(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 67: Làm trái Thiên đạo
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, khi kim đồng hồ điểm mười giờ rưỡi, ánh đèn trên cửa phòng cấp cứu vụt tắt.
Cánh cửa khẽ kẹt mở ra, ta đỡ lấy Lan Nhược Hi, tiến đến. Bác sĩ và y tá lặng lẽ bước ra.
"Bác sĩ, tình hình thế nào rồi?"
"Tiên sinh, mời vào trong xem. Bệnh nhân bị tắc nghẽn động mạch tim đột ngột, chúng tôi đã bất lực."
"Cái gì? Rốt cuộc..."
Lời còn chưa dứt, Lan Nhược Hi run rẩy toàn thân, nước mắt tuôn rơi như mưa, nghẹn ngào không thành tiếng. Nàng như bị sét đánh ngang tai, mềm nhũn ngã xuống. Ta vội đỡ lấy nàng, bước vào phòng cấp cứu.
Trên giường bệnh, Đồng Tiểu Manh đã được phủ tấm vải trắng.
Nhất định phải có cách nào. Nhất định là có, ta cố gắng suy nghĩ.
"Nhược Hi, cậu đến rồi à, ha ha. Tớ thấy nhẹ nhõm hơn nhiều rồi. Trương Thanh Nguyên, là cậu đưa tớ đến bệnh viện phải không?"
Giật mình, chúng ta quay đầu lại. Ta thấy Đồng Tiểu Manh, thân ảnh mơ hồ, đứng phía sau chúng ta, vẻ mặt tươi tỉnh.
"Nhược Hi, cậu sao thế? Sao lại khóc?"
"Vì sao, ta có thể nhìn thấy?" Ta nghi hoặc. Ta nhớ Hạt Nhãn bà từng nói, người mới mất, linh hồn chưa thể hiện hình ngay được.
"Lần trước cậu... đúng rồi, xuất hồn, tam hồn chưa đủ. Nên cậu không thấy được. Còn Tiểu Manh... nàng... là số trời đã định."
"Ê, các cậu đang nói gì vậy?" Đồng Tiểu Manh tiến lại gần.
"Không còn cách nào sao?"
Lan Nhược Hi im lặng, rồi đột ngột biến sắc, nhìn quanh.
"Người của Hoàng Tuyền phụ trách khu này, sắp đến rồi."
"A..." Đồng Tiểu Manh kêu lên, ngơ ngác nhìn chính mình.
"Nhược Hi, tớ sao vậy? Sao vậy? Rốt cuộc tớ bị làm sao? Sao tớ không cảm thấy gì cả?"
Lan Nhược Hi bước tới, nhìn Đồng Tiểu Manh.
"Đừng sợ, Tiểu Manh, đừng sợ."
Đồng Tiểu Manh vươn tay, xuyên qua thân thể Lan Nhược Hi. Nàng lại kêu lên sợ hãi.
Lan Nhược Hi lau nước mắt, kéo tấm vải trắng ra. Đồng Tiểu Manh từng bước tiến lại gần.
"Đây... Đây là tớ... Tớ chết rồi sao?"
Lan Nhược Hi gật đầu.
"Nhược Hi, tớ không muốn chết, tớ không muốn..."
Đồng Tiểu Manh khóc nấc.
Lan Nhược Hi nói, người của Hoàng Tuyền sắp đến, nếu hồn bị thu, sẽ phải đến địa phủ báo cáo, lúc đó sẽ rất phiền phức. Ta bước tới, ôm lấy nhục thân của Đồng Tiểu Manh.
"Mang xác về trước, tôi đi tìm Hạt Nhãn bà bà, họ sẽ có cách."
"Không cần đâu, Thanh Nguyên."
Rồi Lan Nhược Hi bước đến trước mặt Đồng Tiểu Manh.
"Tiểu Manh, đừng sợ, tớ sẽ nghĩ cách." Nói rồi, nàng lấy ra cái hồ lô tử sa nhỏ, ngồi xổm xuống, miệng lẩm bẩm.
"Thanh Nguyên, người của Hoàng Tuyền đã vào rồi, cậu tìm cách ngăn họ lại, được không?"
Ta vội vàng chạy ra ngoài. Vừa đến đầu cầu thang, quả nhiên, thấy một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, mặc áo ngắn tay, đeo kính râm, quần jean.
"Này, anh có phải là lão Vương không?" Trong lúc cấp bách, ta chạy tới, túm lấy người kia.
"Tiên sinh, anh nhầm người rồi." Người trước mặt tháo kính râm, dưới khóe mắt có một vết sẹo.
"Không nhầm đâu, anh chính là lão Vương, hừ, mau trả tiền cho tôi." Ta túm lấy vạt áo hắn, chìa tay ra.
Đây là cách duy nhất ta nghĩ ra trong lúc nguy cấp, nhất định phải ngăn chặn hắn.
