Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 603: Cầu Nại Hà 3

Trong lòng ta bỗng chốc thảng thốt, tĩnh khí ngưng thần nhìn Mạnh Bà, dáng vẻ của bà vẫn hòa ái dễ gần như ngày ta gặp.

"A, lại có chuyện như vậy?" Thôi Phán Quan dùng ánh mắt hoài nghi nhìn ta, sau đó Mạnh Bà cười ha ha.

"Không tin các ngươi cứ nhìn xem, tiểu tử, tiến lên đi."

Ta "ồ" một tiếng đứng dậy, Mạnh Bà bảo ta đi qua cầu Nại Hà. Ta không nghĩ nhiều, cất bước vòng qua quỷ sai, tiến tới. Bức tường vô hình ngăn cản ta đã biến mất, ta dễ dàng đi tới đầu cầu.

"Mạnh Bà Bà, xin khoan đã."

Thôi Phán Quan lại hô lên, ta dừng bước, hắn vẫn giữ vẻ không tin.

"Thế nào? Ngay cả lời lão bà tử ta cũng không tin sao? Hừ, các ngươi xem đây là cái gì?"

Mạnh Bà nói xong vung tay, trong tay trái bà xuất hiện một đoàn vật thể ấm áp, rực rỡ như ánh mặt trời, tựa ngọn lửa.

"Ta ở bên cầu Nại Hà này, e rằng còn lâu hơn cả số năm các ngươi làm quỷ đấy. Lão bà tử ta sẽ không nhìn lầm đâu. Thường thì, người chết đi, tam hồn thất phách rời khỏi thân thể, vì một số tình cảm đặc biệt, sẽ vô cùng lưu luyến dương thế. Tình huống này có thể dẫn đến hồn phách không thể tách rời hoàn toàn khỏi thân thể, nên hồn phách sẽ mang theo một phần dương khí của dương thế, trở nên không trọn vẹn."

Mạnh Bà nói xong xoay người nhìn ta, mỉm cười tiếp tục:

"Cho nên mới có tình huống như bây giờ. Vốn dĩ cầu Nại Hà này là để quỷ hồn đầu thai đi qua, tiểu tử này mang theo dương khí, nên không thể qua được. Hiện tại lão bà tử đã loại bỏ hết dương khí này rồi, được rồi, mau đi đi, đây là nhóm quỷ hồn cuối cùng đấy."

Một tràng lý do thoái thác khiến bốn quỷ sai vội vàng nói những lời ca ngợi như "thụ giáo". Nhưng ánh mắt Thôi Phán Quan từ đầu đến cuối dừng trên người ta, lộ vẻ hoài nghi.

"Thế nào? Thôi Phán Quan, ngươi không tin được lão bà tử?"

"Đâu có, Mạnh Bà Bà, ta chỉ muốn tra sổ sinh tử, dù sao âm phủ đang trong thời buổi rối loạn, nên vẫn là cẩn thận hơn."

Thôi Phán Quan nói xong, tiến về phía ta, bộ dạng như muốn ta khai tên tuổi và ngày sinh.

Ta nóng nảy, đúng lúc này, đột nhiên, "phịch" một tiếng, Mạnh Bà tóc bạc phơ giáng mạnh cây quải trượng gỗ xuống cầu Nại Hà. Tức khắc, ta thấy bốn quỷ sai mặt mày kinh hãi, vội vã co rúm lại trên tay vịn hai bên cầu. Sắc mặt Thôi Phán Quan cũng không khá hơn.

Những quỷ hồn xếp hàng phía sau nhao nhao bay lên, phiêu đãng trong không trung, như thể chịu một xung kích kịch liệt nào đó. Ta cũng cảm thấy một cỗ lực lượng cường đại, phảng phất muốn nghiền nát tất cả.

Ta ngã ngồi xuống cầu Nại Hà.

"Mạnh Bà Bà, xin đừng giận."

Thôi Phán Quan đành phải xoay người, ôm quyền nói.

"Lão bà tử đã nói, những quỷ hồn này muốn đi đầu thai, làm chậm trễ giờ đầu thai, các ngươi gánh nổi trách nhiệm sao?"

Mạnh Bà tiếp tục gây áp lực, Thôi Phán Quan cuối cùng từ bỏ, cung kính bái một cái rồi rời khỏi cầu Nại Hà, bay về phía xa.

Sau đó Mạnh Bà bảo quỷ sai giúp Trương lão bản mở khóa âm, Trương lão bản cũng thuận lợi qua cầu Nại Hà. Ta thở phào nhẹ nhõm, một bước dứt khoát, bước ra khỏi cầu Nại Hà.

