(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 901: Ma kính 3
Thời xưa người ta thường nói kỹ nữ vô tình, con hát vô nghĩa, theo dòng thời gian trôi nhanh, những năm qua, ta thấy Dương Tiêu Văn, mỗi khi đêm khuya thanh vắng, liền lặng lẽ rơi lệ, trong lòng nàng, từ đầu đến cuối vẫn không thể buông bỏ Phùng Lệ Vân, để tìm được tung tích Phùng Lệ Vân, Kim ban chủ cũng tứ phía sai người dò hỏi.
Đến tận bây giờ, trong lòng Dương Tiêu Văn, mới hơi có một tia tin tức, những năm qua, ta thấy nàng phảng phất sống một cuộc đời máy móc, để không bị Kim ban chủ bán cho người khác làm thiếp, nàng dốc hết sức lực, không ngừng tôi luyện kỹ nghệ, cuối cùng, tất cả đã thành.
Dương Tiêu Văn cười, sau những giọt nước mắt lặng lẽ, bởi Kim ban chủ đã tìm được Đại Tiểu Lưu, ít nhất nàng có thể chờ đợi, diễn xong vở kịch này, liền có thể đi tìm Phùng Lệ Vân.
Giấu kín tâm tình kích động, những ngày này, trong đầu Dương Tiêu Văn chỉ nghĩ, sau khi vào cung, phải làm thế nào, diễn cho thật tốt, đợi khi ra ngoài, liền đi tìm Phùng Lệ Vân.
Cuối cùng, ngày đó cũng đến, sáng sớm, Kim gia ban dưới sự dẫn dắt của vài thái giám, tiến vào hoàng cung, họ được an bài ở một khu vườn nhỏ, thái giám tổng quản dặn dò mọi việc, chỉ chờ buổi tối đến, cả hoàng cung, thủ vệ nghiêm ngặt, thái giám cung nữ đều bận rộn, tối nay là ngày khánh thọ của lão phật gia.
Kim ban chủ đã đến chỗ quản sự, nghe theo sự an bài cụ thể, hắn vui vẻ khôn xiết, mong có thể kết giao với vài quyền quý.
Dương Tiêu Văn lặng lẽ ngồi trong phòng, chờ đợi, trong lòng nàng, đối với việc tối nay có thể may mắn, được hát hí khúc trong hoàng cung, không hề có bất kỳ mong đợi nào, ngược lại là Kim ban chủ, nắm giữ tin tức, liên quan đến Phùng Lệ Vân.
Buổi tối, cung điện đèn đuốc sáng trưng, tân khách ngồi đầy, yến tiệc linh đình, sau ba tuần rượu, buổi diễn bắt đầu, Dương Tiêu Văn vừa lên sân khấu, lập tức cất giọng hát, chỉ mấy giây, đã khiến mọi người kinh ngạc, làm hoàng thái hậu và hoàng thượng đều lộ vẻ vui mừng.
Kim ban chủ đứng bên dưới xem, trong lòng tràn đầy kích động, theo từng tràng tiết mục đặc sắc tuyệt luân, khán giả bên dưới như si như say.
Kết thúc một đêm, Kim gia ban được cung ban thưởng, Kim ban chủ càng được nhiều tam công Cửu Khanh hẹn mấy ngày tới phủ hát hí khúc, hắn mừng rỡ đến không ngậm được miệng.
Sau khi kết thúc, gánh hát trở về viện, chờ sáng mai mới rời khỏi cung đình, Kim ban chủ đã đi thỉnh giáo, vừa xuống đài, Dương Tiêu Văn dù rất mệt mỏi, nhưng vẫn không thể chìm vào giấc ngủ, nàng tính chờ Kim ban chủ trở về, những người khác trong gánh đều đã ngủ, còn Dương Tiêu Văn vẫn ngồi bên bàn nhỏ trong viện, chờ đợi.
Cuối cùng, Kim ban chủ say khướt trở về, Dương Tiêu Văn lập tức đứng lên, bước tới.
"Ôi chao, Tiêu Văn à, ha ha, đợi trở về rồi, con muốn gì cứ nói với ta, ta mua cho con, đợi mấy ngày nữa, còn phải đến phủ Đồ các lão gia hát hí khúc, con cũng biết, vị đại nhân kia, môn sinh đông đảo, ba vị trí đầu năm nay, đều là môn sinh của ông ta, đây là cơ hội đấy."
"Được, nên nói cho ta biết rồi chứ, Kim ban chủ."
Trong nháy mắt, Kim ban chủ như tỉnh rượu, thở dài, ngồi xuống.
"Tiêu Văn, không phải ta nói con, còn nghĩ những chuyện đó làm gì? Ta bảo con, đừng nghĩ nữa, chuyện này..."
Trong nháy mắt, Dương Tiêu Văn kích động nắm lấy tay Kim ban chủ.
"Có phải tỷ tỷ xảy ra chuyện gì không?"
Kim ban chủ bất đắc dĩ lắc đầu.
