hả, nói đi?"
"Đủ rồi, các người." Một giọng nữ the thé vang lên, theo đó, ta thấy một cô gái tóc ngắn, dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, khuôn mặt hơi đáng yêu, mặc áo len trắng, quần bó đen, uốn éo đi đến.
"Âu Dương Vi, cô tới làm gì? Không lo bồi mấy đồng đội của cô, nhỡ có quỷ về báo thù, bọn họ không xong đời sao?"
"Ngậm miệng chó của anh lại."
Một thân ảnh quen thuộc, đạo sĩ bị quỷ bà cắn mất một miếng thịt đêm đó, chống gậy đi đến.
"Nhược Hi tiểu thư, yên tâm đi, chúng tôi giúp cô."
Lan Nhược Hi gật đầu, sau đó nhìn ta, ta không chút do dự gật đầu.
Bốn người chúng ta về xe, đạo sĩ tên Mao Tiểu Vũ, nghe nói là truyền nhân chính thống của Mao Sơn tông, nữ tên Âu Dương Vi, từ nhỏ đã thấy được quỷ, ngửi được quỷ khí, có linh thị đặc biệt, năng lực còn mạnh hơn người Hoàng Tuyền, trong vòng vài dặm có tà vật, toàn thân sẽ khó chịu.
"Nhược Hi tiểu thư, tình huống tôi đều nghe nói, Mao cương kia, chỉ sợ đã trưởng thành nhiều ngày, đặc biệt là ngâm trong máu đen kia, năng lực ngày càng tăng, cô cũng nói, nó bị một đạo sĩ Mao Sơn khống chế."
Lan Nhược Hi gật đầu, sau đó ta mới biết, Lan Nhược Hi đã nói chuyện này cho Táng Quỷ đội khi tắm.
"Haizz, bây giờ nhiều người có đạo hạnh cao, bắt đầu dùng pháp thuật kiếm lợi trong đô thị, thậm chí không tiếc liên hệ với quỷ, nếu năm đó tôi nghe lời sư phụ, ở trên núi tĩnh tâm tu hành, cũng không đến nỗi gà mờ như bây giờ."
"Có cách nào đối phó Mao cương kia không?" Ta hỏi.
"Huynh đệ, cậu không biết gì cả, Mao cương ra tay rất ác độc, kiếm gỗ đào, Bát Quái kính, bùa vàng bình thường đều vô dụng."
"Hắc hắc, gà mờ, anh không phải khoe khoang luyện thành bùa lam sao? Sao, anh lừa tôi à?"
Âu Dương Vi cười xinh đẹp, ngón tay chỉ vào ngực Mao Tiểu Vũ, mặt hắn đỏ lên.
"Bình thường, Mao Sơn thuật có năm loại bùa, thấp nhất là màu vàng, rồi đến màu lam, màu tím, ngân sắc, cao nhất là màu vàng, nếu có thể lấy được bùa tím, có lẽ có thể thu phục vật kia."
Thấy ta không hiểu, Lan Nhược Hi giải thích.
"Vậy, Nhược Hi tiểu thư, dù có thể vô dụng, nhưng tôi nghe sư phụ nói, dù là Cương thi nào, chỉ cần có thể đinh bảy hạt táo vào xương cột sống của nó, có thể trừ bỏ đạo hạnh, có cơ hội tiêu diệt nó."
Lan Nhược Hi quay đầu, nhìn ta, cười, chỉ vào ta.
"Cậu có cách."
Ta "a" một tiếng.
"Dù lúc đó tôi trúng Thi độc, để làm chậm cơn đau, tôi để linh hồn hơi ra một chút, tôi thấy rất rõ, cậu đã hủy một mắt của Cương thi kia, nó mới bạo tẩu."
Hai người kia nghi hoặc nhìn ta, Âu Dương Vi cười, vươn tay kéo ta, mặt ta đỏ lên.
"Cô làm gì?"
"Ha ha, tiểu ca, nhìn cậu bình thường, không ngờ lại lợi hại vậy, nhưng tôi luôn cảm thấy, chúng ta đã gặp nhau ở đâu đó!"
Sau khi thương nghị xong, Mao Tiểu Vũ xuống xe, định về chuẩn bị đồ, dù đi đường khập khiễng, nhưng nói không thành vấn đề.
