Tốt nghiệp.

Vào ngày này, lớp ba nhì tổ chức một buổi liên hoan, trên mặt mỗi người đều tràn đầy cảm xúc không thôi.

Thậm chí có những học sinh gan dạ, mượn rượu tỏ tình với người mình thầm mến, có người thành công, cũng có người thất bại.

Lăng Dật đã trở thành nhân vật được nhiều người theo đuổi, trong số hơn ba mươi nữ sinh của lớp, có hơn mười người đều hướng về phía hắn. Ngay cả nữ sinh lớp bên cạnh cũng có người đến ngỏ ý và bày tỏ tình cảm, nhưng Lăng Dật đều khéo léo từ chối.

Lý Văn Bân, với vẻ ngoài tuấn tú cùng khí chất trí thức, cũng bị hai nữ sinh tỏ tình, khiến hắn vốn dĩ luôn bình tĩnh giờ đây có chút trở tay không kịp.

Quách Đào tuy không được ai tỏ tình, nhưng vẫn vô cùng cao hứng, bởi lẽ với thành tích của hắn, đủ sức vào một học viện hạng nhất ở Hà Châu. Thậm chí miễn cưỡng đạt đến ngưỡng điểm chuẩn của hai học viện hàng đầu là Đế Đô Liên Đại và Thanh Viên Quốc Đại trong những năm trước.

Sở dĩ như vậy là vì thành tích môn văn hóa của hắn không mấy tốt, nếu không với tu vi võ đạo ngũ trọng, hắn hoàn toàn có thể vào bất kỳ khoa nào của hai học viện này.

Nghiêm Lão Hổ đã gác lại vẻ uy nghiêm thường ngày, hòa mình cùng đám học sinh, còn riêng cạn hai chén với Lăng Dật, sau đó hỏi hắn dự định đăng ký trường nào. Lăng Dật thản nhiên đáp rằng vẫn chưa nghĩ xong.

Đ�� là một đêm tràn đầy niềm vui và cả sự tiếc nuối. Cuối cùng, hầu hết mọi người đều say, duy chỉ có Lăng Dật vẫn còn rất tỉnh táo.

Thể chất cương thi của hắn vô cùng mạnh mẽ, cồn gần như chẳng có tác dụng. Cũng may Lăng Dật không phải người ham rượu, nên cũng không bận tâm lắm về điều này.

Cuối cùng, Lăng Dật vác từng người một trên vai, đưa Quách Đào và Lý Văn Bân trở về phòng ngủ.

Ngày hôm sau, các học sinh vội vã thu dọn hành lý, rời khỏi trường.

Thực ra cũng chẳng có gì nhiều để thu dọn, đệm chăn đều do trường cung cấp, không cần mang đi. Chủ yếu chỉ là một ít quần áo và sách vở mà thôi.

Trải qua ba năm, để tiết kiệm chi tiêu cho gia đình, Lăng Dật có rất ít quần áo. Còn về sách vở, hắn cũng như nhiều người khác, đều bán cho người thu mua phế liệu. Lúc rời trường, hắn chỉ đeo một chiếc ba lô trên vai.

Ba người họ ngồi taxi bay đến bến xe, chuẩn bị chia tay.

Lăng Dật quay sang Quách Đào nói: "Quách Đào, sau này học trường nào, cứ nhắn cho ta một tiếng là được, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng đăng ký một trường."

"Đại ca!" Quách Đào cảm động khôn xiết.

Lý Văn Bân khẽ nhíu mày. Với tình hình hiện tại của Quách Đào, việc có thể vào hai học viện hàng đầu vẫn còn là một ẩn số. Nếu Lăng Dật với thành tích của mình lại cùng Quách Đào vào một học viện hạng nhất, e rằng quá lãng phí.

"Lăng Dật, huynh có cơ hội thay đổi thế giới đấy." Lý Văn Bân nghiêm túc nhìn Lăng Dật: "Cho dù bây giờ không cùng trường với Quách Đào, chúng ta vẫn là huynh đệ tốt."

Quách Đào cũng không trách Lý Văn Bân, ngược lại chợt nhận ra điều đó là đúng. Lựa chọn của Lăng Dật khiến hắn cảm động, cũng khiến hắn áy náy. Dù là người không thích nghĩ ngợi quá phức tạp, giờ phút này hắn cũng cảm thấy mình quá đỗi ích kỷ.

Đúng như lời Lý Văn Bân nói, Lăng Dật có cơ hội thay đổi thế giới!

