Trên biển.

Trong du thuyền, sòng bạc đã mở cửa. Sảnh đánh bạc rộng lớn người người tấp nập, các người chia bài đều tất bật chuẩn bị, nhân viên phục vụ cũng túc trực xung quanh, nhất thời, rất nhiều bàn cược đã chật kín người.

Mở màn.

Mọi người đều rất hào hứng. "Đi thôi, Tiểu Đổng." "Vâng, ngài cứ chơi." "Được, lát nữa chị sẽ tìm em." "Vâng, vậy em đi xem xung quanh."

Hai người tách ra, Trương Long Quyên chỉ là khởi động làm nóng, cũng không có ý định đặt cược lớn, Đổng Học Bân có để tâm hay không cũng không quan trọng lắm. Trong sảnh có rất nhiều bàn Baccarat. Trương Long Quyên và Trầm Tiểu Mỹ đi đến một trong số đó. Đổng Học Bân không theo, vì hắn không am hiểu luật chơi Baccarat. Anh nhìn quanh một lượt, thấy có Blackjack và Roulette, nhưng cũng không đến đó, mà chớp mắt nhìn về phía góc đặt rất nhiều máy đánh bạc. Có khoảng vài chục máy, rất nhiều người đang chơi, một nửa số máy đã có người ngồi. Đổng Học Bân cũng chưa từng chơi máy đánh bạc, nên nhìn những hình ảnh giống hệt nhau trên mỗi máy mà thấy hơi choáng váng.

Cạch. Một người bỏ vào một thẻ cược trị giá một nghìn đô la Mỹ, tay đẩy cần gạt, các hình ảnh trên máy đánh bạc lập tức quay tít, rồi dừng lại. Các biểu tượng rất lộn xộn. Người đó lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, hiển nhiên là không trúng thưởng. Bên cạnh cũng có một người bỏ thẻ cược vào, cuối cùng cũng có kết quả tương tự. Đổng Học Bân nhìn một lúc, cũng đại khái hiểu ra một chút. Trương Long Quyên nói đúng, cách chơi ở đây không giống lắm với các sòng bạc khác. Máy đánh bạc ở đây không phải bỏ tiền xu thông thường, cũng không phải một vài đồng là chơi được, mà họ dùng thẻ cược. Bỏ vào xong, máy sẽ tự động đo lường, phát ra tiếng kêu nhỏ rồi mới có thể quay. Cách quay cũng không phải kiểu kéo rồi thả như ở các sòng bạc bình thường, mà là đẩy ngang. Vậy mà mỗi thẻ cược đã là một nghìn đô la Mỹ rồi, nếu trúng giải thưởng lớn nhất thì không biết được bao nhiêu tiền, tính cả tỷ lệ cược chắc chắn là một con số khổng lồ trên trời. Đương nhiên, giải thưởng lớn chắc chắn là gần như không thể trúng, điều này ai cũng biết.

Nhìn hồi lâu, cũng không ai trúng thưởng. Từng thẻ cược một bị nuốt chửng, Đổng Học Bân nhìn mà thầm giật mình, những người này thật sự là không tiếc tiền sao, cái này cần bao nhiêu tiền chứ? Nhưng đột nhiên, một tràng âm thanh leng keng vang lên! Một người phụ nữ trung niên ở phía kia cười ha hả, hình như là máy đánh bạc chủ đề hoa quả, cũng không biết trúng biểu tượng gì. Loáng một cái, phía dưới lập tức tuôn ra khoảng một trăm thẻ cược, người phụ nữ cẩn thận thu từng cái bỏ vào trong hộp, rồi chuyển sang máy khác tiếp tục chơi. Một trăm thẻ cược? Mặc dù là loại thấp nhất, nhưng cũng là mười vạn đô la Mỹ đó! Đó là mấy trăm nghìn nhân dân tệ lận! Kiếm được ngay lập tức như vậy sao? Những người xung quanh đều nhìn người phụ nữ trung niên đó, dường như cũng ngưỡng mộ vận may của cô. Tuy nhiên, số tiền thưởng này hiển nhiên không phải là giải đặc biệt, chắc chắn là loại có tỷ lệ cược không cao, nếu không thì sẽ không chỉ đơn giản là mười vạn đô la Mỹ. Nhưng như vậy cũng không tệ rồi! Không ít người thấy thế, cũng đều đổ xô về phía khu máy đánh bạc này. Chỉ mới vài phút trôi qua, mấy chục máy đánh bạc lại đã chật kín người. Quả nhiên không hổ danh là thứ được gọi là "công cụ kiếm tiền" nhất của sòng bạc, ngang với Baccarat. Dù biết cơ hội thắng không lớn, nhưng mọi người vẫn không khỏi ôm tâm lý may mắn.

