(Đã dịch) Quyền Phá Vị Lai - Chương 93 : Biểu lộ thân phận!
Chẳng mấy chốc đã gần đến ngày khai giảng. Lăng Dật nhớ lại sau khi ra ngoài vẫn chưa báo bình an về nhà, liền thông qua Thị Duy khí gọi điện cho mẹ Lăng.
Vì có Lôi Tiểu Ngư, một cao thủ hacker như vậy ở bên, sau một hồi xử lý khó khăn, ngược lại không cần lo lắng sẽ bại lộ vị trí hiện tại của mình.
Điện thoại rất nhanh được kết nối.
"Alo, mẹ."
Nghe thấy giọng Lăng Dật, đầu dây bên kia im lặng hai giây, rồi tiếng mẹ Lăng vang lên đầy hoài nghi: "Tiểu Dật?"
"Là con."
"Đứa trẻ chết dẫm nhà ngươi, cuối cùng cũng chịu gọi điện về rồi! Ngươi có biết chúng ta lo lắng cho ngươi đến mức nào không..." Mẹ Lăng lập tức hùng hổ mắng nhiếc.
Lăng Dật nhăn nhó tháo Thị Duy khí xuống, đợi mười mấy giây sau mới đeo lại. Phát hiện mẹ Lăng vẫn còn mắng, hắn đành bất lực không ngừng nhận lỗi, vẻ mặt đáng thương khiến Lôi Tiểu Ngư bên cạnh không ngừng bật cười.
"Để cha nói, để cha nói..." Cũng may cha Lăng kịp thời giật lấy điện thoại, nói: "Con trai yên tâm, mọi người trong nhà đều rất tốt."
"Anh hai, em nhớ anh lắm!" Từ xa vọng lại tiếng Lăng Nhu la lên.
Nghe những giọng nói quen thuộc, cảm nhận được tình thân nồng đậm trong lời nói, lòng Lăng Dật mềm nhũn, nói: "Con ở ngoài cũng rất tốt, đi theo sư phụ tu hành, tiến bộ rất nhanh."
Nghe hắn nói vậy, cha Lăng cùng m��i người mới yên lòng.
Mẹ Lăng cũng rốt cuộc không mắng Lăng Dật nữa, nói: "Đúng rồi, Tiểu Dật, mấy phóng viên bên ngoài đã đi hết rồi! Cả những người của Long Tổ nữa, họ cũng không phải muốn bắt con đâu, còn nói là muốn bảo vệ con. Nhưng mà họ cũng không biết con đang ở đâu, muốn tìm cũng không tìm được. Chúng ta cũng không nói cho họ biết con đi đâu..."
Lăng Dật nghe xong ngây người, ngay sau đó liền tỉnh ngộ. Chín phần mười là do động tĩnh khi Uông Thành Hậu đột phá quá lớn, các cấp cao của Đế Bang biết ông ấy đã đột phá đến Tiên Thiên hậu kỳ, lại còn biết ông ấy đứng về phía mình, tự nhiên không dám giữ nguyên phương châm xử lý ban đầu nữa.
Đây chính là uy hiếp từ một cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ.
Đối với thái độ thay đổi của chính phủ Đế Bang, Lăng Dật không hề có chút cảm kích nào. Bọn họ có thể vì lợi ích mà từ bắt giữ chuyển sang bảo vệ, thì chưa chắc sẽ không vì lợi ích lớn hơn mà từ bảo vệ lại chuyển sang bắt giữ.
Điện thoại cuối cùng được chuyển cho Uông Thành Hậu.
"Lăng lão đ���, cháu gái lão Lôi có phải đang ở cùng với chú không?"
Câu nói đầu tiên của Uông Thành Hậu khiến Lăng Dật sững lại một chút, ngay sau đó liền thản nhiên thừa nhận: "Đúng vậy."
"Nói như vậy, con bé bây giờ an toàn rồi đúng không?" Uông Thành Hậu thở phào nhẹ nhõm.