Sau khi nhìn thấy thứ hạng của Lăng Dật trong kỳ thi tốt nghiệp Đế Bang, Quách Đào cũng mơ hồ cảm thấy như vậy. Đại ca sau này nhất định sẽ trở thành một nhân vật lớn phi phàm!

Trong bụng lúc này đã hạ quyết tâm, Quách Đào nói: "Đại ca, chi bằng thôi đi, bất kể huynh ở đâu, huynh mãi mãi là Đại ca của Quách Đào này! Giờ mà cứ dò hỏi như vậy e rằng không tiện."

Lăng Dật lắc đầu cười một tiếng, nói: "Với chuyện thay đổi thế giới, ta không có hứng thú lớn lắm. Ta cảm thấy cái quan trọng nhất trong đời một người là không để thế giới này làm lung lay bản thân mình."

Quan trọng nhất là không để thế giới này làm lung lay bản thân mình!

Câu nói cuối cùng ấy khiến Lý Văn Bân và Quách Đào đều có cảm giác rung động.

Lý Văn Bân nói: "Trước kia ta vẫn luôn cảm thấy mình trưởng thành hơn huynh, nhưng lần này, cứ để ta cũng gọi huynh một tiếng Đại ca vậy... Có vài chuyện, quả thực huynh nhìn thấu triệt hơn ta."

Lăng Dật bất ngờ nhìn Lý Văn Bân một cái. Trong ấn tượng của hắn, Lý Văn Bân nhìn qua hết sức khiêm tốn, nhưng nội tâm lại cực kỳ kiêu ngạo. Nếu không, hắn đã chẳng giữ thái độ chẳng hề thay đổi khi tu vi của Lăng Dật liên tục đột phá, thần uy hiển hách, và Quách Đào một lòng một dạ đi theo hắn.

Không ngờ lúc này, vì một câu nói của mình mà Lý Văn Bân lại đổi cách xưng hô.

"Vậy ai sẽ là Nhị ca?" Quách Đào hỏi sau khi ngẩn người.

"Huynh." Lý Văn Bân nghiêm túc nhìn hắn nói: "Huynh gọi Lăng Dật là Đại ca trước ta, nên lẽ ra huynh phải đứng trước ta."

"Ha ha, vậy từ hôm nay trở đi, ta chính là Nhị ca rồi!" Quách Đào mừng rỡ không thôi, chẳng hề thấy có gì không ổn.

Khóe miệng Lăng Dật giật giật, cuối cùng không đành lòng nói ra sự thật cho Quách Đào. Hắn quay sang Lý Văn Bân nói: "Văn Bân, huynh có kế hoạch gì tiếp theo?"

Lý Văn Bân nói: "Với thành tích của ta, đã đạt điểm chuẩn để tham gia kỳ thi tuyển chọn đặc biệt của quân bộ. Sau khi trở về ta liền có thể làm đơn xin, không lâu sau là có thể dự thi. Đến lúc đó hẳn là sẽ được đưa vào trường quân đội học một năm, sau đó mới chính thức nhập ngũ."

"Hôm nay từ biệt, không biết khi nào mới có thể gặp lại đây." Lăng Dật cảm khái nói.

"Rồi sẽ có ngày gặp lại."

Lý Văn Bân khẽ cười một tiếng.

Ba người thực ra không ở cùng một thành phố, cũng không đi cùng chuyến xe. Lăng Dật lần lượt đưa Quách Đào và Lý Văn Bân lên xe, lúc này mới ngồi lên chiếc tàu đệm từ đi đến thành phố Ẩn Long.

Cùng lúc đó, tại Bối gia.

Tuệ Trân, phu nhân của Bối Kham Long, nhìn Bối Kham Long đang tỉnh lại sau phẫu thuật, nói: "Lão gia, thành tích kỳ thi tốt nghiệp lần này đã có rồi."

"Lăng Dật đó, thành tích thế nào?" Giọng Bối Kham Long lộ rõ vẻ yếu ớt, đã không còn vẻ uy nghiêm thường ngày.

Trong mắt Tuệ Trân chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, nói: "Tổng điểm 295, hạng nhì khu vực Địa Cầu, hạng ba Đế Bang."

Đồng tử Bối Kham Long tức thì co rút lại.

Hắn biết rất rõ, thành tích này có ý nghĩa ra sao!

Việc có thể lọt vào top 10 Đế Bang trong kỳ thi tốt nghiệp không phải chỉ dựa vào may mắn. Sau này, người như vậy gần như đã trở thành bảo bối, là đối tượng được các thế lực lớn liên tục chú ý, cạnh tranh và lôi kéo, thân phận địa vị cao quý.