"Tiên sinh, buông tay ra, anh nhận nhầm người rồi. Nếu không buông tay, tôi sẽ không khách khí đâu."
"Trả tiền đi chứ, anh nợ tôi hai ngàn tệ, đã mấy tháng rồi đấy."
Đột nhiên, người đàn ông kia siết chặt nắm đấm.
"Mau lại đây xem này, có người nợ tiền không trả, còn muốn đánh người!"
Theo tiếng la của ta, hành lang tụ tập không ít bệnh nhân, y tá, xì xào bàn tán.
"Thằng nhãi ranh, mày không phải người thường đâu, sát khí nặng thế, rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ..."
Người đàn ông trước mặt đột nhiên phá tan vòng vây, nhanh chóng chạy về phía phòng cấp cứu.
"Dừng lại, dừng lại..." Ta lớn tiếng hô, đuổi theo.
Người đàn ông kia dừng lại, tháo kính râm, dường như thấy cảnh tượng khó tin, ngây người. Ta suýt đâm vào hắn.
"Lan Nhược Hi, cô... Cô lại dám..."
Ta chạy tới. Linh hồn Đồng Tiểu Manh đã biến mất. Và ta phát hiện, Đồng Tiểu Manh đang nằm trên giường, hô hấp đều đặn, như đang ngủ.
Lan Nhược Hi mỉm cười thấu hiểu. Trong tay nàng vẫn còn cái hồ lô tử sa. Nhưng lúc này, ta thấy, hồ lô tử sa đã nứt vỡ, rồi nổ tung thành tro bụi, tan biến trong không trung.
Người đàn ông kia đeo kính râm, thở dài, lắc đầu.
"Lan Nhược Hi, sao cô ngốc thế? Cô có biết mình vừa làm gì không? Cô..."
"Ngũ ca, xin lỗi. Trước kia được anh chiếu cố nhiều lần, em chưa kịp trả ơn, thật có lỗi..."
Lan Nhược Hi nói, cúi đầu thật sâu trước người đàn ông.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Người đàn ông kia quay đầu lại, bất đắc dĩ nhìn ta, vỗ vai ta rồi rời đi.
Ba giờ sáng, Đồng Tiểu Manh tỉnh lại. Bác sĩ trong bệnh viện kinh ngạc đến rớt cả tròng mắt.
"Ha ha, Nhược Hi, trong giấc mơ, tớ vừa mới chết, linh hồn cũng bay ra ngoài. Nhưng cậu đã cứu tớ."
"Cậu nghĩ nhiều rồi, Tiểu Manh. Cậu còn yếu lắm, nghỉ ngơi đi."
Lan Nhược Hi cười, nhưng ta thấy, nụ cười của nàng thật gượng gạo.
Đợi Đồng Tiểu Manh ngủ lại, ta hỏi, nhưng Lan Nhược Hi không nói gì thêm. Ánh mắt nàng sâu thẳm nhìn bầu trời ngoài cửa sổ, vẻ mặt u sầu.
Sau đó, chúng ta ở lại bệnh viện thêm vài ngày. Đồng Tiểu Manh xuất viện thuận lợi, sức khỏe Lan Nhược Hi cũng gần như hồi phục.
"Thanh Nguyên, cảm ơn anh. Anh đã cứu em. Sau này, anh phải cẩn thận hơn. Mấy con quỷ kia, dù giúp anh, nhưng nhân quỷ khác đường."
Ta ừ một tiếng, như thể nàng đang cáo biệt ta.
"Hay là, anh dọn đến chỗ em ở đi. Bên ngoài giờ nhiều quỷ lợi hại lắm, nhỡ..."
Lan Nhược Hi mỉm cười, bước vào xe.
"Thanh Nguyên, anh tự về nhé. Sau này..." Lan Nhược Hi nghẹn ngào.
"Sau này, đừng tìm em nữa. Em phải về Hoàng Tuyền rồi."
Ta nghi hoặc nhìn, nắm lấy tay nàng.
"Nói cho tôi biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Lan Nhược Hi lắc đầu.
"Vì em đã dùng một pháp thuật trái lệnh cấm. Nên Hoàng Tuyền ra lệnh cho em phải về, có thể phải ngồi tù, nhưng không sao đâu."
Ta còn muốn hỏi thêm, nhưng Lan Nhược Hi đã nhấn ga, rời đi. Nhìn gò má nàng, mười phần ưu tư, có chút cô đơn.
Lòng ta có chút nặng nề, nhưng nghĩ lại, chỉ là ngồi tù thôi, chắc sẽ không sao.
Vừa ngồi xuống, rót một chén trà, cửa phòng tự động mở ra. Ân Cừu Gian bước vào.
"Trước khi đi, con nhỏ đó nói gì với cậu?"
Ta không nghĩ nhiều, kể cho Ân Cừu Gian. Hắn đưa tay ra.
"Sau này, đừng liên lạc với con nhỏ đó nữa. Điện thoại của cậu, cho tôi mượn chơi."
