(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 676: Chụp ảnh quán 1
Ta bấm số điện thoại của Lan Nhược Hi, nhưng ngay trong lúc trò chuyện, nghĩ lại cũng không có gì, không biết nàng tính tình ra sao, ta trực tiếp đón một chiếc xe, đi thẳng đến đường Bắc Tân.
Khoảng một tiếng rưỡi sau, xe dừng lại trên đường Bắc Tân, đây là một con phố cửa hàng, giờ này người không tính là đông, giữa trưa, cũng không có mấy ai, ta đi qua, hỏi thăm về quán chụp ảnh, được biết ở đây có hai quán, sau đó ta men theo con đường tìm kiếm.
Đi đến cuối đường, chỉ thấy hai quán chụp ảnh bình thường, không hề giống như miêu tả của Trình Tuyết, một gian nhà nhỏ hai tầng lầu, tường đã nứt nẻ, cửa ra vào treo rèm vải đen.
Ta có chút bực bội, tìm kiếm khắp con đường, sau đó tìm một quán nước, ngồi xuống, gọi một ly, hỏi thăm, nhưng ông chủ nói chưa từng thấy qua quán chụp ảnh cũ kỹ nào.
"Chẳng lẽ ta bị lừa?"
Ta lẩm bẩm một câu, nhưng nghĩ lại, dáng vẻ của Trình Tuyết vừa rồi, không giống như người sẽ lừa gạt, lời nàng nói cũng không có chút giấu giếm nào, ta uống xong ly nước, đi ra ngoài, định tiếp tục tìm.
Đã tìm hai tiếng, ta phóng xuất quỷ lạc, thậm chí cả những ngõ nhỏ cũng tìm, nhưng đều không thấy quán chụp ảnh cũ kỹ nào.
Ta nghĩ, ban ngày không được, ta sẽ chờ đến tối, bất đắc dĩ, ta nhìn quanh một lượt, tìm được một hiệu sách, định vào đó giết thời gian, chờ đến tối lại tiếp tục tìm.
Bước đến cửa hiệu sách, ta lập tức dừng chân, đã không biết bao nhiêu năm không đọc sách, đúng lúc này, điện thoại vang lên, là Hồ Thiên Thạc gọi đến, ta lập tức bắt máy.
"Thanh Nguyên, sự tình có tiến triển mới, bên cậu thế nào rồi?"
Ta kể cho Hồ Thiên Thạc nghe những gì đã thu thập được, ngoại trừ lời của nữ sinh Trình Tuyết, rằng quán chụp ảnh kia ở trên con đường này, nhưng ta không thu hoạch được gì.
"Thanh Nguyên, nhờ sự giúp đỡ của lão quái đầu, chúng ta đã thu được một số tin tức quan trọng từ gã kia, linh hồn của gã là ghép lại, dùng rất nhiều linh hồn người, cả nam lẫn nữ đều có."
Trong lòng ta giật mình, vội hỏi.
"Thiên Thạc, rốt cuộc là chuyện gì?"
"Cụ thể thế nào, Thanh Nguyên cậu mau chóng trở về đi, nếu đêm nay không có tình huống gì, Thanh Nguyên, cậu tự cẩn thận một chút."
Ta cúp điện thoại, nhìn dòng người qua lại, cẩn thận hồi tưởng lại, Trình Tuyết từng nói với ta, nàng kể rằng, khi đi dạo phố với bạn trai, vô tình thấy được quán chụp ảnh cũ kỹ kia, vào một buổi hoàng hôn nào đó hơn một tháng trước.
Lang thang trên đường lớn hai ba tiếng, lúc này mặt trời cũng sắp xuống núi, ta đứng ở đầu phố, định tiếp tục tìm kiếm tung tích quán chụp ảnh cũ kỹ kia.
Ta chậm rãi bước đi trên phố, không ngừng chú ý đến mọi thứ xung quanh, đi tới đi tới, ta dừng lại, dường như có thứ gì đó, ở phía đối diện đường, trong một con hẻm nhỏ đối diện ta, ta cảm nhận được rõ ràng, lập tức phóng xuất quỷ lạc, định xem xét, đúng lúc này, một luồng ánh sáng chói mắt chiếu tới, ta vừa nhắm mắt lại, mở ra, liền thấy sâu trong hẻm nhỏ, có một tòa kiến trúc cũ kỹ hai tầng lầu.