Đập vào mắt đầu tiên là một gian phòng nhỏ độc đáo, trong một sân nhỏ đầy hoa dại, ngay đối diện con đường này. Bên phải có một đài đất cao, ta thấy con đường đi lên, cao ít nhất hai ba chục mét, bàn đất màu vàng, xoắn ốc đi lên. Không ít quỷ hồn đang không ngừng bước đi trên đó.

Dưới đài đất có không ít quỷ sai, dường như đang bảo vệ những quỷ hồn kia. Ta nhìn lên, dáng vẻ những quỷ hồn kia có chút khác chúng ta, màu đen, thậm chí có những đoàn đen sì.

"Đừng nhìn, Trương Thanh Nguyên, nơi đó là Vọng Hương Đài, là nơi cho những quỷ hồn còn thân nhân ở dương thế, nhìn lại người nhà của mình."

Ta mới phản ứng, vội vàng nói lời cảm ơn. Mạnh Bà không nói gì thêm, chỉ hằm hằm bước về phía trước. Ta thấy rất nhiều quỷ hồn đi qua, điểm đến là phía sau gian phòng.

"Ngươi có gì muốn nói, mau nói với hắn đi, để hắn an tâm đầu thai."

Ta lại lần nữa cảm ơn Mạnh Bà, rồi kéo Trương lão bản đi theo Mạnh Bà đến trước gian phòng nhỏ. Cổng vào sân có một tấm biển, viết "醧 (yu) Quên Đài". Trong sân có ba cây, dáng vẻ đều kỳ quái, trên cành nở những đóa hoa sáu cánh màu hồng phấn. Ta dường như đã thấy ở đâu rồi.

Phòng nhỏ có chạm rỗng, cửa đóng im ỉm. Ta không rảnh nhìn nữa, vì trước 醧 Quên Đài là một tảng đá lớn, cao chừng ba bốn mét, rộng hơn hai mét. Ta thấy những quỷ hồn đi qua đều dừng lại trước tảng đá một lát.

Phía trước nữa là một cái hố to, đen ngòm, không thấy đáy. Mạnh Bà ngồi bên hố to, trước một túp lều nhỏ, đưa cho những quỷ hồn đi qua một bát, bên trong hẳn là canh Mạnh Bà.

Lúc này, chúng ta đến đây, lại phát hiện không còn thấy gì ở phía sau nữa. Cầu Nại Hà và Vọng Hương Đài đều đã biến mất, chỉ còn một biển hoa bỉ ngạn rộng lớn, và những quỷ hồn đi ngang qua đều mang vẻ chết lặng, như thể đã mất hết linh hồn.

Ta nhìn kỹ Trương lão bản, hỏi:

"Ông nói cho tôi biết, con gái ông, Tiểu Tình, có thấy quỷ hồn không?"

Trong trí nhớ của Trương lão bản, ta phát hiện Tiểu Tình, cô bé này, dường như từ nhỏ đã rất quái gở. Ngoài việc trò chuyện với Trương lão bản, cô bé rất ít giao tiếp với người khác. Hơn nữa, kỳ lạ nhất là, ta thông qua ký ức của Trương lão bản phát hiện, mỗi đêm, Tiểu Tình đều một mình trong phòng, như đang nói chuyện với ai đó.

Chuyện này Trương lão bản đã hỏi nhiều lần, nhưng Tiểu Tình đều nói cô bé đang lẩm bẩm, rồi cho qua. Nghe câu hỏi của ta, Trương lão bản dường như rất kinh ngạc, có chút đột ngột nhìn ta.

Ta lại nhắc đến nguyên nhân cái chết của Trương lão bản, nhưng ông lại nói với ta, ông thật sự là thọ hết chết già mà chết.

Trong trí nhớ của Trương lão bản, cơ thể ông ngày càng tệ đi, bắt đầu từ khi ông cùng người ông yêu mến đến một tiệm chụp ảnh cũ kỹ, chụp một tấm hình.

"Ông không phải đi chụp ảnh, hơn nữa tấm ảnh đó, ban đầu, trông ông rất trẻ trung, về sau, ông càng thêm già nua, theo tấm hình đó, có chuyện này sao?"

Ta lại hỏi, Trương lão bản nghĩ ngợi, dường như đúng là có chuyện như vậy.

