Hơn chín giờ tối.

Bầu trời đêm đen kịt bao trùm khu nhà ở của Huyện ủy.

Trên lầu, tại nhà Khương huyện trưởng, Khương Phương Phương đi trước, cầm chìa khóa mở rộng cửa rồi bước vào. Phía sau, Đổng Học Bân vẫn đứng ở hành lang nhìn ngó hai bên một chút. Thấy không có ai, hắn mới cất bước đi vào. Hắn vốn nghĩ nên tránh hiềm nghi một chút, nhưng rồi lại thấy không thích hợp, cuối cùng vẫn khép cửa vào.

Nhà Khương huyện trưởng ở ngay trên lầu.

Đây cũng là lần đầu tiên Đổng Học Bân tới nhà cô ấy.

Vừa nhìn thoáng qua, một bầu không khí khô ráo, thanh nhã lập tức lọt vào mắt Đổng Học Bân. Nhà Khương Phương Phương rất sạch sẽ, cũng rất bình thường, cách bài trí không quá tinh xảo.

"Vậy thì làm phiền rồi."

"Mời vào."

"Tôi có cần đổi dép không?"

"Không cần đâu, nhà không phải sàn gỗ. Cậu uống trà gì?"

"Vâng, nước lọc là được rồi, làm phiền ngài."

"Vậy cậu cứ tự nhiên ngồi đi, trên bàn có hoa quả, sáng sớm tôi mới mua đó."

"Được rồi, ngài đừng để ý đến tôi. Tôi cũng không đợi được nữa, chờ lấy được chìa khóa thì tôi về nhà. À, nếu ngài mệt muốn nghỉ ngơi thì cứ..."

"Tôi ngủ khá muộn, không sao đâu."

Đổng Học Bân liền ngồi xuống ghế sô pha trong phòng khách. Hắn không ngồi nép mình nửa mông vì như vậy sẽ quá câu nệ, lại có vẻ xa lạ. Tương tự, cũng không tựa lưng ngả nghiêng v��o ghế sô pha vì như vậy sẽ quá tùy tiện. Đổng Học Bân chỉ hơi khách khí ngồi xuống tám phần mông. Sau đó, hắn nhìn vào phía trong cửa bếp, chỉ thấy Khương Phương Phương đang cầm ấm đun nước để lấy nước, rồi đặt lên bếp đun nóng. Lúc này, Khương huyện trưởng mới quay người đi ra, đi đến chỗ tủ giày cạnh cửa phòng khách, cúi người cởi đôi giày cao gót màu nude trên chân. Thuận tay lấy ra một đôi dép lê màu vàng nhạt đặt xuống đất, đôi chân đẹp được bọc trong vớ da liền nhẹ nhàng xỏ vào dép.

Hôm nay Khương Phương Phương mặc một bộ đồ thường ngày kiểu nữ tính.

Áo dệt kim trắng, quần tây màu vàng nhạt, ôm lấy đôi chân thon dài đầy đặn, vô cùng tôn dáng.

"Buổi chiều cậu vẫn chưa vào bên trong à?"

"Vâng, tôi ra quán trà ngồi."

"Vậy cậu vẫn chưa ăn tối đúng không? Có đói không?"

"Cũng không đói lắm, ở quán trà tôi có ăn chút đồ vặt rồi."

"Vậy cũng không cần lo lắng chuyện ăn uống nữa. Thôi được, tôi biết rồi."

Khương Phương Phương cất giày cao gót vào tủ, rồi đi dép lê vào bếp. Chẳng mấy chốc, ti���ng dao thái rau củ vang lên.

Không phải là đi đun nước nóng sao?

Là nấu cơm xào rau sao??

Đổng Học Bân cười khổ, vội vàng đứng lên nói: "Khương huyện trưởng, thực sự không cần đâu ạ. Ngài cũng đã bận rộn cả ngày rồi, xin hãy nghỉ ngơi một chút đi ạ, tôi thực sự không đói bụng đâu."

"Cứ ăn một chút đi, dù sao cũng tốt."

"Lần trước chính là ngài đã nấu cơm cho tôi rồi, chuyện này..."