"Rất an toàn."
"Trong khoảng thời gian này, lão Lôi vì tìm nó mà gần như phát điên rồi. Nếu có thể, hãy để nó về thì tốt hơn."
Lăng Dật bất đắc dĩ nhìn Lôi Tiểu Ngư đang làm vẻ mặt uy hiếp bên cạnh, nói: "Tôi cũng muốn con bé về lắm chứ, nhưng nó không chịu, hình như là muốn nghiên cứu người ngoài hành tinh."
"Ách..."
Uông Thành Hậu, người rất hiểu rõ sở thích đặc biệt của Lôi Tiểu Ngư, cũng hết cách.
Lăng Dật suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhưng chắc cũng nhanh thôi, mấy ngày nữa là khai giảng, đến lúc đó tôi sẽ đi đế đô, và sẽ đưa con bé về."
"Vậy thì tốt rồi, ta sẽ nói lại với lão Lôi." Uông Thành Hậu trút bỏ được một nỗi lo, liền chuyển sang chuyện khác: "Lăng lão đệ, chú có xem tin tức gần đây không?"
Sắc mặt Lăng D��t khẽ động: "Uông lão ca đang nói chuyện của Bạch Hạo Nhiên và Văn Nhân Hoài Thi sao?"
"Ừm, hai người bọn họ thật sự khiến người ta kinh ngạc." Giọng Uông Thành Hậu đầy cảm khái, coi như là năm đó chính ông, cũng phải sau mười tám tuổi mới đột phá đến cảnh giới Hậu Thiên.
Lăng Dật giọng nói hơi châm biếm, nói: "Xem ra chuyến này ta đi ra ngoài là đúng. Bằng không Văn Nhân Hoài Thi cũng sẽ không được tôn sùng mà bước ra."
Uông Thành Hậu ha hả cười một tiếng, nói: "Lần này Văn Nhân Hoài Thi, ngược lại không phải bị những người trong chính phủ mời ra, mà là chính nàng đứng ra."
Lăng Dật hơi kinh ngạc, ngay sau đó cười một tiếng: "Nói như vậy, tinh thần dân tộc của Văn Nhân Hoài Thi mạnh hơn ta không ít."
"Bạch Hạo Nhiên quả không đơn giản, sau khi bị ngươi đánh bại thảm hại trong Võ Thần không gian, lại có thể nhanh chóng phục hồi, thậm chí tinh thần thăng hoa, đột phá đến cảnh giới Hậu Thiên. Có lẽ, cậu ta chính là Long Huyền Đình tiếp theo."
Lăng Dật trong lòng thầm nghĩ: "Long Huyền Đình của Thần Ân Long gia? Chiến Đế đời trước từng bị Văn Nhân Long Đồ đánh bại?" Không ngờ Uông Thành Hậu lại đánh giá Bạch Hạo Nhiên cao đến vậy.
Uông Thành Hậu chậm rãi nói: "Võ đạo đạt đến cảnh giới như Văn Nhân Long Đồ và Long Huyền Đình thì đã không còn sự phân chia cao thấp tuyệt đối nữa. Ai thắng ai thua đôi khi chỉ là một đường tranh đoạt, ai có thể nắm giữ được thì người đó sẽ là kẻ chiến thắng... Năm đó Văn Nhân Long Đồ có thể chiến thắng Long Huyền Đình một lần, nhưng chưa chắc đã thắng được lần thứ hai. Tuy nhiên, sau nhiều năm như vậy, có lẽ trong số họ đã có người bước vào một cấp bậc hoàn toàn mới cũng nên..."
"Ông muốn nói, Tiên Thiên Đại viên mãn?"
"Không sai."
Lăng Dật trong lòng hơi trầm xuống, bởi vì hắn đang nhớ lại chuyện em gái Lăng Nhu từng gặp phải năm đó. Để hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, sớm muộn gì hắn cũng sẽ đi lên ngọn núi vô cùng thần thánh kia của Đế Bang. Nếu Văn Nhân Long Đồ thật sự đã đạt đến cảnh giới đó, dù là muốn biết chân tướng từ miệng hắn, hay muốn báo thù, đều s��� trở thành một việc vô cùng khó khăn để đạt thành.