Điều khiến Đổng Học Bân chú ý là, có một máy đánh bạc lại không có một ai ngồi, bên cạnh có người đang xếp hàng nhưng cũng không ngồi vào máy đó. Chỉ còn duy nhất một máy trống. Đổng Học Bân có chút bực mình, máy hỏng rồi sao? Nhưng khi lại gần kiểm tra, máy vẫn hoạt động tốt, tại sao không ai ngồi? Đổng Học Bân rảnh rỗi cũng đành rảnh rỗi, vốn định chơi thử một ván, nhưng nhìn tình hình này lại có chút do dự. Với tâm lý của một người dân thường, anh nghĩ liệu có phải cái máy này đang "nuốt tiền" không? Hồi đi học, khi còn đến các tiệm game, anh cũng đôi khi gặp phải tình huống bỏ xu vào mà máy không phản ứng, tiếng Bắc Kinh gọi đó là "ăn tiền". Thế là anh xem xét hồi lâu cũng không dám ngồi xuống, người khác không đi, chắc chắn là có lý do cả.

Lúc này, thanh niên đang chờ nhìn Đổng Học Bân một cái: "Anh cũng đang đợi sao?" Đổng Học Bân ừ một tiếng, nhân cơ hội hỏi: "Đúng vậy, máy này không trống sao? Sao anh không đến chơi?" Thanh niên ồ một tiếng, giải thích: "Máy này một tháng trước có người đã trúng giải 777, giải thưởng lớn nhất, nên cũng không ai đến chơi nữa." "777 ư?" Đổng Học Bân hỏi: "Vậy thì được bao nhiêu tiền?" Thanh niên không chút nghĩ ngợi đáp: "Một trăm triệu đô la Mỹ, tròn số." Đổng Học Bân ngạc nhiên nói: "Một trăm triệu ư? Sao lại nhiều đến thế?" Thanh niên nói: "Người đó đã bỏ vào 10 nghìn thẻ cược, tỷ lệ cược cao, tiền thưởng cũng nhiều. Nếu bỏ vào một nghìn thẻ cược thì cũng được mười triệu đô la Mỹ. Người đó vận may rất tốt, đã bắt kịp cơ hội đó."

Trời ạ! Một trăm triệu đô la Mỹ! Vậy cũng là hơn một tỷ nhân dân tệ chứ! Sòng bạc đó chẳng phải lỗ chết sao? Không đúng, dường như họ sẽ không lỗ. Đổng Học Bân vừa nghĩ đã hiểu ra, một trăm triệu đô la Mỹ nhìn thì nhiều, nhưng doanh thu một ngày của những cỗ máy này là bao nhiêu chứ? Mấy chục máy, một đêm phỏng chừng phải hơn một trăm triệu, một ngày có thể hơn một trăm triệu đô la Mỹ. Du thuyền đánh bạc dù mười ngày mới mở một lần, một tháng cũng có ba, bốn trăm triệu doanh thu. Hơn nữa, việc có người trúng giải một trăm triệu sẽ càng khiến mọi người phát cuồng. Chỉ riêng những máy đánh bạc này, một tháng có khi còn chưa hết ba, bốn trăm triệu, nếu lại tung thêm các giải thưởng nhỏ và lợi nhuận ròng khác, thì vẫn là kiếm tiền! Một tháng một trăm triệu là chắc chắn!