Tuệ Trân tiếp tục nói: "Hắn hiện giờ đã có tu vi võ đạo thất trọng, hơn nữa đã đánh bại hoàn toàn vị giám khảo cấp Thượng Úy trong cuộc thi võ đạo."

Bối Kham Long hít sâu một hơi, cuối cùng nói: "Trong khoảng th��i gian ta hôn mê này, Minh Hiên cùng Thảo Chi, Thảo Lan không lại đi gây sự với hắn chứ?"

Trên mặt Tuệ Trân hiện lên vẻ chần chừ.

"Nói!" Sắc mặt Bối Kham Long trầm xuống, trong lòng có dự cảm chẳng lành.

Tuệ Trân đành phải nói: "Minh Hiên đã mua độc dược sinh học từ thương nhân chợ đen, muốn hạ độc Lăng Dật, nhưng gặp phải thất bại. Hắn bị học sinh ở đó đánh cho trọng thương, đan điền cũng bị phế bỏ, hơn nữa còn mất đi chức năng sinh dục..."

Sắc mặt Bối Kham Long tức thì vô cùng khó coi. Tuy nhiên, có lẽ vì đã nản lòng thoái chí với đứa con trai này, thì ngược lại, hắn lại không giận dữ đến thế.

Hắn nhắm mắt lại, một lát sau lại mở ra, nói: "Vết thương của hắn không cần chữa trị. Hãy công bố với bên ngoài rằng từ nay về sau ta không có đứa con trai này, tất cả cứ theo luật pháp mà xử lý, để hắn tự sinh tự diệt!"

"Lão gia..." Tuệ Trân kinh hãi, không ngờ Bối Kham Long lại có thể làm đến mức này.

Bối Kham Long nói: "Ngoài chuyện này ra, ta không nghĩ ra cách xử lý nào khác có thể bảo toàn Bối gia ta! Thậm chí, cho dù làm như vậy, cũng không nhất định có thể xoa dịu sự tức giận của người đứng sau Lăng Dật! Bối gia chúng ta, nhất định phải phủi sạch quan hệ với cái nghiệt tử này!"

Trong lòng Tuệ Trân chợt rùng mình, cuối cùng gật đầu.

Lần này, Bối Minh Hiên quả thực đã làm sai quá mức rồi.

...

Trải qua một chuyến xe kéo dài một canh giờ, Lăng Dật đã đến thành phố Ẩn Long.

Nhớ lại cuộc điện thoại của cha mẹ vừa nhận được trên xe, Lăng Dật cũng cảm thấy một phen phiền toái.

Thì ra tin tức hắn đạt hạng nhì khu vực Địa Cầu, hạng ba Đế Bang trong kỳ thi tốt nghiệp đã lan truyền rộng rãi, thu hút một lượng lớn phóng viên truyền thông từ khắp các khu vực lớn, thậm chí cả đế đô. Họ vây kín trước cửa nhà hắn, còn gọi hắn là "cỏ rễ mạnh nhất" của kỳ thi tốt nghiệp lần này.

"Cỏ rễ mạnh nhất"? Trong lòng Lăng Dật khẽ cười nhạo. So với đẳng cấp của Văn Nhân Hoài Thi và Bạch Hạo Nhiên, hắn quả thực là một "đại rễ cỏ" xuất thân từ chốn thôn dã.

Chẳng qua nếu một ngày nào đó, một "cỏ rễ" xuất thân từ chốn thôn dã như hắn vượt qua những "chìa khóa vàng" cao không thể với tới trong mắt bọn họ, không biết lúc đó họ sẽ có vẻ mặt thế nào?

Dù nói cửa nhà đã bị phong tỏa, nhưng người thì vẫn phải về. Lăng Dật đã chuẩn bị tinh thần bị bao vây tấn công, gọi một chiếc taxi bay đi về nhà.

Tuy vừa mới từ xa đã bảo tài xế dừng xe, nhưng Lăng Dật vừa xuống xe, liền lập tức bị vài kẻ trông như người đi đường nhưng thực chất là phóng viên phát hiện ra.

"Tới rồi tới rồi! Lăng Dật ở đây!" Những phóng viên ngụy trang thành người đi đường này thoáng chốc liền hiện nguyên hình.

Một tiếng hô lớn, mười mấy phóng viên vốn đang vây quanh ở cổng chính liền dốc toàn lực chạy nhanh về phía Lăng Dật.

Bản dịch này được thực hiện chuyên biệt bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa từng câu chữ.