(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1350: Có không có khí lực đại người?
Chín giờ đêm mau chóng đến. Màn đêm buông xuống nặng nề.
Trong khu nhà nhỏ của nhà họ Diêu, vài vị cán bộ lãnh đạo sau khi nghe Khương huyện trưởng nói xong, sắc mặt cũng trở nên tối sầm như bầu trời đêm, lộ rõ vẻ không thể tin nổi! "Sao lại thế được!" "Sao vẫn còn người chứ?" "Buổi trưa chẳng phải đã cứu hết ra rồi sao?" "Phải đó, lúc ấy đã xác nhận với người nhà rồi mà!" "Sẽ không thể có ai bị bỏ sót! Đội phòng cháy chữa cháy không đời nào phạm phải sai lầm sơ đẳng như vậy!" "Chính vì sợ có sơ hở, sau khi mọi người rời đi, đội phòng cháy chữa cháy còn từng nhà lùng sục một lượt cơ mà! Chúng ta không có máy dò sinh mệnh, nhưng bên trong toàn là người nhà của cán bộ công chức chúng ta, nhân viên cũng tương đối trong sạch, mọi người đều quen biết nhau, hàng xóm láng giềng đều là người quen, có bao nhiêu người rất dễ để tra cứu." Đổng Học Bân cũng khó tin nổi mà phản bác một câu. Nói trong tòa nhà còn có người, Đổng Học Bân là người đầu tiên không tin, tờ báo tương lai hắn thấy rất rõ ràng, tất cả mọi người đều được cứu ra, không ai gặp nạn, làm sao bây giờ lại còn có thể có một người chứ?
Ơ! Chờ một chút! Báo chí? Tờ báo tương lai? Đổng Học Bân chợt nghĩ ra, tờ báo tương lai kia chỉ là bản tin chiều nay, vào lúc xế chiều hẳn là đã sắp xếp chữ xong để in ấn rồi! Bây giờ đã gần chín giờ rồi! Bản tin trên tờ báo đó cũng đã quá cũ rồi! Tờ báo tương lai? Nó đã không còn là tương lai nữa! Mà là quá khứ! Tờ báo xuất bản vào bốn năm giờ chiều hiển nhiên sẽ không viết đến chuyện lúc chín giờ tối! Hỏng bét rồi! Sơ suất rồi! Quả nhiên, Khương Phương Phương nói: "Chẳng có gì là không thể cả, đội phòng cháy chữa cháy đã đi cứu người rồi. Người còn mắc kẹt trong khu ký túc xá bỏ hoang chính là phu nhân Sở Bành!" Sở Bành? Phu nhân của Sở cục trưởng ư?? Lữ Chí biến sắc, "Là Tăng Lệnh Hoa?" Bồ An kinh ngạc, "Lão Sở và họ chẳng phải đang ở viện gia thuộc huyện ủy sao?" Khương Phương Phương nói: "Cục công an cũng có khu ký túc xá của lão Sở, tuy rằng không có người ở nhưng vẫn còn giữ lại. Đội phòng cháy chữa cháy đã rà soát rất kỹ lưỡng, nhưng họ rà soát theo danh sách và hộ gia đình. Thế nhưng ngay cả lão Sở cũng không biết hôm nay phu nhân ông ấy lại đến ký túc xá công an. Sáng nay hai người họ hình như có cãi vã, phu nhân ông ấy có thể là ra ngoài cho khuây khỏa. Bà ấy nói với lão Sở là tối nay không về nhà ăn cơm, kết quả bên khu ký túc xá lại xảy ra chuyện, lão Sở vẫn bận rộn bên đó. Tối về đến nhà mới nhớ ra liên lạc với vợ, nhưng làm thế nào cũng không liên lạc được, cuối cùng vẫn là từ một người nhà vừa tỉnh lại trong bệnh viện mà biết được, hóa ra phu nhân Sở Bành sau khi cãi nhau với ông ấy đã đi thẳng đến ký túc xá!" Thật sự vẫn còn người ở bên trong! Lại còn là phu nhân của một thường