Đổng Học Bân hỏi: "Bởi vì bên trong không còn thẻ cược nào nên mọi người mới không chơi máy này sao?" "Không phải vì lý do đó." Thanh niên đáp: "Mỗi ván chơi ở đây ít nhất cũng cần một nghìn thẻ cược, khá cao, nên một số quy tắc cũng không giống nhau. Anh không thấy máy móc của họ đều là tự chế sao? Không giống với máy đánh bạc thông thường ở các sòng bạc khác. Mỗi lần họ mở cửa, các giải thưởng lớn sẽ được nạp đầy thẻ cược, nên chỉ cần anh có thể trúng thưởng, không cần lo không có thẻ cược để rút. Tỷ lệ cược cũng cố định, không tính theo phần trăm thẻ cược bỏ vào mỗi ngày." Đổng Học Bân lấy làm lạ: "Máy này đáng lẽ phải đông người mới đúng chứ? Ít nhất cũng đã có người trúng thưởng một lần rồi mà." Thanh niên cười ha hả: "Mọi người có thể không nghĩ như vậy. Anh biết xác suất trúng 777 thấp đến mức nào không? Du thuyền đánh bạc đã mở cửa mấy tháng rồi, nhưng chỉ có tháng trước có một lần trúng thôi. Đây gần như là chuyện tìm vận may. Vậy nên, một cỗ máy đã trúng thưởng một lần rồi thì tỷ lệ trúng lần nữa là cực kỳ thấp, vì thế nên mới không có ai chơi."

Thì ra là như vậy. Đổng Học Bân đại khái đã hiểu, nhưng cũng cười khổ một chút. Nếu xác suất của mỗi máy là như nhau, thì dù một cỗ máy đã trúng giải thưởng lớn rồi, cũng chẳng khác gì các máy khác. Điều này có thể giải thích bằng thống kê học, cùng lắm thì chỉ là tác động tâm lý của mọi người mà thôi. Thôi bỏ đi. Cứ là nó đi. Chỉ có máy này còn trống, Đổng Học Bân liền ngồi phịch xuống. Thanh niên bên cạnh cũng không khuyên anh, vì người phía trước đã đi rồi, thanh niên cũng ngồi xuống bắt đầu chơi. Đổng Học Bân là lần đầu chơi, liền tự mình mày mò một chút, nhìn cái khe bỏ thẻ cược, cầm một thẻ cược trị giá một nghìn đô la Mỹ trong tay, dứt ruột bỏ vào. Một tiếng "tách" nhỏ. Máy hiện lên số "1". Đổng Học Bân vuốt cần gạt đẩy một cái, các biểu tượng trên máy lập tức quay tít! Xoẹt xoẹt, cuối cùng, Đổng Học Bân ngay cả số "7" cũng không thấy, tất cả đều là những biểu tượng khác. Cuối cùng máy dừng lại, cũng không có phản ứng gì. Dù vẫn còn chìm trong màn sương mù (ám chỉ máy không hoạt động/không trúng), nhưng Đổng Học Bân cũng biết mình không trúng. Một nghìn đô la Mỹ cứ thế không cánh mà bay, quả thực đau lòng quá. Lại chơi thêm một lần. Vẫn không trúng thưởng. Đổng Học Bân lắc đầu đứng dậy, biết máy con cọp này quá hên xui, muốn trúng số độc đắc là điều không thể, chi bằng chơi thử những trò khác còn hơn.

