(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 747: Di thất ảnh chụp 4
Toàn bộ quán trà chật ních người, Trần Thiên Hạo giận dữ nắm chặt cổ áo lão bản, xung quanh, hai tiểu nhị đã nằm soài trên đất.
Đối với việc Tào Vạn Chí không để ý giải thích, cùng với những bất an sau này, Trần Thiên Hạo kìm nén phẫn nộ, sau khi nghe lão bản thoái thác, liền bùng nổ, bát trà vỡ tan tành, bàn ghế đổ ngổn ngang.
"Aiya, tha mạng a, ta không cần tiền của ngươi, ngươi đi đi, là ta không tốt."
Lão bản quán trà nhìn Trần Thiên Hạo mắt trợn trừng như chuông đồng, sợ hãi cầu xin tha thứ.
Nhưng lúc này Trần Thiên Hạo càng thêm phẫn nộ, giữa đám đông, ta thấy gã đạo sĩ giả Hoàng Minh đang cười ha hả, ánh mắt lộ vẻ gian trá.
Hoàng Minh chạy tới, giả bộ thở hồng hộc.
"Aiya, Trần Thiên Hạo, đây, đây là túi tiền của ngươi phải không, vừa nãy ngươi đánh rơi, ta nhặt được, này, trả lại cho ngươi, đi nhanh đi, đừng gây sự nữa, nếu quan phủ đến, ngươi làm ô danh sư phụ, không hay đâu."
Hoàng Minh đặt túi tiền vào tay Trần Thiên Hạo, sau đó kéo hắn rời đi, Trần Thiên Hạo trả tiền trà và tiền đền bù thiệt hại cho lão bản.
"Ta nói ngươi đó, sao động một chút là đánh người vậy, chuyện này mà đến tai sư phụ, ngươi lập tức bị đuổi khỏi sư môn đó, còn muốn làm lại nghề bốc vác sao? Mỗi ngày ra bến tàu, vác hàng cho người ta? Còn muốn bị người ta khinh thường như hôm nay nữa không?"
Trần Thiên Hạo tỏ ra lo lắng, Hoàng Minh dường như đã nắm thóp được Trần Thiên Hạo, ánh mắt lộ vẻ đắc ý.
"Vậy... vậy ngươi nói phải làm sao bây giờ?"
"Giờ chỉ có một cách, lát nữa ngươi mua ít thuốc bổ, nói là sư phụ mắng ngươi, rồi đến xin lỗi lão bản và mấy tiểu nhị, bồi tội trước mặt mọi người, như vậy, chuyện này ít nhất không đến tai sư phụ."
Nghe vậy, Trần Thiên Hạo có chút không vui.
"Là lão bản kia mắt chó coi thường người khác, ta không đi."
"Aiya, đại trượng phu, co được duỗi được, chuyện nhỏ này cũng không dám làm, hay là ngươi muốn sư phụ biết, đuổi ngươi khỏi tiệm ảnh?"
Hoàng Minh giả bộ đau tim, kích động Trần Thiên Hạo, cuối cùng, Trần Thiên Hạo đồng ý, mua đồ mang đến quán trà, xin lỗi trước mặt mọi người, lão bản cũng bỏ qua.
Trước khi đi xin lỗi, Hoàng Minh dạy Trần Thiên Hạo nhiều lý do thoái thác, bắt hắn nói đi nói lại mới nhớ kỹ.
"Cảm ơn ngươi, nhưng rốt cuộc vì sao ngươi giúp ta?"
Ta vỗ trán, thấy Trần Thiên Hạo đã tin tưởng Hoàng Minh, ta biết, sự tình không ổn, hai đồ đệ đều bị Hoàng Minh khống chế, tiếp theo, Tào Vạn Chí e rằng gặp nguy hiểm.
"Không cần cảm ơn, ta tốt ngươi tốt, mọi người đều tốt, ta chỉ không muốn thấy người thành thật như ngươi bị sư phụ gian trá lợi dụng, ta sớm mấy năm làm ăn, bị sư phụ ngươi hố, cái chân của hắn, ngươi biết bị gãy như thế nào không?"
Trần Thiên Hạo lắc đầu.