ủy huyện ủy! Sắc mặt Đổng Học Bân tái mét, mạnh mẽ vỗ trán mình, vô cùng áy náy! Sáng nay sao hắn không dành thêm chút thời gian xem cả tờ báo sáng mai chứ! Nếu đã xem, nhất định sẽ phát hiện sớm hơn mà cứu người ra! Cho dù Sở Bành hiện tại là đối thủ chính trị của phe Khương, nhưng vợ ông ấy cũng là một sinh mạng mà! Đổng Học Bân không thể thấy chết mà không cứu! Hắn căn bản không phải loại người như vậy! "Nhanh! Đến hiện trường!" Đổng Học Bân cầm chìa khóa xe rồi vội vàng lao ra. Bồ An lập tức nói: "Đổng huyện trưởng, anh lái xe khác đi! Anh uống rượu rồi! Diêu thư ký, cô lái!" Mọi người đều biết chuyện quá khẩn cấp, tất cả đều ra ngoài sân. Diêu Thúy giành lấy chìa khóa xe không cho Đổng Học Bân chạm vào. Cô ấy tự mình ngồi vào ghế lái, phía sau Lý Hiểu Na cũng lái xe của Bồ An, chở Bồ bí thư cùng Giản Hướng Vinh, Lữ Chí. Hai chiếc xe lập tức lao nhanh ra ngoài. Tòa nhà kia có thể đổ sụp bất cứ lúc nào, hơn nữa nếu phu nhân Sở Bành trong lúc đội phòng cháy chữa cháy tìm kiếm và bên ngoài có tiếng động lớn như vậy mà vẫn không kêu cứu. Hiển nhiên là đã bị thương không nhẹ thậm chí hôn mê. Từ sáng xảy ra chuyện đến nay đã mười tiếng đồng hồ, thời gian lâu như vậy, người còn không biết sống chết thế nào. Nếu thật sự xảy ra án mạng, lại là do sơ suất bỏ sót sau khi cứu viện... Chuyện sẽ càng lớn hơn! Rất nhiều người sẽ phải gánh trách nhiệm! ... Năm phút đồng hồ! Họ ở rất gần. Chỉ năm phút là đã đến nơi! Khi xe dừng trước cổng viện gia thuộc công an, bên trong đã đèn đuốc sáng trưng, bên ngoài rất nhiều thiết bị chiếu sáng được bật lên. Đội phòng cháy chữa cháy đã đến sớm, xe cứu thương cũng gần như đến cùng lúc với Đổng Học Bân và mọi người. Vừa xuống xe, Đổng Học Bân liền nhìn thấy xe cứu hỏa dựng thang mây lên, đã vươn tới một cửa sổ tầng ba. Có lính cứu hỏa đã đi vào, còn có người đang cầm thiết bị và dụng cụ gì đó, dường như đang cứu người! Mông Duệ có mặt! Sở Bành có mặt! Rất nhiều người thuộc phe Mông cũng lần lượt đến rồi! Bên ngoài hầu như đã tập trung tất cả các lãnh đạo chủ chốt của huyện. Đó là phu nhân của một thường ủy huyện ủy mà, là đồng liêu thì mọi người nhất định phải đến một chuyến! Khương Phương Phương tiến lên hỏi, "Tình hình thế nào rồi?" Bồ An và Giản Hướng Vinh cũng vội vã đến, "Đã tìm thấy người chưa?" Sở Bành mặt mũi tái nhợt đứng đó, nhìn chằm chằm cửa sổ tầng ba, hai tay nắm chặt thành quyền, run rẩy, hiển nhiên là đã sốt ruột đến hỏng rồi. "Tìm thấy rồi!" Khương Phương Phương nói: "Tình hình ra sao?" Mông Duệ vẻ mặt trầm trọng nói: "Hình như không ổn lắm!" Bộ trưởng bộ tổ chức Liêu Hải Uy nói: "Vừa mới tìm thấy người! Đội phòng cháy chữa cháy đã vào cứu người rồi! Nhưng chị dâu có lẽ bị thương rất nặng! Tin tức truyền về không được tốt cho lắm! Cụ thể vẫn chưa rõ! Mọi người đều đang đợi đây!" Hắn nhỏ hơn Sở Bành hai tuổi, vẫn luôn gọi