(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1231: Tạ gia trường cháu rể!
Khách sạn.
Trong căn phòng nhỏ.
Trầm Tiểu Diễm còn chưa kịp phản ứng khi đang cầm điện thoại di động, thì cuộc gọi đã bị cục trưởng bên kia cắt đứt. Nàng giật mình đặt điện thoại xuống, câu nói cuối cùng của cục trưởng đã khiến nàng sợ hãi.
"Chị ơi? Chị ơi?" Trầm Tiểu Mỹ gọi nàng.
"... À, ừm." Trầm Tiểu Diễm mới nhìn sang em gái mình.
Trầm Tiểu Mỹ vội vàng hỏi: "Cục trưởng vừa nói gì vậy ạ?"
Trầm Tiểu Diễm đáp: "Ừm, ông ấy nói Tiểu Đổng rất đáng tin."
Trầm Tiểu Mỹ ngẩn người, "Đáng tin ư? Khẳng định đến thế sao? Cục trưởng biết anh ta à?"
Trầm Tiểu Diễm không đáp lời, mà trước tiên nhìn về phía Trương Long Quyên, nói: "Xin lỗi tổng giám đốc Trương, cục trưởng hỏi đến thì tôi cũng đành chịu, chỉ có thể ăn ngay nói thật. Nếu có gây thêm phiền phức cho ngài và Đổng tiên sinh, tôi xin được tạ lỗi." Trương Long Quyên vừa dặn dò, Đổng Học Bân đã cứu mạng hai chị em họ, thế nên trước đó Trầm Tiểu Diễm dù đã nói với cấp trên theo lời dặn của Trương Long Quyên, nhưng vẫn cảm thấy hơi áy náy.
Trương Long Quyên cười cười: "Đây là trách nhiệm của cô, không có gì đáng nói. Cô chưa nhắc đến chuyện sức chiến đấu của Tiểu Đổng, ngược lại tôi phải cảm ơn cô. Mà nhìn dáng vẻ thì, dù có nói hay không thì thân thủ của thằng nhóc này cũng chẳng còn gì đáng nói."
Trầm Tiểu Diễm ngập ngừng một lúc, "Đổng tiên sinh tên gì ạ?"
Trương Long Quyên bật cười ha hả, "Trong điện thoại không phải đã nói rồi sao?"
Trầm Tiểu Diễm nhìn nàng nói: "Anh ta thật sự tên là Đổng Học Bân sao?"
Trương Long Quyên khẽ gật đầu: "Ừm, haha, thằng nhóc này quả thực tiếng xấu đồn xa."
Trầm Tiểu Diễm nói: "Trước đây anh ta đã làm những chuyện gì? Tại sao ngay cả cục trưởng bộ ngành chúng tôi cũng từng nghe nói đến anh ta?"
Trương Long Quyên nhún vai: "Ha, vậy thì cô phải hỏi thằng nhóc đó thôi, tôi khó mà nói được, có một số chuyện tôi cũng không hiểu rõ lắm." Nàng giữ mồm giữ miệng rất chặt.
Trầm Tiểu Mỹ hỏi: "Chị, cục trưởng còn nói gì nữa không ạ?"
Trầm Tiểu Diễm cười khổ, "Cục trưởng biết Đổng Học Bân đang ở đây, ông ấy nói... nói muốn xin chỉ thị từ cấp trên một chút."
"Cái gì?" Trầm Tiểu Mỹ cũng bị lời này làm cho kinh hãi, "Cục trưởng cấp bậc thế nào chứ? Sao còn phải xin chỉ thị từ cấp trên?"
Trầm Tiểu Diễm liếc nhìn về phía cánh cửa phòng đang đóng chặt: "Tôi không biết. Nhưng cục trưởng quả thực đã nói như vậy."
