(Đã dịch) Quỷ Túc Xá: Đông 11 - Chương 13: Lý U Lan
Nghe thấy giọng nói này, tôi hít sâu một hơi khí lạnh rồi chậm rãi xoay người lại.
Đập vào mắt tôi là một người phụ nữ với khuôn mặt trắng bệch như người chết, mái tóc bị gió thổi rối bù và đôi mắt dại đi. Người này lại là Lý U Lan! Không, đây nào phải phụ nữ, rõ ràng là một con quỷ cái rồi!
Tôi không khỏi lảo đảo lùi lại mấy bước, rồi vội vàng bỏ chạy.
"Này ban ngày ban mặt mà cô cũng đi ra hù dọa người ta, đúng là quá thất đức!" Tôi vừa thở hổn hển vừa không quên chửi đổng một câu.
Chưa chạy được mấy bước, tôi lại nghe thấy tiếng cười vọng lại từ phía sau. Tiếng cười ấy không hề âm trầm, đáng sợ mà lại mang theo vẻ chế giễu.
Tôi quay lại nhìn thì Lý U Lan đã ôm bụng cười đến gập cả người, nước mắt giàn giụa.
Lúc này tôi mới phát hiện, Lý U Lan không phải quỷ. Chết tiệt, mình làm trò cười lớn rồi.
Lý U Lan vừa cười vừa khó khăn lắm mới thốt ra được một câu: "Uổng cho anh còn là đàn ông..."
Tôi biết cô ấy đang chế giễu tôi nhát gan. Lão đạo châm chọc tôi thì tôi không thể nhẫn nhịn, nhưng lời châm chọc của phụ nữ đối với đàn ông thường sắc bén gấp mười lần lời châm chọc của đàn ông. Thế nhưng, tôi lại không thể không nhẫn, bởi lẽ cuối cùng tôi đâu thể đánh Lý U Lan một trận được?
Tôi cười gượng gạo, nói: "Sư tỷ U Lan, sao cô lại ở đây?"
Khuôn mặt trắng bệch của Lý U Lan vẫn còn không ngừng co giật. Trong lòng tôi không vui, chẳng lẽ chuyện đó thật sự buồn cười đến thế sao?
Thực ra cũng có chút buồn cười thật. Giữa ban ngày ban mặt, nhầm ma nhầm quỷ, thấy có người phía sau liền sợ đến suýt tè ra quần. Nếu người đó không phải tôi, tôi khẳng định cũng sẽ cười đau cả bụng.
Lý U Lan thu lại nụ cười trên môi, nói: "Tôi thấy anh ở lầu thí nghiệm đột nhiên hét to một tiếng, rồi chạy đến tận đây. Tôi cứ tưởng có chuyện gì nên mới đến xem thử. Mà này, vừa rồi anh làm gì mà hét to rồi bỏ chạy thế?"
Tôi lúng túng nặn ra một nụ cười, không biết phải trả lời thế nào. Lúc này mà tôi kể là đã gặp một con quỷ trong gương chiếu hậu xe máy, con quỷ đó còn lái xe đi mất, thì Lý U Lan nhất định sẽ lại cười đến gập cả người cho mà xem.
Một lần bị chế giễu đã khiến tôi tổn hại lòng tự trọng lắm rồi, làm sao có thể để cô ấy chế giễu tôi lần thứ hai được?
Tôi cười gượng gạo đến mất tự nhiên, nói: "Không có gì đâu, tôi... tôi chỉ là đang rèn luyện thân thể, xem mình có thể chạy nhanh đến mức nào thôi mà..."
Lý U Lan liếc nhìn tôi đầy vẻ hoài nghi, nói: "Thật à?"
Tôi không muốn tiếp tục bàn về chủ đề này nữa, càng nói tôi càng thấy như tự vả vào mặt mình. Thế là tôi vội vàng đánh trống lảng sang chuyện khác.
Tôi hỏi: "Vừa nãy ở lầu thí nghiệm sao mọi người lại biến mất nhanh vậy?"
"Bọn tôi đi vệ sinh mà." Lý U Lan nhanh nhảu đáp.
"Đi vệ sinh?" Tôi tỏ vẻ hoài nghi về câu trả lời này, hình như tôi không hề thấy nhà vệ sinh nào ở lầu một cả.
"Đúng vậy. Cửa nhà vệ sinh ở đằng trước có hai cây cột lớn, chắc là chúng che khuất nên anh không nhìn thấy bọn tôi."
"À." Tôi khẽ gật đầu.
Chẳng lẽ dạo này tôi đa nghi quá thành Tào Tháo rồi sao, mà lại nghi ngờ mỹ nữ sư tỷ trước mắt này là quỷ. Ai, tôi thật sự là quá không biết thương hoa tiếc ngọc. Thôi được, để đền bù cho Lý U Lan, cũng là để bù đắp lỗi lầm của mình, tôi quyết định... Hắc hắc, cô hiểu mà.
Lý U Lan dường như nhìn thấu tâm tư của tôi, khinh b��� liếc tôi một cái rồi nói: "Anh làm sao thế, mặt anh cười bỉ ổi thật đấy."
Một câu nói của Lý U Lan khiến tôi như bị đánh trúng ngũ tạng, nội thương chảy máu. Này, có thể đừng nói thẳng thế không!
Tôi chỉ còn biết cười khổ một cách lúng túng, nói: "Không có gì, không có gì đâu..."