Vừa quay đầu lại, anh liền thấy Trương Long Quyên. Trương Long Quyên cười hỏi: "Sao lại chơi máy con cọp vậy?" Đổng Học Bân đáp: "Cái này không cần động não, cứ chơi bừa thôi." Thật ra Đổng Học Bân muốn lỡ may có thể trúng giải đặc biệt, cũng có thể giúp Trương Long Quyên chia sẻ chút áp lực, giúp công ty cô ấy thoát khỏi cảnh khó khăn, như vậy là tốt nhất. Trương Long Quyên cười kéo tay anh, dẫn anh đi những nơi khác: "Thật ra chị không khuyến khích chơi cái này đâu." "Tại sao ạ?" "Vì đó là máy đánh bạc do chính họ chế tạo, em cũng thấy rồi đấy? Không phải bỏ tiền xu mà là dùng thẻ cược, cách thức hoạt động cũng khác với các máy đánh bạc khác, quy tắc cũng khác. Tất cả đều là do họ tự nghĩ ra, dù tỷ lệ cược hấp dẫn khá lớn, giải thưởng nhỏ dường nh�� cũng cao hơn nhiều so với máy con cọp khác, nhưng những thứ chưa từng thử qua thì chưa thể chắc chắn, vì không cần quá ổn định, em hiểu chứ?" "Ngài nói là có vấn đề sao?" "Chị không biết, dù sao giải thưởng lớn chắc chắn không trúng được đâu." "Không phải nói tháng trước có người trúng rồi sao?" "Đã bỏ biết bao nhiêu thẻ cược vào mới trúng được một lần, vậy thì khác gì với việc không thể trúng đâu?" Trương Long Quyên khẽ cười: "Chị vẫn thích những trò cờ bạc mà mình có thể kiểm soát, ví dụ như Blackjack, không phải thuần túy tìm vận may, kỹ năng đánh bạc và kinh nghiệm cũng phát huy tác dụng rất mạnh, cái này mới dễ nắm bắt một chút. Ha ha, chị cũng biết máy con cọp ở đây tỷ lệ cược cao, cố gắng trúng một lần là có thể giải quyết vấn đề của công ty chị. Nhưng nếu chị tính ra 10 nghìn thẻ cược cũng chỉ có năm trăm cái, không thể đem tất cả những thứ này đặt cược vào vận may được chứ? Hơn nữa, có đánh cược cũng chẳng trúng được, chị cũng không mù quáng đến thế."

Trương Long Quyên rất bình tĩnh, vẫn luôn như vậy, nhìn nhận vấn đề cũng rõ ràng hơn người khác một chút. Đổng Học Bân gật đầu, cũng tán thành quan điểm của Trương Long Quyên. Thà chơi những trò mình có thể tự kiểm soát, còn hơn chơi loại máy con cọp gần như không có hàm lượng kỹ thuật nào. "Ngài đã làm quen xong chưa?" Đổng Học Bân hỏi. Trương Long Quyên nhúc nhích đầu ngón tay: "Cũng tạm được rồi, lát nữa sẽ chơi thêm ở sảnh ngoài một chút." Đổng Học Bân nhìn về phía chiếc hộp Trầm Tiểu Mỹ đang xách phía sau: "Thẻ cược của ngài vẫn còn..." Trương Long Quyên mỉm cười: "Có thêm một chút rồi, khoảng năm trăm sáu mươi, bảy mươi vạn gì đó." Đổng Học Bân mặt đổ mồ hôi nói: "Vậy là thắng ngay lập tức sáu mươi, bảy mươi vạn sao? Vẫn là đô la Mỹ?" "Vận may cũng tạm được thôi." Trương Long Quyên cười nói: "Baccarat thắng một chút, Blackjack thắng một chút, nhưng Roulette thì thua, nếu không thì còn có thể nhiều hơn." "Thành tích này không tệ chút nào." "Còn xa mới đủ chứ, mục tiêu của chị hôm nay là một trăm triệu đô la Mỹ lận. Lát nữa vẫn phải vào phòng VIP, nếu không thì những trò chơi trẻ con như thế này chỉ có hai khả năng: một là thua sạch tiền, hai là thắng cũng chẳng được bao nhiêu." "Với đà này thì chắc chắn không thành vấn đề rồi." Nghe cô ấy thắng nhiều như vậy, Đổng Học Bân cũng thêm phần tin tưởng vào Trương Long Quyên.

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, kính mong chớ sao chép.