"Cậu không đói nhưng tôi đói này, chúng ta cùng ăn một chút đi."

Nghe Khương Phương Phương nói vậy, Đổng Học Bân cũng không tiện lên tiếng, biết đâu cô huyện trưởng xinh đẹp ấy thật sự đói bụng thì sao. Bất quá, lần trước chính là Khương Phương Phương chủ động nấu cơm cho hắn, không chỉ tự mình vào bếp, thậm chí còn giúp Đổng Học Bân giặt sạch cả đồ lót và tất vớ. Mỗi lần nhớ lại chuyện này, Đổng Học Bân đều cảm thấy hơi ngượng ngùng trong lòng, mặt nóng bừng. Đổi lại là ai cũng thấy không tiện mà. Chỗ nào lại có lãnh đạo chăm sóc cấp dưới đến mức này? Vừa nấu cơm lại vừa giặt đồ lót, giặt tất vớ? E rằng ngoài vị trước mắt này ra thì chẳng còn thấy ở đâu nữa! Cùng lúc đó, Đổng Học Bân cũng nghĩ đến bức ảnh người chồng đã khuất của Khương Phương Phương đặt trong phòng làm việc của cô ấy.

Ôi, thật đúng là trùng hợp.

Sao mà chồng cô ấy lúc trẻ lại giống tôi đến thế?

...

Hơn hai mươi phút sau.

Cửa bếp vừa mở, mùi món ăn đã xộc thẳng vào mũi.

Khương Phương Phương, vẫn trong bộ tạp dề, một tay bưng mâm thức ăn nhẹ nhàng bước ra, liếc nhìn Đổng Học Bân đang ngồi trên ghế sô pha, nói: "Ăn cơm."

"Ấy, để tôi giúp."

"Ừm. Rửa tay đi rồi ăn."

"Vâng, cảm ơn ngài."

Đổng Học Bân nhận lấy mâm thức ăn đặt lên bàn, rồi nhìn quanh trái phải, sau đó tìm thấy cửa phòng vệ sinh, đẩy ra rồi đi vào.

Bên trong không có mùi lạ gì, ngược lại còn rất thơm. Trên bệ cửa sổ đặt một lọ tinh dầu khuếch tán hương chanh, từng đợt mùi hương sảng khoái nhẹ nhàng xộc vào mũi. Ánh mắt lướt qua, thấy nắp máy giặt cũng đang mở, bên trong dường như có vài món đồ lót nữ, đều là màu nhạt. Từ mép một chiếc áo sơ mi trắng, thậm chí còn lộ ra một đoạn quai áo lót màu xanh lam bên dưới, rất bắt mắt, rất mê hoặc.

Đừng nhìn lung tung! Nhanh rửa tay đi!

Đổng Học Bân lấy lại bình tĩnh, nghĩ rằng biết đâu Khương Phương Phương đang ở phòng khách nhìn mình, hắn không dám nhìn lung tung, rửa tay xong liền đi ra.

Bên ngoài, Khương Phương Phương đã sớm cầm sẵn bát đũa.

"Ăn cơm đi."

"Vâng."

Tay nghề nấu nướng của Khương huyện trưởng Đổng Học Bân đã từng được thưởng thức lần trước, vô cùng tuyệt vời. Lần này gắp một đũa nếm thử cũng vậy, hắn chợt thấy thèm ăn hơn rất nhiều.

"Lần này đi kinh thành cậu vất vả rồi."

"Không vất vả đâu ạ, là việc nên làm mà."

"Liên hệ đến đâu rồi?"

"Ừm, chắc là sắp xong rồi, tiền sẽ về rất nhanh thôi."

Khương Phương Phương ngẩng đầu nhìn hắn, "Khoản tiền đó có thể về không? Bao nhiêu?"

Đổng Học Bân cười cười, "Bên Bộ Tài chính đã đồng ý là năm mươi triệu."

"Năm mươi triệu?" Khương Phương Phương không chắc chắn, đôi mắt hơi híp lại, "Năm mươi triệu sao?"

