Tại trụ sở Quốc An thành phố.

Hơn hai mươi người đã gục ngã, những người khác cũng không dám manh động nữa. Rất nhiều cán bộ đều hiểu rõ một điều: bọn họ căn bản không thể ngăn cản được người trẻ tuổi này! Sức chiến đấu này không phải số lượng người có thể bù đắp!

"... Mau đi l��y súng!" "Việc này cần phải xin phép, e rằng sẽ..." "Lập tức đi lấy! Hiện tại là tình huống đặc biệt!" "Vâng, Trưởng phòng Trương, chúng tôi lập tức đến kho vũ khí!" Nhưng ai cũng biết, dù có mang súng tới cũng e rằng không kịp nữa!

Đối với Cục Quốc An thành phố mà nói, đây thật sự là lần đầu tiên họ gặp phải chuyện như vậy. Không ai biết nên xử lý thế nào cho thỏa đáng nhất, thậm chí trước đây chưa từng nghĩ tới, không ai ngờ rằng sẽ xuất hiện tình huống quái dị đến thế. Bởi lẽ, đây là địa điểm làm việc của Quốc An thành phố, chỉ cần người có chút đầu óc cũng không dám đến đây ngang ngược. Cho dù có kẻ ngang ngược, đội cảnh vệ cũng sẽ dẹp loạn. Hơn nữa, với nhiều người trong đơn vị Quốc An như vậy, lẽ nào không thể kiểm soát tình hình sao? Chuyện không thể nào! Nhưng ngày hôm nay, họ thực sự đã được mở rộng tầm mắt: một cục diện mà ai cũng cho là không thể xảy ra lại sống sờ sờ hiện diện trước mắt họ! Quả thật có kẻ dám xông vào đại viện Quốc An, hơn nữa sức chiến đấu của hắn thật sự quá kinh khủng, thậm chí không ai có thể đỡ nổi một chiêu, hơn hai mươi người cũng không ngăn được hắn!

Làm sao bây giờ? Phải xử lý chuyện này ra sao đây?? Động thủ sao? Bọn họ căn bản không phải đối thủ! Súng? E rằng nhất thời cũng không đến kịp!

Đa số người ở đây là nhân viên văn phòng, chỉ có thể trơ mắt nhìn Đổng Học Bân vứt điếu thuốc xuống đất rồi dẫm tắt, tiếp tục tiến về phía trước, không ai còn dám bước tới nữa! Đổng Học Bân bình thản bước đi. Thậm chí có người còn lùi lại một chút. Con đường dẫn vào tòa nhà văn phòng thoáng chốc đã bị mọi người tránh ra. Cảnh tượng này thật sự khiến người ta chấn động. Hơn một trăm công nhân viên cùng cán bộ Quốc An cứ thế nhìn Đổng Học Bân xông vào, lại không một ai bước tới ngăn cản!

Đàm Lệ Mai vỗ trán mình, không biết nên nói gì cho phải nữa! Xong rồi! Xong rồi! Lần này thật sự làm lớn chuyện rồi! Học Bân à! Rốt cuộc là ai đã chọc giận ngươi vậy? Tại sao lại nổi giận lớn đến vậy? Hậu quả này sẽ giải quyết ra sao đây?? Đàm Lệ Mai thực sự lo lắng cho Đổng Học Bân, đồng thời cũng kinh sợ trước sức chiến đấu kinh người của Học Bân. Trước đây Đổng Học Bân cũng có thể đánh, nhưng đâu có lợi hại đến mức này??

"Thế này thì..." "Ai sẽ đi ngăn cản hắn đây?" "Đúng vậy, cứ để hắn xông vào như thế sao?" "Vậy thì ngày mai cục chúng ta sẽ thành trò cười mất! Thật là mất mặt quá đi!"