"Hai huynh đệ Đại Tiểu Lưu kia, ở Phong Dương, chỉ là biến thành lưu manh ngoài chợ, còn Phùng Lệ Vân, đã không biết tung tích."
Trong nháy mắt, sắc mặt Dương Tiêu Văn đại biến, cảm xúc vô cùng kích động, Kim ban chủ chỉ đành không ngừng an ủi.
"Ngươi nói đi, tỷ tỷ ta rốt cuộc thế nào? Nói đi."
Dương Tiêu Văn gần như gào lên.
"Tiêu Văn con đừng kích động, hại thân thể không tốt đâu, chúng ta vào phòng nói chuyện từ từ, cảm lạnh cũng không tốt."
Kim ban chủ nói, cùng Dương Tiêu Văn vào phòng, ông pha một bình trà rồi mới ngồi xuống, chậm rãi kể lại.
Phùng Lệ Vân cùng Đại Tiểu Lưu bỏ trốn, đến một tiểu thành, mở một quán rượu kinh doanh, vốn dĩ mọi chuyện tốt đẹp, nhưng vui chóng tàn, vài năm sau, Đại Lưu nhẫn tâm bỏ rơi Phùng Lệ Vân, cưới người khác, còn dùng tiền Phùng Lệ Vân trộm mang đi, để đánh bạc.
Kết quả nợ nần chồng chất, quán rượu cũng đóng cửa, hai huynh đệ Đại Tiểu Lưu dần dần lưu lạc thành du côn vô lại.
"Quả nhiên là con hát vô nghĩa mà, ha ha, Tiêu Văn, dù sao họ cũng là con hát, ha ha, chỉ trách tỷ tỷ con ngốc, dễ tin lời đàn ông."
Mắt Dương Tiêu Văn ngấn lệ, run rẩy không ngừng, Kim ban chủ chỉ đành an ủi nàng.
Sau khi rời cung, Kim ban chủ lập tức bắt đầu sắp xếp việc hát hí khúc ở phủ Đồ các lão gia, nhưng mấy ngày liền, Dương Tiêu Văn ủ rũ không vui.
Kim ban chủ có chút lo lắng, sau đó ông đành sai người tiếp tục tìm kiếm tung tích Phùng Lệ Vân.
"Tiêu Văn à, đừng lo lắng, ta đã sai người đi tìm, con cứ an tâm hát hí khúc, chỉ cần lần này kết thúc, ta sẽ giúp con cùng tìm, nhất định sẽ tìm được."
Sau khi được trấn an, tâm tình Dương Tiêu Văn khá hơn một chút, ngày đến phủ Đồ các lão gia, rất nhiều quyền quý đến xem, đều muốn tận mắt chứng kiến Kim gia ban có thể khiến hoàng đế và hoàng thái hậu vui mừng đến vậy.
Dương Tiêu Văn cũng không phụ lòng mong đợi của mọi người, ra sức trên sân khấu, trước sau vẫn xuất sắc, buổi diễn kéo dài ba ngày, vì Đồ các lão gia mở tiệc chiêu đãi, đến ngày thứ ba, là dành cho các môn sinh của ông.
Lúc này, ta chú ý thấy, bên dưới sân khấu, có một thư sinh mặt trắng, si ngốc nhìn Dương Tiêu Văn, ánh mắt không rời một khắc, kết quả đêm đó, thư sinh kia đến tìm Kim ban chủ.
"Ôi chao, đây là vị đại nhân tương lai của phủ đài, ha ha, thất kính thất kính."
Thư sinh mặt trắng kia tên là Trương Vượng Sinh, là trạng nguyên năm trước, sắp nhậm chức phủ đài Giang Nam, vốn sinh ra trong gia đình quan lại, lại nhậm chức ở hoàng thành ba năm, liền được bổ nhiệm vào vị trí béo bở này.
"Xin hỏi, Dương tiểu thư, đã có gia thất chưa?"
Vừa mở miệng, Kim ban chủ đã hiểu �� Trương Vượng Sinh, lập tức nói chưa, Trương Vượng Sinh liền mong có thể hẹn Dương Tiêu Văn ra ngoài, nhưng Kim ban chủ chỉ có thể từ chối, ông biết rõ, Dương Tiêu Văn sắp tới, chắc chắn muốn đi tìm Phùng Lệ Vân, cũng không dám hứa bừa.
Đường cùng, Kim ban chủ chỉ có thể nói, sắp tới, sẽ đến Giang Nam hát hí khúc, đến lúc đó, mới có thể, vì sắp tới, còn phải đến nhà nhiều vị đại nhân khác, Trương Vượng Sinh cũng đồng ý, nhìn bộ dạng hắn, dường như đã hoàn toàn say mê Dương Tiêu Văn.
Những ngày tiếp theo, Dương Tiêu Văn chỉ có thể hát hí khúc ở nhà các quyền quý trong kinh thành, rồi chờ đợi người Kim ban chủ phái đi, tìm được tung tích Phùng Lệ Vân.