Đổng Học Bân "Ừ" một tiếng, "Vốn dĩ sớm nên báo cáo với ngài rồi, nhưng dù sao tiền chưa về, tôi cũng không dám nói chắc chắn. Tuy nhiên, trước khi về tôi đã hỏi lại một lần, chắc là sẽ về trong mấy ngày tới."

Khương Phương Phương khẽ gật đầu, "Làm tốt lắm."

Đổng Học Bân nói: "Nếu như tiền không về được thì tôi cũng không có mặt mũi mà quay lại."

"Năm mươi triệu ư, tôi cũng không nghĩ rằng cậu có thể giành về được nhiều đến thế. Dù là năm triệu cũng đã có thể giảm bớt rất nhiều áp lực tài chính cho huyện ta rồi, huống hồ là năm mươi triệu. Số tiền còn lại có thể làm được rất nhiều việc, lần này Đổng huyện trưởng đã lập công lớn cho huyện ta rồi." Khương Phương Phương chậm rãi nhìn hắn, "Giờ thì tôi cuối cùng cũng tin rằng những thành tích trong lý lịch của cậu đều là thật."

Đổng Học Bân ngượng ngùng nói: "Ngài quá khen rồi ạ."

Khương Phương Phương chậm rãi nói: "Được rồi, thời gian nghỉ ngơi chúng ta không nói chuyện công việc. Sáng mốt có cuộc họp Thường ủy, đến lúc đó nói tiếp."

Đổng Học Bân cười nói: "Được. Vậy tôi ăn thêm vài miếng nữa."

Khương Phương Phương thản nhiên nói: "Cứ ăn đi, không đủ tôi lại làm thêm cho cậu một bát canh."

"Đừng mà, được rồi được rồi, tôi không dám làm phiền ngài đâu, ngài làm tôi ngại chết mất."

Bữa cơm rất nhanh đã ăn xong, Đổng Học Bân liền giúp Khương Phương Phương cùng dọn dẹp bàn, còn giành lấy bát đũa để rửa. Dù sao hắn cũng phải làm một chút gì đó.

Hơn mười giờ tối.

Hai người ngồi ở phòng khách xem TV.

Khương Phương Phương cũng không hề giục hắn, thậm chí còn không xem đồng hồ.

Nhưng Đổng Học Bân thì liên tục xem đồng hồ, lòng thầm nghĩ sao chìa khóa vẫn chưa được mang về? Nếu Lý thư ký không về nữa, vậy thì trời sẽ tối mất. Đêm hôm khuya khoắt, trai đơn gái chiếc ở cùng một phòng, Đổng Học Bân dù cho bản thân không để ý, cũng không thể không suy nghĩ đến danh tiếng của Khương huyện trưởng chứ. Người ta là quả phụ, chồng đã qua đời, cha mẹ cũng không sống ở đây. Nhà của một quả phụ xinh đẹp như vậy không phải là nơi có thể đến vào buổi tối.

Một phút... ba phút... năm phút...

Đổng Học Bân ngồi không yên, "Khương huyện trưởng, tôi vẫn nên về thì hơn."

Khương Phương Phương nghiêng đầu, "Cậu về đâu chứ? Không phải không có chìa khóa sao?"

Đổng Học Bân bất đắc dĩ nói: "Đêm hôm khuya khoắt, tôi cũng không tiện ở lại với ngài lâu quá. Vả lại, ngài cũng cần nghỉ ngơi chứ. Đã hơn mười giờ rồi."

"Tôi không buồn ngủ đâu."

"Nhưng mà..."

"Vậy thì để tôi hỏi hộ cậu vậy."

Khương Phương Phương cầm điện thoại lên gọi một cuộc, hình như không được, liền đặt xuống, rồi lại gọi cho người khác.

Một lúc lâu sau, Khương Phương Phương cúp điện thoại, quay sang Đổng Học Bân nói: "Hiểu Na uống hơi nhiều, bạn trai cô ấy không dám để cô ấy đi nên đã giữ cô ấy ở lại nhà khách gần đó. Người bên đó đi dự đám cưới cũng đều đã uống chút rượu, xe tối nay e rằng không thể lái về được."