Rất nhiều người đều cảm thấy bực bội. Một số cán bộ của Cục Quốc An thành phố càng tức giận đến mặt mày đen sì! "Lão Chân?" "Lão Chân?" Phía sau có người gọi Chân An Quốc. Chân An Quốc xuất thân từ ngành công an, trong đám nhân viên văn phòng này, thân thủ của hắn được coi là số một số hai. Thế nhưng, khi nghe thấy cán bộ phía sau gọi mình, Chân An Quốc liền không quay đầu lại, giả vờ như không nghe thấy. Trong lòng hắn biết rõ mình căn bản không phải đối thủ của Đổng Học Bân. Hắn dứt khoát giả vờ điếc. Bởi vì đã từng ý thức tìm hiểu, Chân An Quốc còn hiểu rõ hơn cả Đàm Lệ Mai và những người ở phân cục thành Tây về hướng đi của Đổng Học Bân sau này. Đối đầu với hắn ư? Đi chết đi! Ta có mấy cái mạng cũng không đủ đâu! Cho đến hiện tại, Chân An Quốc vẫn không tin Đổng Học Bân thật sự dám xông vào. Nhưng hắn chỉ biết một điều: nếu Đổng Học Bân thật sự quyết tâm muốn đến Cục Quốc An thành phố bắt người, e rằng không ai ở đây có thể ngăn cản hắn! Đây là người thế nào ư? Đây là người được đồn rằng ngay cả khi bị còng tay trên tầng huyền đài cũng có thể đánh gục chín tên bắt cóc! Đây là người tay không có thể đánh đuổi được Đông Bắc Hổ! Đây là người chỉ cần vung tay lên là có thể dễ dàng đánh ngã mười mấy người chống cự lại việc cưỡng chế giải tỏa trái phép! Đổng Học Bân chính là người có sức chiến đấu khủng khiếp đến vậy! Hắn thì đánh đấm kiểu gì chứ? Có mà đánh rắm! Căn bản chẳng ai là đối thủ của hắn! Chân An Quốc không ngốc, hắn biết thân thủ của Đổng Học Bân, đương nhiên không thể ra tay! Trưởng cục Chân không nhúc nhích, người của phân cục thành Tây tự nhiên cũng không nhúc nhích. Chưa nói đến thân thủ của tiểu Đổng chủ nhiệm, chỉ cần cái tên Đổng Học Bân hướng về phía họ vẫy một cái thôi, sẽ chẳng có ai dám xông tới.

Mọi người đều xôn xao cả lên. "Rốt cuộc phải làm sao bây giờ đây?" "Sao lại xuất hiện một tên khốn kiếp như thế chứ!" "Nghe nói hắn tìm Uông chủ nhiệm?" "Đúng vậy, đúng vậy, mau gọi điện thoại cho Uông chủ nhiệm bảo hắn tránh đi một chút!" "Vừa rồi đã gọi rồi! Điện thoại văn phòng bận máy! Không gọi được!" "Ai, cái này gọi là chuyện gì đây, Uông chủ nhiệm sao lại chọc phải một vị 'chủ nhân' như vậy?" "Hôm nay có lẽ sẽ làm lớn chuyện đây, lát nữa lãnh đạo Cục Quốc An thành phố đến không biết sẽ nổi giận đến mức nào!" "Mau ngăn hắn lại đi! Sao không ai xông lên?"

Nói thì nói vậy. Nhưng mọi người có người gọi điện cầu viện, có người gọi điện báo cáo lãnh đạo, có người đi lấy súng, nhưng tuyệt nhiên không có ai còn dám ngăn cản Đổng Học Bân. Mỗi bước một người! Mỗi chưởng một người! Bao nhiêu người cũng không đủ để hắn đánh! Mọi người đều nhìn ra sự chênh lệch về thực lực! Căn bản không phải nhỏ chút nào!

Đổng Học Bân cũng không hề nóng nảy, từng bước chậm rãi tiến về phía trước, không nhanh không chậm, một đường thông suốt. Cứ như thế, trước mặt hơn một trăm người, hắn thong thả bước vào cửa lớn tòa nhà văn phòng. Khi đi lướt qua Chân An Quốc, Đàm Lệ Mai và những đồng nghiệp cũ của phân cục thành Tây, Đổng Học Bân cũng không hề nhìn họ. Hắn không muốn liên lụy người khác, thẳng thắn bước lên bậc thang đi vào bên trong. Tay cắm túi quần, hắn lướt mắt nhìn đại sảnh. Người cũng không ít, mười mấy người, về cơ bản đều là nữ giới, hiển nhiên cũng vừa đứng đó xem trò vui. Lần này thấy Đổng Học Bân vừa bước vào, đại sảnh lập tức trở nên yên tĩnh.