Lan Nhược Hi khởi động xe, chậm rãi đi trên đường, ba người chúng ta định lần theo tung tích Mao cương kia.
Âu Dương Vi ngồi trên cửa sổ xe, hai tay kéo tay phanh, ngửa đầu, nhắm mắt ngửi.
"Dù chỉ một chút, nhưng tôi vẫn ngửi thấy, hướng bắc."
"Thanh Nguyên, cậu nghỉ ngơi đi, lát nữa còn phải nhờ cậu."
Ta ừ một tiếng, nhắm mắt, qua mấy ngày nay, ta có chút hiểu Lan Nhược Hi, nàng thích xen vào chuyện người khác, nói trắng ra là vậy.
"Lan tiểu thư, cô làm vậy, không sợ..."
"Luôn có người làm, nếu người khác tránh né, mà tôi có thể ngăn cản hoặc giải quyết, lại muốn đứng nhìn, tôi không làm được."
"Tốt, tôi thích câu này, Nhược Hi, yên tâm đi, mười bảy người của chúng tôi đều ủng hộ cô, sau này gặp chuyện gì cứ gọi."
"Hai người kia không sao chứ?"
Lan Nhược Hi nói đến hòa thượng kia, cùng củi mục Nại Lạc.
"Không sao, hai người vừa nghe chuyện của cô, đã muốn xuất viện đến giúp, nhưng họ đi đường còn khó khăn, ha ha."
"Xin lỗi." Lan Nhược Hi cảm động, nhìn về phía trước.
"Chuyện gì xảy ra?" Âu Dương Vi nghi hoặc.
Lan Nhược Hi dừng xe.
Ta nhìn, chúng ta đang ở ngã tư đường, biển người tấp nập, xe đỗ ven đường.
"Tiểu Vi, tình hình thế nào?"
"Không được, không cảm giác được, đến đây thì mất dấu."
Lan Nhược Hi gọi điện thoại hỏi cảnh sát, gần đây có nhận được báo án nào không, kết quả là không.
Chúng ta luống cuống, không biết tìm Mao thi kia thế nào.
Nếu không tìm được, sợ rằng sẽ xảy ra tai họa lớn hơn.
"Tiểu ca, cậu muốn uống gì?" Âu Dương Vi cười, xuống xe, đi về phía quán trà sữa ven đường.
"Không cần, tôi..."
"Vậy cà phê đá đi."
Ba người chúng ta đang đợi, Mao Tiểu Vũ đến, hắn đã về chuẩn bị đồ, lát nữa sẽ đến.
Ta uống cà phê đá, rất mát, nhưng lúc này, ta mới chú ý, Âu Dương Vi mặc áo len giữa trời nắng, mà nhìn sắc mặt cô, không hề thấy nóng.
"Ha ha, tiểu ca, bệnh cũ, tôi từ nhỏ đã sợ lạnh, đặc biệt là gặp mấy thứ bẩn thỉu, toàn thân sẽ ớn lạnh."
Đột ngột, Âu Dương Vi nhón chân, ôm cổ ta, ta xấu hổ muốn đẩy tay cô ra.
"Ngược lại là cậu, chúng ta có phải đã gặp nhau ở đâu đó không? Luôn cảm thấy cậu cho tôi cảm giác quen thuộc."
Ta ngây người nhìn cô, cẩn thận hồi tưởng, ta hẳn là chưa gặp cô.
Đột nhiên, ta cảm thấy lưng tê dại, lập tức quay đầu.
"Sao vậy? Tiểu ca."
"Không phải, tôi vừa cảm thấy như có ai đang nhìn chằm chằm tôi."
Ta cẩn thận tìm kiếm, trên đường phố đông người, vừa rồi ta thực sự cảm thấy lạnh sống lưng, cảm giác như bị ai đó hung tợn tiếp cận.
"Nhược Hi tiểu thư, tôi đến rồi." Ta thấy Mao Tiểu Vũ, cưỡi xe máy, đeo một túi lớn, mặc đạo bào vàng, nghe nói xong, lập tức chạy tới.
"Tôi đã mang đồ nghề đến, chắc là có cách."
Dịch độc quyền tại truyen.free