Mà Uông Thành Hậu không biết những suy nghĩ trong lòng Lăng Dật, tiếp tục nói: "Bạch Hạo Nhiên có khí chất hơn người, trên con đường võ đạo hẳn đã sớm xác lập mục tiêu. Còn ngươi, người từng đánh bại hắn thảm hại, lại trở thành tâm ma không thể xóa nhòa trong lòng hắn. Lần này hắn có thể đột phá, không phải là chiến thắng tâm ma, mà là áp chế nó. Thời gian càng lâu, phản phệ sẽ càng lớn, không giết được ngươi thì tâm ma trong lòng hắn không thể trừ bỏ, tương lai vĩnh viễn không có hy vọng đạt đến cảnh giới chí cao..."
"Cho nên, trong lòng Bạch Hạo Nhiên, ta đã trở thành mục tiêu tất sát của hắn?" Lăng Dật cười nhạt nói.
"Không sai, ta nói cho chú những điều này là hy vọng chú có thể chuẩn bị tâm lý thật tốt. Giữa hai người thế nào rồi cũng sẽ có một trận chiến... Bởi vì, dù ta đã là Tiên Thiên hậu kỳ, nhưng võ giả đạt đến cấp bậc như ta sẽ không dễ dàng tham gia vào cuộc tranh đấu của thế hệ trẻ các chú. Đây là ước định giữa các võ giả cảnh giới Tiên Thiên, nếu không sẽ là một sợi dây động toàn thân, tất yếu gây ra đại hỗn chiến giữa các cao thủ đỉnh cao của Trái Đất và người Noah..."
Nói đến đây, lời Uông Thành Hậu đột nhiên chuyển hướng: "Đương nhiên, không phải tất cả võ giả Tiên Thiên đều tuân thủ ước định này. Một số cao nhân nhàn vân dã hạc đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên, hoặc những sát thủ cấp Tiên Thiên lẩn trốn trong bóng tối, đều không nằm trong hàng ngũ này. Những người thực sự bị ràng buộc phần lớn là cao thủ Tiên Thiên có bối cảnh từ các gia tộc Cổ võ hoặc Thần Ân... Nói đến sát thủ, Lăng lão đệ, chú còn nhớ từng có hai cường giả Tiên Thiên muốn đột nhập vào nhà chú không? Một trong số đó, đã điều tra ra là một sát thủ đỉnh cấp của tổ chức sát thủ lớn nhất Đế Bang 'Ám Huyết'. Còn người kia, trong Đế Bang, không tra ra được thân phận hắn."
Lăng Dật suy nghĩ một thoáng, trong mắt lóe lên vẻ sáng suốt, nói: "Người kia, có phải trên mặt trăng có thể điều tra ra được? Là người của Thần Ân gia tộc?"
"Những kẻ thèm khát võ học trên người ngươi, tự nhiên không chỉ bao gồm các gia tộc Cổ võ... Tuy nhiên, có phải xuất thân từ Thần Ân gia tộc, hay thậm chí từ Thần Ân gia tộc kia, thì lại là chuyện khác. Lúc ấy ta trọng thương chưa lành, dựa vào Tinh thần lực bất ngờ gây trọng thương ý thức của hắn, tuy đã khiến hắn kinh hãi mà bỏ chạy, nhưng ta không thể nào đoán được lai lịch thực sự của hắn."
Uông Thành Hậu ở đầu dây bên kia, dù tu vi Thông Thiên cũng không thể nhìn thấu. Nghe xong những lời này, Lăng Dật nhắm mắt lại, trong lòng lạnh lùng nghĩ: Nếu đã vậy, thì đến một ngày nào đó, ta sẽ tự mình đi hỏi cho ra lẽ.