Ngay cả cục trưởng cũng không thể tự mình quyết định, mà phải xin chỉ thị từ cấp trên sao? Đổng Học Bân này rốt cuộc là nhân vật thần thánh nào! Tại sao một công chức lại được cấp trên coi trọng đến vậy chứ?
Năm phút trôi qua.
Mười phút trôi qua.
Đinh đoong đinh đoong, điện thoại reo.
Trầm Tiểu Diễm vừa thấy là điện thoại của cục trưởng, lập tức bắt máy: "Cục trưởng."
Người đàn ông trung niên nói ngay: "Cô hãy nói kỹ lại cho tôi một chút về tình hình vết thương của Đổng Học Bân."
Trầm Tiểu Diễm hồi tưởng lại rồi nói: "Tay trái gãy xương, xương đùi nhỏ của chân trái bị nứt, trên người có nhiều vết thương bầm tím. Nhiều chỗ cơ bắp bị kéo căng. Đầu cũng có vết thương, nhưng nhìn dáng vẻ của Đổng tiên sinh thì tình hình chắc hẳn không đáng ngại. Thể chất của anh ấy rất tốt, tình hình cũng rất ổn định."
Người đàn ông trung niên trầm tư: "À, là vậy sao."
"Vâng. Ông thấy sao?" Trầm Tiểu Diễm hỏi.
Hai giây sau, người đàn ông trung niên chậm rãi nói: "Nhiệm vụ của các cô còn vài ngày nữa, không quá gấp. Hai ngày nay các cô hãy chăm sóc tốt cho Đổng Học Bân, tuyệt đối không được để vết thương của cậu ta trở nên xấu đi. Nếu có thể đến bệnh viện thì nhất định phải để cậu ta nhập viện kiểm tra một chút cho chắc chắn. Đợi khi vết thương của cậu ta ổn định hơn một chút, các cô hãy hỏi ý cậu ta xem có muốn trở về không. Nếu cậu ta muốn về, phía tôi sẽ sắp xếp người đến đón cậu ta."
Trầm Tiểu Diễm "À" một tiếng: "Đón anh ta sao?"
Người đàn ông trung niên nói: "Thân phận của cậu ta khá đặc biệt, không nên hỏi những điều thừa thãi, cứ thi hành mệnh lệnh là được."
Thân phận đặc biệt?
Cái gì gọi là thân phận đặc biệt chứ!
Trầm Tiểu Diễm hít một hơi, không tài nào nghĩ ra rốt cuộc Đổng Học Bân đặc biệt đến mức nào. Có thể khiến Quốc An phải phái người đến đón, lại còn quan tâm đến tình hình vết thương của anh ta đến vậy, đừng nói một công chức, cho dù là một lãnh đạo cấp sảnh chắc chắn cũng không có đãi ngộ này, chỉ có cấp bộ thì may ra. Trầm Tiểu Diễm tiếp nhận thông tin này. Lập tức nói: "Tôi biết rồi, nhưng... nhưng nếu anh ấy không muốn quay về thì sao? Tôi thấy anh ấy khá quan tâm đến sự an toàn của tổng giám đốc Trương. Hay là... hay là tôi và em gái sẽ đưa anh ấy ra sân bay?"
Bên kia ngừng một chút, người đàn ông trung niên nói: "Nếu cậu ta không muốn quay về, hai cô cũng không thể khống chế được cậu ta đâu."
Trầm Tiểu Diễm lập tức nói: "Anh ấy hiện tại đang bị thương, lại không chịu đến bệnh viện khám bệnh, chúng tôi thấy cũng khá lo lắng. Nếu ngài đồng ý, chúng tôi có thể nhân lúc anh ấy nghỉ ngơi để khống chế, đưa anh ấy trở về trước rồi tính."