Thế là đợi vô ích rồi.

Đổng Học Bân bèn nói: "Vậy tôi ra ngoài tìm một nhà nghỉ."

Khương Phương Phương nói: "Quanh đây không có nhà nghỉ đâu. Đi cũng khá xa, xe buýt cũng hết rồi chứ? Đêm hôm khuya khoắt cậu đi đường cũng không an toàn."

"Dù xa cũng phải đi thôi, nếu không thì tôi ngủ ở đâu?"

"Ừm, nếu cậu không chê, cứ ở lại chỗ tôi là được."

Đổng Học Bân vội vàng nói: "Cái đó không được đâu ạ, không được đâu ạ."

Khương Phương Phương chỉ vào phòng ngủ nhỏ, "Có phòng trống."

Đổng Học Bân ho khan một tiếng, nói: "Không thích hợp, thực sự không thích hợp."

Khương Phương Phương nói tiếp: "Cũng không có ai thấy cậu vào đây mà, chẳng có gì không thích hợp cả. Sáng sớm trước khi đi làm, cậu cứ đi sớm một chút là được. Lúc đó chắc Hiểu Na cũng sẽ lái xe đưa cậu về."

Trời ạ.

Lời này nghe sao mà ám muội thế không biết.

Đổng Học Bân vẫn cảm thấy có chút cái gì đó, "Tôi là một người đàn ông trưởng thành, tôi ở lại cùng ngài qua đêm thế này, thực sự..."

Khương Phương Phương cười nhạt, "Tôi tin tưởng cậu."

"Ngài tin tưởng tôi sao? Tôi còn chưa tin tưởng nổi chính mình nữa là!"

"Cậu cũng đã giằng co cả một ngày rồi, nào là máy bay, nào là đường xa, về đến đây còn dự đám cưới nữa, tôi sợ cậu quá mệt." Khương Phương Phương bình tĩnh nói: "Cậu muốn ở nhà nghỉ thì cứ đi về phía tây, ra ngoài hai cây số có một nhà xem như không tệ. Nếu lười đi, chỗ tôi cũng có chỗ ở."

Đổng Học Bân do dự một chút.

Làm sao bây giờ? Cuối cùng thì ở hay không đây?

Trong lòng Đổng Học Bân đương nhiên là muốn ở lại, ở cùng một đại mỹ nữ như vậy, đương nhiên là tốt hơn nhiều so với việc ở những nhà nghỉ nhỏ rách nát ở Trấn Thủy huyện kia. Hơn nữa Khương Phương Phương lại tin tưởng mình đến thế, nếu Đổng Học Bân cứ thế mà đi, liệu có ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai người không?

Thế nhưng... Mà lại...

Đổng Học Bân dây dưa, suy nghĩ mãi nửa ngày, cuối cùng mới đưa ra một quyết định không hề bất ngờ, "Vậy thì... tối nay làm phiền ngài vậy."

Khương Phương Phương nói: "Không có gì đâu."

Thôi, ở thì ở, ai sợ ai chứ.

Đổng Học Bân cũng lười đi lại, buổi chiều hắn đã định ngủ trưa, vậy mà đến giờ vẫn chưa về nhà. Hắn cũng muốn sớm một chút đi tắm rửa rồi ngủ. Huống hồ đây là Khương huyện trưởng chủ động đề nghị, Đổng Học Bân cũng không có lý do gì để từ chối, người ta cũng là có lòng tốt. Khương huyện trưởng nói đúng, dù sao hai người trong lòng không có ý đồ gì, lại không có ai nhìn thấy Đổng Học Bân vào nhà Khương huyện trưởng, nên ở lại một đêm cũng chẳng sao.

"Không còn sớm nữa, bây giờ nghỉ ngơi chứ?" Khương Phương Phương nói.

Đổng Học Bân đáp một tiếng, "Được, vậy chăn gối..."

"Trong phòng đều có sẵn, bàn chải đánh răng và khăn mặt cũng có cái mới. Lát nữa tôi sẽ chuẩn bị cho cậu." Bản dịch chương truyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền sở hữu độc quyền.