"Ai đã thuê sát thủ Ám Huyết?" Lăng Dật hỏi.
"Bối Minh Hiên." Uông Thành Hậu nói: "Điểm này cũng không khó điều tra, để điều tra kẻ ám sát ngươi, trước tiên phải điều tra những người từng có liên quan đến ngươi, vì vậy rất nhanh đã tra ra được. Bởi vì Bối Kham Long bất ngờ bỏ mạng, Bối Minh Hiên thừa kế khối tài sản khổng lồ, sau đó một khoản tiền mặt rất lớn đã được chuyển đi, tiếp theo là sự kiện ám sát xảy ra. Sau khi ám sát thất bại, luật sư Giang – người phụ trách xử lý các công việc pháp lý của Bối gia – đột nhiên qua đời... Một chuỗi các mối liên kết nối tiếp nhau, dần hình thành bức tranh chân tướng rõ ràng."
Hóa ra là Bối Minh Hiên...
Lăng Dật bật cười, cảm thấy bất ngờ nhưng cũng không ngoài ý muốn. Hắn biết Bối Minh Hiên hận không thể mình chết đi, nhưng không ngờ rằng đối phương l���i có quyết tâm lớn đến thế, dám bỏ ra khoản tiền khổng lồ để mời sát thủ cảnh giới Tiên Thiên.
Sau khi cười xong, lòng Lăng Dật hơi nghiêm trọng, bởi vì hắn cảm thấy mình không thể coi thường bất kỳ kẻ nào ôm hận thù lớn đối với mình, dù cho hắn ta bản thân đã trở thành một phế nhân đi chăng nữa. Lần trước nếu không phải Uông Thành Hậu ra tay, hậu quả thật sự khó lường.
Đối đãi kẻ địch, cần phải như gió thu cuốn lá rụng, dứt khoát không lưu tình, không cho chúng bất kỳ cơ hội lật mình nào.
Chuyện của Bối Minh Hiên tuy không gây ra nguy hại thực chất, nhưng đó là một bài học không thể không ghi nhớ.
Cúp điện thoại, Lăng Dật thấy Lôi Tiểu Ngư đáng thương nhìn mình, bình thản nói: "Không có thương lượng gì hết. Mấy ngày nữa con đi đế đô với ta. Nghiên cứu của con cũng đã tạm thời thất bại rồi, lẽ nào con vẫn muốn ở bên ngoài mãi sao?"
Lôi Tiểu Ngư chu môi nói: "Con muốn đi theo bên cạnh Lăng ca ca... Nếu không sẽ không được ăn đồ ăn ngon nữa rồi."
Khóe mắt Lăng Dật khẽ giật giật. Nghe câu trư���c, hắn còn tưởng con bé không nỡ mình, không ngờ lại là không nỡ những món ngon... Xem ra mình thật sự đã trói buộc dạ dày con bé rồi sao?
Đưa tay gõ nhẹ vào đầu Lôi Tiểu Ngư, Lăng Dật nói: "Ta đi đế đô là để đi học, chứ không phải đi chơi. Đến lúc đó lấy đâu ra thời gian rảnh mà nấu cơm cho con?"
"Vậy thì con cũng muốn cùng Lăng ca ca ở cùng..." Lôi Tiểu Ngư ôm đầu, lầm bầm đầy không cam lòng. Thấy Lăng Dật ánh mắt lộ ra vẻ không thể nghi ngờ, biết chuyện không thành, con ngươi đảo một vòng, nói: "Không phải là đi học sao? Lăng ca ca đợi ta một năm, sang năm con sẽ thi đỗ Thanh Viên Liên Đại, cùng Lăng ca ca làm bạn học!"
"Được, vậy ta chờ con." Lăng Dật khẽ gật đầu, nhưng trong lòng thì không tin lắm Lôi Tiểu Ngư sang năm có thể thi đỗ Thanh Viên Liên Đại. Phải biết rằng tu vi hiện tại của tiểu nha đầu, bất quá chỉ là võ đạo tam trọng mà thôi.