"Trước kia, chúng ta góp vốn làm ăn, sau thua lỗ, để không cho việc làm ăn sụp đổ, liền vay tiền, đương nhiên, không phải vay ở tiệm cầm đồ chính quy, sau việc làm ăn vẫn không thể vực dậy, chúng ta định bỏ trốn, nhưng bị người ta chặn lại, chân của sư phụ ngươi bị đánh gãy, lúc đó ta thương hại sư phụ ngươi, một mình gánh nợ, giờ đã trả hết, ta cũng lưu lạc thành ăn mày, ai biết..."
Hoàng Minh thở dài, Trần Thiên Hạo tỏ vẻ tiếc nuối, lặng lẽ nhìn Hoàng Minh.
"Ai biết sư phụ ngươi lại giấu một khoản tiền lớn, ta sau này mới biết."
"Nhưng mà, hắn không giống loại người đó..."
Hoàng Minh chỉ vào bụng Trần Thiên Hạo.
"Lòng người khó dò, biết người biết mặt không biết lòng, ngươi còn quá trẻ, không biết được cái lợi hại bên trong, ngươi nghĩ xem, cái tiệm ảnh của sư phụ ngươi, không ít tiền đâu, trang trí bên trong, còn cả những thiết bị chụp ảnh, đều mua từ Tây Dương, không rẻ đâu, hắn lấy đâu ra tiền?"
Trần Thiên Hạo tỏ vẻ bừng tỉnh, cảm kích nhìn Hoàng Minh.
"Trần Thiên Hạo, nghe kỹ đây, giờ Đổng Học Phú chắc đã mang thiết bị về rồi, ngươi về, sư phụ chắc chắn hỏi ngươi, ngươi cứ nói có người tìm đến để chụp ảnh, rồi lấp liếm cho qua, đừng nói nhiều, dù sao sư phụ ngươi tâm cơ lắm đó, người thành thật như ngươi, sau này vẫn phải nghe hắn, đến lúc đó, ta lại giúp ngươi nghĩ cách."
Sau đó Trần Thiên Hạo về tiệm ảnh, những phu xe đã bắt đầu khuân vác thiết bị.
"Thiên Hạo, con đi đâu vậy?"
Tào Vạn Chí hỏi, Trần Thiên Hạo lập tức giải thích, trên phố gặp người muốn chụp ảnh, kéo hắn đi bàn chuyện, Tào Vạn Chí cũng không hỏi nhiều, coi như Trần Thiên Hạo bịa chuyện, hắn cũng không nghi ngờ, dù sao Tào Vạn Chí giờ không biết, Trần Thiên Hạo đã không còn là Trần Thiên Hạo trung thực nữa.
Sau khi ăn tối ở tiệm ảnh, Tào Vạn Chí bắt đầu sai hai đồ đệ sắp xếp thiết bị mới.
Đến hơn 10 giờ tối, Tào Vạn Chí có chút mệt mỏi, hôm nay hai đồ đệ đi khỏi, hắn cũng không rảnh rỗi, tìm một người kéo xe, đẩy hắn, cõng thiết bị, đến một gia đình chụp ảnh, lát nữa hắn còn phải rửa ảnh.
"Sư phụ, con ở lại đây đi, hôm nay người không phải nói..."
"Thiên Hạo à, con chạy cả ngày, cũng mệt rồi, trưa nay con đã không được khỏe, về sớm nghỉ ngơi, dưỡng sức khỏe, ta thấy sắc mặt con kém lắm, ngày mai lại tiếp tục."
Trần Thiên Hạo ừ một tiếng, nhưng giọng có chút cao, có vẻ bất mãn, lúc này, Đổng Học Phú dường như thấy gì đó, hắn chào Tào Vạn Chí trước, rồi đi ra, không đi xa mà chờ Trần Thiên Hạo.
Sau khi rửa ảnh ở tiệm ảnh, Tào Vạn Chí lên lầu hai, về phòng, vẻ mặt vui mừng.
"Nhanh thôi, Tiểu Huệ, chỉ cần một hai năm nữa, ta sẽ dạy dỗ hai đồ đệ này thành tài, rồi có thể đi tìm nàng."
Tào Vạn Chí nhìn bức ảnh duy nhất có hình Hồ Tiểu Huệ, thất thần gọi tên Hồ Tiểu Huệ, còn nói rất nhiều điều.
"Thiên Hạo, đi uống hai chén không, thế nào?"