Đổng Học Bân nhìn họ, hỏi: "Văn phòng của Uông Sâm ở tầng mấy?" Một nữ thư ký thấy Đổng Học Bân nhìn mình, cũng giật mình hoảng sợ, theo bản năng chỉ lên lầu: "Ở, ở tầng hai, rẽ trái căn thứ hai." Đổng Học Bân gật đầu, "Cảm ơn." "Không có gì." Nữ thư ký lau mồ hôi. Một người phụ nữ bên cạnh huých nhẹ vào nữ thư ký kia, dường như trách móc cô ấy tại sao lại nói ra. Nữ thư ký kia chỉ cười khổ không ngừng. Ngoài kia, bao gồm cả lãnh đạo của họ, hơn một trăm "đại lão gia" cũng đều bó tay với người trẻ tuổi này, lẽ nào cô dám không nói sao??

Đổng Học Bân lên lầu. Hắn vừa đi, trong đại viện cũng lập tức loạn xì ngầu! "Mau gọi điện thoại đi!" "Sao vẫn chưa thông máy?" "Súng đã đến chưa? Mau hối thúc đi!" "Bên Uông chủ nhiệm đã liên lạc được chưa? Sao vẫn chưa thấy gì?" "Lo lắng làm gì! Cứ tìm những người này đuổi theo hắn đi! Đừng để hắn tiếp xúc với tài liệu!" "Hắn không đi về phía phòng hồ sơ, hình như là lên lầu tìm Uông chủ nhiệm. Chuyện này..." "Cái lão Uông này! Xảy ra chuyện lớn như vậy sao vẫn chưa ra ngoài! Làm gì chứ!"

Bên trong tòa nhà, đây dù sao cũng là trụ sở Quốc An, không thể tùy tiện để người lạ xông vào. Dù không đánh lại, nhưng phía sau vẫn có mấy người đánh liều đuổi theo Đổng Học Bân, đi theo xa phía sau hắn, chủ yếu là để giám sát hắn không tiếp xúc với tài liệu mật nào. Thế nhưng họ phát hiện, Đổng Học Bân ngay cả nhìn sang hai bên hay phía sau cũng không thèm, trực tiếp lên cầu thang và đi thẳng lên tầng hai. Họ cũng thở phào nhẹ nhõm một chút, chỉ cần không phải đến để cướp tài liệu là được. Nếu chỉ là để tìm Uông Sâm chủ nhiệm, chuyện này miễn cưỡng có thể coi là tranh cãi hay xung đột do việc cá nhân gây ra, vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát.

... Trên lầu. Văn phòng Uông Sâm. Thật ra, khi thấy không gọi được điện thoại của Uông chủ nhiệm, đã có người nhanh trí đến mật báo, gõ cửa phòng liên tục: "Tùng! Tùng! Tùng!" Bên trong có thể nghe rõ giọng nói lạnh lùng của Uông chủ nhiệm. Nhưng cửa lại không ai mở, cũng không biết có phải là không nghe thấy hay không. Bên trong, Uông Sâm đang nói chuyện điện thoại với Từ Yến, tính khí không hề tốt. Hắn đã sớm nghe thấy cấp dưới gõ cửa, dường như trong miệng còn gọi gì đó, nhưng trong lòng Uông Sâm căn bản không để ý. Hắn quay về phía cửa hét lên một câu: "Gõ gì mà gõ! Ta đang bận! Lát nữa hãy nói!" Tiếng gõ cửa ngừng hẳn. Tiếng bước chân nhanh chóng đi xa, dường như nữ thư ký bên ngoài đã vội vã rời đi, rất gấp gáp. Uông Sâm vẫn không để ý, quay về phía điện thoại lạnh lùng nói: "Họ Từ. Ngươi không chịu yên đúng không? Đi gì cơ? Hả? Ta đi gì chứ!" Từ Yến quát lên: "Hắn đã qua rồi!" Uông Sâm cười lạnh nói: "Đến thì đến đi!" "Ngươi không nghe rõ lời ta nói sao? Ngươi mau cút ngay cho ta! Tìm một văn phòng khác mà tránh đi một chút! Tuyệt đối đừng để tiểu Đổng tìm th���y ngươi!" Theo Từ Yến thấy, Đổng Học Bân đã đánh cả cảnh vệ ngoài cửa, việc này tuy ảnh hưởng không nhỏ, nhưng vẫn nằm trong phạm vi có thể giải quyết, dù sao đó cũng chỉ là cảnh vệ. Thế nhưng, nếu tiểu Đổng thật sự tìm thấy Uông Sâm, với phong cách hành sự của tiểu Đổng, không đánh cho hắn toàn thân gãy xương mới là lạ. Uông Sâm dù sao cũng là cán bộ của Cục Quốc An thành phố, một cán bộ chính cấp, nếu thật sự bị đánh, vậy thì coi như không thể nào thu dọn được nữa rồi!