"Đúng rồi, A Mai nói với tôi, đúng đúng, tôi suýt quên mất, cô ấy nói, tiệm chụp ảnh đó có thể đánh ra sinh tử, có một lời đồn như vậy."

Bây giờ ta càng chắc chắn, Trương lão bản không phải chết vì thọ hết chết già, mà là bị quỷ hại chết. Dù không biết vì sao, nhưng căn cứ vào ký ức của Trương lão bản, ta mơ hồ nhận ra điều này. Hơn nữa, bây giờ nghĩ kỹ lại, ngày đó, ta thấy con gái Trương lão bản, Tiểu Tình, cô bé quỳ trong linh đường đốt vàng mã, dù bóng lưng vô cùng bi thương, nhưng lại bí mật mang theo từng tia phẫn nộ. Biểu cảm trên mặt là phẫn nộ và bi thương, hòa quyện vào nhau, hoàn toàn không thể tách rời.

Tất cả những điều này ta đều nhớ lại sau khi trải qua những oán khí trong rừng quỷ khóc. Tiểu Tình phát tán ra oán hận, oán hận đối với một sự vật nào đó, chứ không đơn thuần là bi thương.

Ta giải thích sơ qua với Trương lão bản, rồi ông vỗ trán, cười khổ.

"Ra là tôi bị quỷ hại chết à, ha ha, thật không ngờ."

Trương lão bản nói xong, giọng trầm xuống, nụ cười trên mặt biến mất.

"Mặc kệ tôi chết thế nào, nhờ cậu, Tiểu Trương, tôi không thể báo đáp."

Trương lão bản nói xong, "phù phù" một tiếng, quỳ xuống trước mặt ta. Ta vội vàng đỡ ông dậy.

"Ông nói cho tôi biết, Tiểu Trương, con gái tôi, có thể bị quỷ quấn thân không?"

Ta nắm chặt tay, nhìn Trương lão bản, từng chữ từng câu nói.

"Tôi sẽ không để chuyện này xảy ra."

Lúc này trong đầu ta nhớ lại một chuyện đã lâu. La ca, trước kia ta làm ở công ty vệ sinh, La ca đã chiếu cố ta rất nhiều. Ta cách một thời gian dài gặp lại anh, anh lại rạng rỡ hẳn lên, rõ ràng hơn bốn mươi tuổi, nhưng trông như chỉ ba mươi. Sau đó, ngày đó ta từ đường xem bói ra, không mang tiền, lại thấy anh một lần, anh lại như già đi rất nhiều.

"Thời gian không sai biệt lắm, Trương Thanh Nguyên."

Mạnh Bà đi tới. Trương lão bản đứng lên, vẻ mặt thoải mái, rồi trong nháy mắt, nụ cười trên mặt Trương lão bản cứng đờ, phảng phất đã mất hết linh hồn.

"Này?"

"Mặc kệ ai, chỉ cần đi đầu thai, đều sẽ như vậy. Dù sao nếu bọn họ ầm ĩ, không muốn đầu thai, lão bà tử ta chẳng phải bị ầm ĩ chết sao?"

Ta "ồ" một tiếng, đi theo Trương lão bản và Mạnh Bà đến trước cái hố to. Ta thấy Mạnh Bà cầm lên bát trên bàn, gần như không thấy chút màu sắc nào, ngoài việc cầm trên tay, lúc lắc thì thấy gợn sóng lưu động. Bát canh Mạnh Bà không màu được đưa đến trước mặt Trương lão bản. Trương lão bản giơ lên, uống một hơi cạn sạch, rồi nhắm mắt lại, mê man, rơi vào hố lớn.

Ta lặng lẽ nhìn Trương lão bản biến mất trong hố lớn, câu "nhờ cậu" vẫn còn vang vọng trong đầu ta.

"Trương Thanh Nguyên, ngươi lúc nào cũng thích xen vào chuyện bao đồng vậy sao? Đi thôi, đến 醧 (yu) Quên Đài đi, lão thân sẽ nói chuyện với ngươi cho tử tế, canh Mạnh Bà, chờ ngươi lúc trở về, ta sẽ giao cho ngươi."

Ta nắm chặt tay, nhìn cái hố luân hồi này. Nhưng đúng lúc này, một tiếng kêu thảm thiết vang lên, ta thấy Trương lão bản thế nhưng bay ra khỏi hố lớn, rồi rơi trở lại, mặt không đổi sắc đứng trước mặt ta.

"Xảy ra chuyện gì?"

Dù có vượt qua bao nhiêu kiếp nạn, tình người vẫn luôn là thứ đáng trân trọng nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free