Hơn một tháng trôi qua, cuối cùng, có hồi âm, điều Kim ban chủ không ngờ là, Phùng Lệ Vân đã đến khu vực Giang Nam, còn về nguyên nhân, ông không nói rõ, chỉ lướt qua vài câu.
Những ngày này, Trương Vượng Sinh đều đến xem Dương Tiêu Văn hát hí khúc, điều này càng tốt, Kim ban chủ lập tức quyết định trực tiếp đến Giang Nam, đối với ông mà nói, quả thực là vẹn toàn đôi bên.
Nửa tháng sau, Kim gia ban thuận lợi đến Giang Nam, lập tức nhận được sự hoan nghênh nhiệt tình của Trương Vượng Sinh, người đã đến nhậm chức trước một bước, Kim ban chủ cũng nói với Dương Tiêu Văn về việc Trương Vượng Sinh để ý nàng.
Dương Tiêu Văn, hiện tại trong đầu chỉ nghĩ đến chuyện của Phùng Lệ Vân, còn Trương Vượng Sinh đã nhiều lần đề nghị, muốn hẹn riêng Dương Tiêu Văn du thuyền.
"Ta nói này, Tiêu Văn, con thích cũng được, không thích cũng được, cứ đi gặp một lần đi, chỉ dựa vào chúng ta tìm kiếm thế này, biết đến năm nào tháng nào, Trương đại nhân dù sao cũng là tri phủ bản địa."
Nghe đến đây, Dương Tiêu Văn dường như đã nghĩ thông suốt, gật đầu đồng ý.
Ngày gặp mặt, Trương Vượng Sinh hào hoa phong nhã, khiêm tốn có lễ, không hề tỏ vẻ kiêu căng, khiến Dương Tiêu Văn yên tâm.
"Không biết Dương tiểu thư, năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Trương đại nhân, tiểu nữ tử, năm nay hai mươi."
Trương Vượng Sinh cảm thán, rồi say rượu, Dương Tiêu Văn vì hắn đàn một khúc mỹ diệu, cầm kỳ thư họa, Dương Tiêu Văn đều tinh thông, Trương Vượng Sinh cuối cùng không kìm nén được, bày tỏ tình cảm ái mộ với Dương Tiêu Văn.
Nhưng Dương Tiêu Văn lại từ chối, quỳ xuống đất, nói về chuyện của tỷ tỷ, hy vọng Trương Vượng Sinh có thể giúp đỡ tìm kiếm.
"Yên tâm đi, Tiêu Văn tiểu thư, ta dù lật tung Tô Châu này lên, cũng sẽ giúp tiểu thư tìm được tỷ tỷ."
Quả nhiên, không mấy ngày sau, quan phủ dán bố cáo tìm người khắp nơi, đồng thời còn treo thưởng lớn, một tuần trôi qua, đã tìm được, ở một miếu hoang bên ngoài thành Tô Châu, biết được tin này, Trương Vượng Sinh lập tức đích thân dẫn người, đi báo cho Dương Tiêu Văn.
Dưới sự đồng hành của Trương Vượng Sinh, Dương Tiêu Văn đến miếu hoang, nhìn thấy Phùng Lệ Vân, nàng liếc mắt một cái liền nhận ra.
Lúc này Phùng Lệ Vân, đã gầy trơ xương, trên mặt, trên người, đều mọc những mụn độc, dung nhan xinh đẹp năm mười ba tuổi, đã không còn nữa.
"Tỷ tỷ... muội là Tiêu Văn đây, là Tiêu Văn đây..."
Trong thoáng chốc, Dương Tiêu Văn kêu khóc, nhào tới, nhưng Phùng Lệ Vân chỉ có thể thoi thóp cười, không nói nên lời.
Sau đó, Phùng Lệ Vân được Dương Tiêu Văn đưa về, nàng tìm thầy thuốc giỏi nhất Giang Nam, mua nhiều thuốc bổ, ngày đêm túc trực, cho đến khi Phùng Lệ Vân khôi phục thần trí, tỉnh lại, hai tỷ muội ôm nhau, khóc rống.
"Tiêu Văn, con nên hận ta mới phải, năm đó là ta bỏ rơi con, ta không có tư cách làm tỷ tỷ của con..."
"Tỷ, tỷ đừng nói gì cả, tỷ yếu lắm rồi, muội sẽ chăm sóc tỷ thật tốt, tỷ tỷ chỉ có một, chỉ có một thôi..."
Mấy ngày sau, Phùng Lệ Vân có thể xuống giường đi lại, mới kể lại chuyện sau khi bỏ trốn khỏi gánh hát.
"Đại Lưu, hắn không phải người, không phải người..."
Phùng Lệ Vân hung tợn trừng ra ngoài cửa sổ, nói, lúc này, ta phát hiện, vẻ ngây thơ năm nào trên mặt Phùng Lệ Vân, đã hoàn toàn biến mất.
Cuộc đời mỗi người là một cuốn sách, và những trang sách ấy luôn chứa đựng những điều bất ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free