phu nhân Sở Bành là chị dâu. Khương Phương Phương cũng vậy, tiến đến an ủi: "Lão Sở, anh đừng vội, chị dâu chắc chắn sẽ không sao đâu!" Sở Bành hối hận nói: "Tôi đáng lẽ phải phát hiện sớm hơn! Tôi làm cái quái gì vậy chứ! Cả buổi chiều đều quanh quẩn ở đây mà! Vậy mà bây giờ mới biết!" Mông Duệ cũng nói: "Không phải lỗi của anh đâu, ai cũng không rõ ràng Lệnh Hoa hôm nay lại đến chỗ này!" Tăng Lệnh Hoa, đây là tên của người vợ Sở Bành yêu quý, một phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi. Tuy rằng Sở Bành trong việc phe phái đứng về phía những kẻ cơ hội, nhưng Tăng Lệnh Hoa lại luôn có mối quan hệ rất tốt với các phu nhân thường ủy khác. Bà ấy hiền hòa, đặc biệt nhu mì, vì vậy ngay cả Giản Hướng Vinh, người có thành kiến lớn với Sở Bành, khi nhìn bà ấy cũng là một ánh mắt lo lắng từ tận đáy lòng, hiển nhiên không muốn phu nhân Sở Bành xảy ra chuyện gì. Cách đó không xa, còn có hai phụ nữ trung niên khoác tay nhau, lo lắng chờ đợi, trong đó người phụ nữ trẻ tuổi hơn một chút thì sắp bật khóc. Hai người này là phu nhân của Trình Phú Quang và Liêu Hải Uy. "Mau mau để họ cứu Tăng đại tỷ đi chứ!" "Cứ đi đi lại lại, làm phiền cái gì nữa chứ!" "Sao nửa ngày rồi vẫn chưa thấy người? Vào trong làm gì vậy?" Rất nhiều người đều sốt ruột đến mức gọi lớn, tâm trạng cũng không ổn định cho lắm. Nhân viên y tế vừa đến đã cầm hòm cấp cứu chạy tới, chỉ huy đội phòng cháy chữa cháy viên lập tức gọi họ lại, nhanh chóng trao đổi một lát. Sở Bành cũng nổi giận, quát lên: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Lệnh Hoa đâu? Người ở chỗ nào chứ?" Lính cứu hỏa muốn nói rồi lại thôi. Mông bí thư cũng nổi nóng, "Mau nói đi! Người thế nào rồi? Chẳng phải vừa nói đã tìm thấy Lệnh Hoa sao? Còn sống chứ? Lúc này sao lại không lên tiếng nữa vậy!?" Phu nhân Trình Phú Quang run rẩy môi nói: "Đừng nói với tôi là người không còn nữa nhé!" Người phụ trách đội phòng cháy chữa cháy trưởng nói: "Tuy rằng hơi thở rất yếu ớt, nhưng người vẫn còn, vẫn còn mạch đập. Thế nhưng hiện tại phu nhân Tăng bị một tảng đá trần nhà đổ xuống đè lên. Có một góc chết và khe hở nên phu nhân Tăng may mắn không bị chặn hoàn toàn, nhưng bà ấy đang chịu lực đè nén. Nếu không di chuyển phiến đá thì căn bản không thể kéo người ra được, tình hình dưới đáy phiến đá chúng tôi còn chưa rõ. Nhưng phu nhân Tăng chảy rất nhiều máu, tôi đã hỏi nhân viên y tế, họ nói phu nhân Tăng rất có thể bị chấn thương bên ngoài, vì vậy việc đập vỡ phiến đá thì chắc chắn không thể rồi." Trương Vạn Thủy nói: "Vậy thì nâng lên đi! Cẩn thận một chút!" Lính cứu hỏa rất bất đắc dĩ, "Không được! Chúng tôi đã thử rồi! Mọi phương pháp đều đã thử! Nhưng phiến đá này quá nặng! Sáu, bảy người chúng tôi đều không nhích nổi! Nếu có thể xê dịch một chút thì cũng còn tốt! Nhưng... chúng tôi đã dùng hết sức mà phiến đá vẫn không nhúc