Ta không nghĩ nhiều, lập tức lao tới, suýt chút nữa bị xe đụng phải, ta nhanh chóng tiến vào hẻm nhỏ, không sai, trước mắt đúng là một quán chụp ảnh cũ kỹ.
Tấm biển đỏ đã phai màu, ba chữ "Chụp ảnh quán" màu trắng, đều có chút tàn khuyết, cửa ra vào treo một mảnh rèm vải đen, tường vách, nhiều chỗ đã nứt nẻ, màu trắng nguyên bản trên mặt tường, gần như không còn thấy rõ.
Bên phải quán chụp ảnh, có một cây khô, gió nhẹ lướt qua, từng mảnh lá khô héo, xoay tròn trong gió, ta từng bước một tiến lại gần quán chụp ảnh.
Quỷ lạc của ta đã cảm nhận được, một cỗ âm lãnh, thuộc về quỷ, hiện tại ta cảm thấy rõ ràng, ta càng tiến gần quán chụp ảnh, sát khí không ngừng tràn ra từ cơ thể ta, ta nắm chặt tay, trừng mắt nhìn.
Lúc này, ta đã đứng trước tấm rèm vải đen, quán chụp ảnh hai tầng cũ kỹ này, cho ta một cảm giác không thoải mái, ta không cảm nhận được quỷ lực cường đại, trước mắt tất cả giống như một thể tụ hợp âm khí, đối với ta hiện tại, hoàn toàn không tạo thành uy hiếp.
Ta vừa định đưa tay đẩy rèm ra, bước vào, thì "bá" một tiếng, tấm rèm vải đen tự động kéo sang hai bên.
Ta nhìn vào, một không gian không lớn, trên vách tường bên trái, treo đầy ảnh chụp, có một chiếc ghế dài, còn có một cái bàn nhỏ, phía bên phải, có một quầy hàng, trên đó tùy ý bày biện một ít ảnh chụp, còn có một chiếc máy ảnh trông rất cũ kỹ.
Vách tường gian phòng có hoa văn, một số đồ án màu đỏ sẫm và màu tím lẫn lộn, ở ngay phía đối diện, có một lối đi, bên trong lóe lên một ngọn đèn mờ, treo trên tường, quán chụp ảnh này trông rất u ám, ta không nghĩ nhiều, bước vào.
Bên trong rất tối, chỉ có ngọn đèn mờ phát ra ánh sáng yếu ớt, nhưng lúc này, ta lại thấy rất rõ ràng mọi thứ, bao gồm cả một hạt bụi trên mặt đất, ta quay đầu lại, xem những bức ảnh trên vách tường bên trái, có không ít ảnh cũ đen trắng, chụp rất đẹp, người trong ảnh trông tràn đầy sức sống.
Gần cửa ra vào, mới có vài tấm ảnh màu sắc rực rỡ, đúng lúc này, ta kinh ngạc thấy, trên đó lại có ảnh của La ca, còn có ảnh của Trương lão bản, ta đưa tay vuốt ve những bức ảnh, không cảm thấy bất kỳ dị trạng nào.
"Ha ha..."
Đúng lúc này, từ cuối lối đi nhỏ, truyền đến một tràng tiếng cười gian.
"Cút ra đây."
Ta rống lớn một tiếng, tức khắc, sát khí từ tay ta cuộn lên, hướng về phía lối đi nhỏ lan tới, nhưng đúng lúc này, ta cảm giác được kết nối với sát khí, đột nhiên bị cắt đứt, sát khí của ta, khi tiến vào lối đi kia, trong nháy mắt, liền biến mất không thấy gì nữa.
Ta lập tức nắm chặt tay, định tiến lên, nhưng ngay lúc đó ta dừng lại, ta không biết mình đang ở đâu, không thể xúc động như vậy, nhưng sự phẫn nộ trong lòng, khiến ta rất muốn phá hủy toàn bộ quán chụp ảnh này, nghĩ đến chuyện của La ca và Trương lão bản, lửa giận trong lòng ta, sắp phun trào ra ngoài.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Ra đây."
Ta tiếp tục hô lớn một tiếng, đúng lúc này, ta cảm giác được phía sau có g�� đó khác lạ, ta lập tức quay đầu lại, vén tấm rèm vải đen lên, lúc này, ta lại phát hiện, phía sau tấm rèm, bố cục giống hệt như những gì ta vừa thấy, giống như nhìn trong gương vậy, nhưng điều khiến ta cảm thấy kỳ lạ là, nó lại có chút khác biệt so với nhìn trong gương, bởi vì nó giống hệt.