Ta ừ một tiếng.
"Ông là quỷ, còn muốn chơi điện thoại à?"
"Huynh đệ, tôi cũng muốn xem phim, lướt Wechat, tán gẫu gì đó, ha ha."
Ta cười, đưa điện thoại cho Ân Cừu Gian.
Vài ngày sau, ta bận rộn tìm việc làm, vì công ty khí đốt Đông Phong, như rắn mất đầu, tạm thời ngừng kinh doanh.
Không có điện thoại thật bất tiện. Từ khi Ân Cừu Gian cầm điện thoại của ta đi, đã bặt vô âm tín, không biết đi đâu. Hỏi Cơ Duẫn Nhi, nàng cũng không biết.
Lại một buổi sáng, ta mặc quần áo xong, định ra ngoài tìm việc. Vừa xuống lầu, đã thấy ồn ào náo nhiệt. Sao lại thay đổi nhanh vậy? Ta thấy Đồng Tiểu Manh, nàng như người mất hồn, không ngừng lau nước mắt.
"Sao vậy?" Ta vội vàng bước tới, hỏi.
"Nhược Hi... Nhược Hi... Chết rồi, Lan Nhược Hi chết rồi, a..."
Tim ta hẫng một nhịp, kinh ngạc nhìn Đồng Tiểu Manh.
"Huynh đệ, cậu định đi đâu?"
Ta vừa định cùng Đồng Tiểu Manh đến nhà tang lễ, thì bị Ân Cừu Gian gọi lại.
Ta quay đầu lại. Hắn cầm điện thoại của ta. Ta giật lại, có cả trăm cuộc gọi nhỡ, là Đồng Tiểu Manh gọi cho ta.
"Gọi điện thoại cho cậu, cậu không nghe. Đêm đó, tôi mơ giấc mơ kia, có phải liên quan đến cái chết của Nhược Hi không..."
Ta kéo Đồng Tiểu Manh định đi ra, Lan Nhược Hi tối qua đã mất, hôm nay đưa tang.
"Huynh đệ, nghe tôi một lần đi, cậu không quản được đâu."
Ta không quay đầu lại, kéo Đồng Tiểu Manh đến nhà tang lễ.
Vừa đến nơi, trước cửa bày một dãy vòng hoa lớn. Có bốn người đang gào khóc: Âu Dương Vi, Mao Tiểu Vũ, hòa thượng kia và người của tổ 17, ba người khóc đến chết đi sống lại.
Có không ít người đến viếng, phần lớn là người của Táng Quỷ đội, còn có một nhóm lớn, dường như là người của Hoàng Tuyền, vì ta thấy họ đứng cùng người đàn ông mà Lan Nhược Hi gọi là Ngũ ca đêm đó.
"Đều tại mày, đều tại mày..." Âu Dương Vi đứng lên, lao về phía ta. Ta ngơ ngác nhìn hắn.
"Bốp!" Âu Dương Vi tát Đồng Tiểu Manh bên cạnh ta một cái.
"Nếu không phải tại mày, Nhược Hi đã không chết..." Mao Tiểu Vũ và những người khác của Táng Quỷ đội vội đến can ngăn.
Cả năm người đều buồn bã, tiếng khóc càng lúc càng lớn. Một lúc sau, cả năm người bình tĩnh lại.
Ta ngơ ngác đứng bên cạnh quan tài. Lan Nhược Hi yên tĩnh nằm bên trong, như đang ngủ.
"Ai, ai bảo cô ta trái với quy định, xen vào việc của người khác."
"Thế này tốt, cái ôn thần thích xen vào chuyện người khác này, cuối cùng cũng đi rồi, chúng ta cũng được thanh tịnh."
Ta hung tợn quay đầu lại, trừng mắt những người đang bàn tán sau lưng, những người của Táng Quỷ đội.
"Các người nói cái gì hả?"
"Vốn dĩ là sự thật." Người đàn ông đeo kính đen bước ra.
"Chính cô ta trái với quy định. Vốn dĩ làm chó săn của Địa Phủ, một khi trái với quy định, thần tiên cũng không cứu được. Hơn nữa cô ta rất thích gây phiền toái..."
Ta đấm một quyền, Ngũ ca lập tức kéo ta lại.
"Được rồi, cậu đừng ầm ĩ. Tất cả đều là ý trời."
Ta xoay người, đưa tay, từng chút một ôm Lan Nhược Hi từ trong quan tài ra.
Khách khứa vây quanh.
"Cậu muốn làm gì?"
"Tôi muốn cứu cô ấy."
Ta bị vây lại. Những người của Hoàng Tuyền nhao nhao tiến tới.
"Tránh ra..."
"Tôi bảo các người tránh ra, không nghe thấy à?"
Ta rống giận, hung tợn trừng mắt tất cả mọi người.
Dịch độc quyền tại truyen.free