Như thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lăng Dật, Lôi Tiểu Ngư không chịu thua hừ nhẹ: "Hừ! Lăng ca ca cứ chờ xem!"
Bắt đầu từ hôm nay, Lôi Tiểu Ngư, vốn dĩ không mấy chuy��n chú vào võ đạo, lần đầu tiên nỗ lực hết sức. Mỗi ngày đều dành năm sáu giờ để thổ nạp nội tức, thời gian còn lại thì đeo Thị Duy khí, không biết đang làm những gì.
Hai ngày sau, chính là ngày khai giảng của Thanh Viên Liên Đại. Lăng Dật đến lò mổ, từ bỏ công việc đồ tể.
Biết Lăng Dật sắp đi đế đô học, lão Triệu vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, vỗ vai Lăng Dật dặn dò hắn phải cố gắng nhiều hơn, tranh thủ sớm ngày thành danh, chứ làm ở lò mổ thì chẳng có tiền đồ gì đâu.
Buổi trưa, Lăng Dật cùng lão Triệu ăn một bữa ở ngoài, coi như bữa ăn chia tay. Sau đó Lăng Dật liền trở về biệt thự, gọi điện cho An Khả Y, bảo nàng đến biệt thự một chuyến.
Đối với sự triệu tập của Lăng Dật, An Khả Y tự nhiên không dám chậm trễ, chưa đầy nửa giờ, đã chạy đến biệt thự.
"Chủ nhân, ngài tìm tôi có chuyện gì?" An Khả Y cung kính ngồi đối diện Lăng Dật trên ghế sofa, rồi nói.
Nếu để những cổ đông của tập đoàn Tam Giác biết rằng vị tổng tài mới nhậm chức chưa lâu lại cung kính đến thế trước một ngư��i trẻ tuổi, thậm chí trong ánh mắt còn mang theo sự sợ hãi, e rằng họ sẽ kinh ngạc đến trợn tròn mắt.
"Ngươi không mang vị cao thủ Tiên Thiên kia đến, là một lựa chọn chính xác." Câu nói đầu tiên của Lăng Dật đã khiến An Khả Y lòng giật mình.
Nàng làm sao cũng nghĩ không thông, Lăng Dật đã dùng phương thức gì để xác nhận vị cao thủ Tiên Thiên kia có ẩn nấp gần đây hay không.
Lăng Dật tiếp tục nói: "Ngươi có phải rất tò mò thân phận thật sự của ta không? Có lẽ trong suốt khoảng thời gian này, ngươi vẫn không ngừng truy xét phải không?"
Bị ánh mắt thâm thúy của Lăng Dật nhìn, An Khả Y cảm thấy mọi tâm tư của mình đều không có chỗ che giấu. Bụng nàng run lên, vừa định mở miệng giải thích, thì thấy Lăng Dật khẽ giơ tay lên, nói: "Ngươi không cần giải thích gì, chuyện đã đến nước này, nói cho ngươi biết thân phận của ta cũng không sao cả..."
Vừa nói, Lăng Dật chạm nhẹ vào mặt, gỡ bỏ lớp mặt nạ ngụy trang bằng keo hoạt tính, để lộ dung mạo thật sự.
"Ngươi là... Lăng Dật?" Con ngươi An Khả Y nhất thời co rút lại, sắc mặt thay đổi.
Một thời gian trước, trận chiến trong Võ Thần không gian giữa Lăng Dật và Bạch Hạo Nhiên đã gây chấn động dư luận. Tập đoàn Tam Giác chính là nhà phát triển và điều hành Võ Thần không gian, An Khả Y làm sao có thể không biết Lăng Dật, nhân vật phong vân đã đánh bại quán quân giải đấu Võ Thần lần này? Vì thế, vừa nhìn liền nhận ra.
Sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, trong mắt An Khả Y lóe lên vẻ kỳ lạ, một nỗi khao khát mãnh liệt đang trỗi dậy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.