Người đàn ông trung niên bất đắc dĩ nói: "Ý của cấp trên cũng là muốn Đổng Học Bân nhanh chóng trở về bệnh viện dưỡng thương, nhưng... nếu cậu ta có thể dễ dàng bị các cô khống chế như vậy, thì cậu ta đã không phải là Đổng Học Bân rồi. Bản lĩnh của cậu ta chắc hẳn các cô đã tận mắt chứng kiến rồi, cô nghĩ cô và em gái mình có thể chế phục cậu ta sao?"
Trầm Tiểu Diễm trong lòng trầm xuống: "Chúng tôi không có khả năng đó."
Người đàn ông trung niên cười khẽ: "Không phải là không có khả năng, mà là căn bản không thể. Cậu ta muốn hay không muốn đi, thì bao nhiêu người cũng không thể đưa cậu ta trở về được. Dù cậu ta bị thương, Đổng Học Bân vẫn là Đổng Học Bân. Con cọp ngủ gật thì vẫn là con cọp thôi. Hơn nữa, cái tính bướng bỉnh của cậu ta thì tôi cũng sớm đã nghe nói rồi."
"Vậy chúng tôi..." Trầm Tiểu Diễm nói.
"Nếu cậu ta thật sự không muốn trở về, cứ để cậu ta làm theo ý mình." Người đàn ông trung niên nói.
"Nhưng nếu anh ấy bảo vệ tổng giám đốc Trương, nhiệm vụ của chúng tôi..." Trầm Tiểu Diễm nói.
Người đàn ông trung niên suy nghĩ một chút: "Nhiệm vụ không thể trì hoãn, khi cần thiết có thể mặc kệ cậu ta."
"Chậc, nếu không cắt đuôi được thì sao? Tôi sợ..."
"Vậy các cô tự mình xử lý. Khi có tình huống đặc biệt thật sự, không cần phải xin ý kiến của tôi. Cứ như vậy đi, các cô tự chú ý an toàn."
Cúp điện thoại, Trầm Tiểu Diễm vẫn còn chưa thể tiêu hóa hết những thông tin vừa nghe từ cục trưởng.
Trầm Tiểu Mỹ vội vàng hỏi, Trầm Tiểu Diễm liền kể lại lời cục trưởng nói với các nàng. Sau đó, Trầm Tiểu Mỹ cũng không khỏi giật mình không nhỏ, ánh mắt cũng có chút thay đổi!
Đổng Học Bân này rốt cuộc là ai?
Tại sao cục trưởng lại coi trọng anh ta đến thế?
Tại sao dường như ngay cả các lãnh đạo cấp trên cũng đều biết Đổng Học Bân?
Không phải là không biết, tình hình của Đổng Học Bân đối với họ không phải là không biết, mà là vì thông tin đã sớm bị phong tỏa. Nhưng những người khác làm sao có thể không biết được? Đặc biệt là các lãnh đạo cấp cao của bộ ngành Quốc An, họ đã không chỉ một lần tiếp xúc và đối phó với Đổng Học Bân rồi! Cứu người trong trận động đất! Đánh sập các võ quán Taekwondo ở nước H! Đến Châu Phi tiêu diệt hải tặc! Thêm vào vụ việc gần như chấn động thế giới ở phòng nghiên cứu của nước M! Vân vân!
Đổng Học Bân không quen biết họ.
Nhưng làm sao tầng lớp cao cấp của Quốc An lại không thể không biết anh ta chứ?
Tên này chính là một ôn thần, đi đến đâu cũng phải gây ra một phen sóng gió ở đó. Sau đó, họ còn phải căng thẳng đi phong tỏa tin tức để dọn dẹp hậu quả cho anh ta!
Đổng Học Bân!
Rất nhiều người ở tầng lớp Quốc An chỉ cần nghe đến ba chữ này đã theo bản năng mà đau đầu!
Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, đến lúc phải dọn dẹp hậu quả cho anh ta thì họ vẫn phải làm. Bởi vì Đổng Học Bân chính là cháu rể trưởng của Tạ lão gia tử mà!
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ Truyện Free.