Từ Yến tự nhiên không muốn thấy tiểu Đổng gặp chuyện! Uông Sâm lại không nghe, "Ngươi nói xong chưa? Nói xong thì đừng làm chậm trễ thời gian của ta. Hắn muốn đến thì đến, ta cứ ngồi đây đợi hắn, ta xem hắn làm sao mà vào." "Ngươi căn bản không biết hắn là người thế nào." "Hắn là ai thì là ai! Ta cứ đợi!"

Bỗng nhiên, cửa phòng làm việc của Uông Sâm bị ai đó vặn mấy cái, nhưng cửa đã khóa trái, đối phương không mở được. Uông Sâm nhíu mày nhìn sang, "Ai vậy?" Ngay sau đó! Rầm một tiếng thật lớn! Cửa liền bị người ta đạp một cú! Cánh cửa bật tung bay ra ngoài! Kêu loảng xoảng khi rơi xuống đất! Uông Sâm kinh ngạc, trợn mắt há mồm nhìn bản lề cửa phòng làm việc, có chút ngẩn người. Rầm! Lại là một cú đạp! Lần này cánh cửa trực tiếp "rắc" một tiếng sụp đổ! Toàn bộ tấm cửa đổ ập xuống! "Ầm" một tiếng rơi xuống đất! Bắn tung một đám bụi trần! Uông Sâm cầm điện thoại, "bật" một tiếng đứng phắt dậy, tức giận nói: "Làm gì!"

Bụi mù tan đi, lộ ra bóng người Đổng Học Bân. Hắn tay cắm túi quần, nheo mắt cười nhìn Uông Sâm, "Ngươi chính là Uông Sâm chứ? Ta làm gì? Ta không làm gì cả, chỉ là tìm ngươi nói chuyện phiếm thôi." Uông Sâm mặt lạnh tanh, "Ngươi chính là tên thuộc hạ của Từ Yến sao? Ngươi... làm sao vào được!?" Uông Sâm cảm thấy khó mà tin nổi, lẽ nào bên cảnh vệ lơ là sao? Không thể nào! Mỗi người vào đều phải kiểm tra giấy tờ! Làm sao có thể để một người ngoài hùng hổ đi thẳng vào tòa nhà văn phòng chính? Thậm chí hắn đạp hỏng cửa phòng làm việc của mình mà cũng không ai đến nhìn một cái? Người đâu? Mọi người chết ti���t đó đi đâu hết rồi? "Cảnh vệ đâu?" Uông Sâm quay ra ngoài quát lớn: "Tiểu Lưu! Tiểu Trịnh!!" Thế nhưng bên ngoài lại yên tĩnh đáng sợ, không một ai đáp lại Uông Sâm. Lòng Uông Sâm nặng trĩu, một dự cảm xấu dâng lên. Hắn cũng nhớ tới câu nói trước đó của Từ Yến —— "Hắn nếu muốn vào, ai cũng không ngăn được hắn!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết tại truyen.free.