nhích! Nặng quá rồi!" Khương Phương Phương nói: "Thế còn máy móc thì sao?" Lính cứu hỏa nói: "Chúng tôi chỉ có máy móc nhỏ, không chịu được sức nặng như vậy, cũng đã thử rồi nhưng không được. Hơn nữa, hiện tại cấu trúc tòa nhà rất không ổn định, nền móng dưới chân cũng lung lay. Máy móc vừa di chuyển đến suýt chút nữa đã làm sụp đổ nền xi măng dưới chân, toàn bộ đều là vết nứt. Chỉ một chút bất cẩn cũng có thể xảy ra chuyện. Máy móc lớn nặng nề chúng tôi đã gọi điện thoại liên hệ, chắc là sắp đến rồi, nhưng nhìn tình hình này, cho dù có đến cũng không thể vận chuyển lên được. Đặt lên đó rất có thể sẽ làm sập một bên tòa nhà này, sàn nhà căn bản không chịu nổi. Hiện tại tòa nhà có thể sập bất cứ lúc nào!" Họ cũng là liều mạng nguy hiểm đến tính mạng để cứu người. Vừa nãy lúc di chuyển phiến đá, nền dưới chân đã bị lún một chỗ, một lính cứu hỏa suýt chút nữa đã mất mạng vì thế! Mông bí thư nói: "Vậy bây giờ phải làm sao?" Lính cứu hỏa hơi trầm ngâm, "Chúng tôi chuẩn bị thêm vài người nữa! Bảy người không nhích nổi thì mười người! Mười người không nhích nổi thì mười lăm người! Nhưng hiện tại chúng tôi không đủ nhân lực! Riêng mười người đó thôi! Còn có vài người phải ở dưới điều khiển thang mây và lái xe! Thiếu rất nhiều người!" Sở Bành liền rõ ràng, "Tôi đi!" Mông bí thư quả quyết nói: "Anh không được! Anh hãy ở lại đây!" Sở Bành mắt đỏ ngầu, "Vợ tôi đang ở bên trong!" Khương Phương Phương liền quay đầu nhìn về phía đám đông đang vây xem phía sau. Trong đó có người nhà của viện gia thuộc cùng cán bộ công chức, cũng có người qua đường và dân chúng ở gần. "Hiện tại không đủ nhân lực! Có ai có thể giúp đỡ cứu viện không! Xin nhờ mọi người!" Không một ai lên tiếng. Lính cứu hỏa nói thêm: "Hiện tại khả năng chịu lực của tòa nhà rất kém! Bảy người thì miễn cưỡng có thể! Mười người miễn cưỡng cũng không thành vấn đề! Nhưng nếu nhiều hơn nữa có lẽ sẽ làm sập sàn nhà! Vì vậy cố gắng cần những người có sức lực lớn một chút! Càng ít người thì càng an toàn! Có ai có sức lực lớn không?" Vẫn không ai hé răng. Đây chính là muốn liều lĩnh nguy hiểm đến tính mạng đó! Vạn nhất tòa nhà sập! Người ở bên trong có thể không một ai sống sót! Vì vậy, dù biết đó là vợ của sở cục trưởng, rất nhiều người nhà công an cũng không muốn mạo hiểm như vậy, tình hình quá nguy hiểm rồi! Còn dân chúng xem trò vui thì càng không cần phải nói! Ai mà không sợ chết chứ!? Im lặng như tờ! Khung cảnh lập tức tĩnh lặng! Chỉ có một ngoại lệ, chỉ có một người đứng lên! Đổng Học Bân đã xắn tay áo lên, "Không cần người khác nữa! Tôi đi!" Khương Phương Phương lập tức nói: "Chỗ anh thì càng không được đi!" Diêu Thúy cũng giật mình vội vàng túm lấy hắn, "Không được! Vết thương của anh còn chưa lành!"
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về trang truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.