Đổng Học Phú thấy Trần Thiên Hạo vừa ra, liền gọi, nhưng Trần Thiên Hạo nói mệt, không đi, hai người quan hệ không tốt lắm, coi như đi cùng, cũng không nói chuyện nhiều, hơn nửa năm nay, ai lo việc nấy.
"Ngươi cảm thấy sư phụ bất công, đúng không?"
Thấy Trần Thiên Hạo sắp đi, Đổng Học Phú lẩm bẩm, Trần Thiên Hạo mắt có chút giận, nhưng vẫn lắc đầu, tiếp tục đi.
"À phải rồi, Thiên Hạo à, hôm nay sao ngươi lại lừa sư phụ? Ta biết đó, ngươi đánh nhau ở quán trà Tô Ký."
Đổng Học Phú cười, Trần Thiên Hạo toát mồ hôi lạnh.
"Ngươi... ngươi nghe ai nói?"
"Đi thôi, đi uống hai chén, hay là ta về nói cho sư phụ chuyện ngươi đánh nhau?"
Đổng Học Phú uy hiếp, Trần Thiên Hạo đành gật đầu đồng ý.
Hai người đến một khu chợ đêm, tìm một quán nhỏ, gọi lạc luộc, thịt và hai bình rượu, bắt đầu ăn.
"Ngươi không nghĩ sư phụ dạy ta cái gì cao siêu đâu nhỉ?"
Đổng Học Phú nói, ghé sát Trần Thiên Hạo, nhưng Trần Thiên Hạo lắc đầu, rồi gật đầu.
"Hắn dạy ta những thứ giống như ngươi, chỉ là ta học nhanh hơn, còn ngươi học chậm, ta không phải đồ ngốc như ngươi, tin Tào Vạn Chí."
Nghe vậy, Trần Thiên Hạo uống một ngụm rượu, suýt sặc.
"Ngươi nghĩ hắn thật coi chúng ta là đồ đệ?"
Đổng Học Phú tiếp tục nói, cuối cùng, Trần Thiên Hạo lắc đầu.
"Chúng ta theo hắn mới nửa năm, hắn đã để chúng ta ra ngoài chụp ảnh cho người ta, ngươi nghĩ kỹ đi, nếu mỗi lần chúng ta chụp ảnh cho người ta, phần lớn thời gian không được hài lòng, đến lúc chúng ta coi như thành tài, danh tiếng cũng không tốt, hơn nữa chúng ta lại đi theo Tào Vạn Chí, cái biển chữ vàng này."
"Rốt cuộc là thế nào, Học Phú?"
Trần Thiên Hạo nóng nảy.
"Haha, hôm nay hắn có thể dạy chúng ta, ngày mai cũng có thể đá chúng ta, ngươi đừng thấy Tào Vạn Chí tàn tật, hắn thông minh lắm đó, ngươi có sức lực, hắn đi lại bất tiện, còn ta đây, có đầu óc, sổ sách tiệm ảnh, cùng với mọi thứ cần tính toán, hắn đều giao cho ta, ta từng hỏi hắn, vì sao ảnh chụp của hắn lại đẹp hơn người khác, dù sao đây là tỉnh thành, cả những tỉnh khác cũng nghe danh hắn."
Đổng Học Phú nói, hai người cạn chén, hắn tiếp tục.
"Hắn nói, phải ôm tình yêu với nhiếp ảnh, hơn nữa phải nhập tâm, mới có thể chụp được ảnh đẹp, lời này lừa quỷ còn được, ngươi nghĩ lại xem, lúc ngươi làm bốc vác, ban đầu ngươi biết gì? Những việc đó, ai muốn làm, chẳng qua là vì kiếm miếng cơm ăn, giờ thế đạo càng ngày càng khó."
Trần Thiên Hạo im lặng thở dài, trước đây Tào Vạn Chí cũng nói với hắn, phải ôm nhiệt tình và tình yêu với nhiếp ảnh, mới có thể chụp được ảnh đẹp hơn.
"Vậy... phải làm sao bây giờ?"
Đổng Học Phú lộ vẻ âm hiểm.
"Người dù sao cũng phải vì mình tính toán, nói thật cho ngươi biết, lần trước, chúng ta cùng đi chụp ảnh, ảnh của ta cũng không được hài lòng, nhưng ta không nói, Tào Vạn Chí giao hết cho chúng ta."
"Ngươi lừa hắn?"
Trần Thiên Hạo kinh ngạc nhìn Đổng Học Phú.
(hết chương này)
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.