Lý U Lan lúc này lại rất hào phóng, nói: "Thôi được rồi, nể tình anh vẫn là một soái ca, tôi tha thứ cho anh đấy."
Một soái ca ư, hắc hắc, tôi thích sự thẳng thắn của cô!
"Giờ trời mưa to, anh không có dù sẽ không về được. Tôi cho anh mượn dù này." Nói rồi, Lý U Lan đưa chiếc dù của mình cho tôi.
"Thế sao được, cô còn phải về lầu thí nghiệm mà."
Lý U Lan nói: "Lầu dạy học này với lầu thí nghiệm nối với nhau bằng một hành lang, tôi sẽ không bị dính mưa đâu, anh cứ yên tâm đi."
Nghe cô ấy nói thế, tôi mới nhận lấy chiếc dù.
"Nhớ trả lại cho tôi là được rồi."
"Ờ, tôi trả cho cô bằng cách nào?"
"Anh nhớ số điện thoại di động của tôi nhé." Sau đó Lý U Lan nói cho tôi số điện thoại của cô ấy. Tôi g��i vào số đó, điện thoại đổ chuông, cô ấy liền cúp máy rồi nói với tôi: "Tôi phải về lầu thí nghiệm đây, tạm biệt soái ca!"
Tôi cười nhìn theo bóng lưng cô ấy đi xa, lúc này mới chợt nhận ra mình suýt chút nữa đã bỏ lỡ cơ hội tốt. Thế là tôi vội vàng kêu lên: "Sư tỷ, tối mai cô có rảnh không?"
Lý U Lan quay đầu lại, cười nói: "Anh đang hẹn tôi đó hả?"
Tôi cười khúc khích: "Chỉ là muốn mời cô đi ăn bữa cơm, cảm ơn vì đã cho tôi mượn dù." Đây là tôi ngầm thừa nhận.
"Không thể là tối nay sao?" Lý U Lan hỏi.
"Tối nay tôi đã hẹn với lão đạo đi..." Lúc này tôi nghĩ, mình không thể nói cho Lý U Lan là chúng tôi đi bắt quỷ được, nếu không cô ấy lại cười phá lên mất. "Chúng tôi định ra ngoài mạo hiểm!"
"Mạo hiểm gì cơ?"
"Đại mạo hiểm nói thật lòng!"
Lý U Lan "phì" một tiếng bật cười: "Này, anh cũng hài hước phết đấy chứ. Tối mai anh cứ gọi cho tôi, nếu lúc đó có thời gian rảnh, anh hãy đến tìm tôi nhé."
"Cô ở đâu?"
Lý U Lan khựng lại một lát rồi nói: "À, có lẽ anh sẽ không tìm thấy chỗ ở của tôi đâu, vì tôi đang ở phòng trọ ở Nam Đình. Cứ để đến lúc đó rồi nói, tôi cũng chưa chắc đã rảnh đâu, tôi đi đây."
Trong lòng tôi mừng thầm, xem ra Lý U Lan cũng có vẻ có cảm tình với tôi. Này, tôi nhất định phải cưa đổ Lý U Lan cho bằng được!
Tôi mở chiếc dù Lý U Lan cho mượn ra rồi chuẩn bị về ký túc xá. Đúng lúc này, thời tiết lại đột ngột tạnh ráo. Mưa ngưng, một tia nắng vàng còn ló ra từ khe mây.
"Thời tiết đẹp quá!" Tôi cao hứng thốt lên một câu, dù sao vẫn phải cảm ơn trận mưa vừa rồi. Nếu không có nó, tôi cũng không thể hẹn được Lý U Lan.
Trở lại ký túc xá, tôi treo chiếc dù của Lý U Lan lên ban công phía sau cửa sổ. Nhìn đồng hồ, tôi thấy vẫn chưa đến một giờ rưỡi, mà tiết học thì hai giờ rưỡi mới bắt đầu, thế là tôi quyết định ngủ bù một giấc buổi trưa.
Trưa nay, tôi ngủ một giấc thật ngon, đến khi lão đạo đến gõ cửa tôi mới tỉnh.
Tôi mở cửa, lão đạo nhìn bộ dạng còn đang ngái ngủ của tôi, đột nhiên hàng lông mày dài giật giật.
Lão đạo lạnh nhạt nói: "Cậu lại gặp quỷ rồi."
Tôi kinh hô: "Sao thầy biết?"
Lão đạo nói: "Tôi nhìn là biết ngay."
Mà quả thật, tôi có gặp quỷ.
Thế là tôi kể lại cho lão đạo nghe chuyện buổi sáng tôi soi gương trong gương chiếu hậu xe máy ở dưới lầu thí nghiệm, đồng thời không quên khoe khoang việc tôi đã hẹn được Lý U Lan.
Lão đạo nghe tôi kể xong, trầm ngâm khẽ gật đầu, một lát sau mới lên tiếng: "Sáng nay căn bản không hề mưa, dù trời có nhiều mây nhưng một giọt mưa cũng không rơi xuống."
"Cái gì? Không thể nào, rõ ràng mưa to gió lớn cơ mà, chẳng qua mới mười phút đồng hồ chưa đầy thì mưa đã tạnh rồi." Tôi kinh ngạc nói.
Lão đạo lúc này lại rất chân thành nói: "Tôi e là cậu không chỉ gặp một con quỷ đâu."
Tôi sững sờ, lời lão đạo nói là có ý gì?
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.