Những bức ảnh, và cả những dòng chữ, đều không bị đảo ngược, mà vẫn bình thường.
"Chẳng lẽ là quỷ vực?"
Ta lẩm bẩm một câu, tình trạng trước mắt, ta e rằng đã tiến vào quỷ vực của một con nhiếp thanh quỷ nào đó, ta không nghĩ nhiều, hét lớn một tiếng, tay ngưng kết một thanh sát khí kiếm, nhắm ngay vách tường bên trái, hung hăng chém tới.
Nhưng, cảnh sát khí của ta biến mất vừa rồi lại xuất hiện, sát khí kiếm của ta, khi chém vào vách tường, giống như chém vào không gian trong suốt, biến mất hoàn toàn, ta lập tức tán đi chuôi kiếm còn lại, đưa tay sờ vách tường, rồi gõ gõ, là thật.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Có bản lĩnh thì ra đây."
Ta rống lớn một câu, rồi đi về phía quầy hàng, bởi vì ta thấy số lượng ảnh chụp trên quầy có vẻ không đúng, lúc ta mới vào, ta còn nhớ rõ, chỉ có mấy tấm, nhưng bây giờ, lại nhiều hơn một chút.
Ta lật những bức ảnh lên, trong nháy mắt, ta kinh ngạc đến ngây người, hai tấm ảnh, một tấm là sát khí màu đen, ở trong hành lang kia, còn tấm kia, là sát khí kiếm của ta, chém vào tường, những tấm ảnh còn lại, hoàn toàn trống rỗng, ta nhìn chiếc máy ảnh cũ kỹ trên bàn, rồi cầm lên, nhìn vào ống kính, ta cảm giác như bị ai đó nhắm vào, rồi ta dùng sức ném máy ảnh xuống đất, "phịch" một tiếng, chiếc máy ảnh vỡ tan tành.
Ta phẫn nộ giơ chân lên, đạp mạnh vào chiếc máy ảnh, dẫm nát chiếc máy ảnh cũ kỹ thành từng mảnh nhỏ, ta mới dừng lại, ta từng nghe nói, chiến đấu với nhiếp thanh quỷ, quỷ vực là một phần không thể thiếu, quỷ vực của nhiều nhiếp thanh quỷ không giống nhau, ta không thể khinh thường.
Đúng lúc này, khóe mắt ta liếc thấy, số lượng ảnh chụp trên quầy lại tăng lên, và chiếc máy ảnh cũ kỹ ta vừa đạp nát, lúc này lại bình yên vô sự, bày trên quầy, ta kinh ngạc cầm lấy những bức ảnh mới tăng lên, có một đống.
Là từ lúc ta bắt đầu ném máy ảnh, rồi dùng chân đạp, toàn bộ đều bị chụp lại, ta không biết đối phương đã làm thế nào, nhưng ta vẫn hít một hơi, hô lên.
"Diễn trò rẻ tiền như vậy, đừng chơi nữa, muốn đánh thì ra đây, hỗn đản."
Ta thở phì phò nhìn xung quanh, hô lên, nhưng lúc này, một giọng nói từ trong hành lang truyền đến.
"Cái gì mà Trương Thanh Nguyên, trò rẻ tiền, mẹ kiếp, ngươi cũng không soi gương xem lại mình đi, chiêu này của lão tử lợi hại lắm đấy, ngươi nhóc con, quản trời quản đất, quản đến chỗ của lão tử?"
"Ngươi rốt cuộc là ai? Ra đây, vì sao muốn hại La ca?"
"Bởi vì lão tử là quỷ, quỷ hại người, có gì sai, thiên kinh địa nghĩa, ha ha ha ha..."
Trong hành lang vang lên một tràng tiếng cười cuồng tiếu, ta không nhịn được nữa, lao về phía hành lang, nhưng đúng lúc này, ta nghe thấy tiếng máy ảnh "tách tách", như ai đó đang bấm máy.
Phía bên phải, có một gian phòng, khóa cửa, còn ngay phía đối diện, là phía sau, bên cạnh cửa, có một cầu thang đi lên, ta lặng lẽ đứng ở đó, một chân hướng về phía cánh cửa bên phải.
(hết chương này)
Trong thế giới tu chân, mỗi bước đi đều là một cơ hội, nhưng cũng đầy rẫy cạm bẫy. Dịch độc quyền tại truyen.free