Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1353: Cười!

Ký túc xá vẫn đang tiếp tục sụp đổ!

Song, khu nhà ở dành cho cán bộ viên chức xung quanh đã chìm trong im lặng đến đáng sợ. Vô số người kinh ngạc dõi mắt nhìn Đổng Học Bân đang nâng bức tường đá ở tầng ba, rất nhiều người vào lúc này đã không thốt nên lời!

Một giây... Hai giây... Ba giây trôi qua... S�� tĩnh lặng bao trùm đến đáng sợ!

Chỉ còn nghe văng vẳng bên tai tiếng gạch đá vụn vỡ rơi lả tả không ngừng!

Bức tường đá đã thực sự nhúc nhích! Đổng chủ tịch huyện quả nhiên đã thực sự nhấc được bức tường đá!

Đó là một bức tường đá nặng hơn một tấn cơ mà! Một thân thể bằng xương bằng thịt làm sao có thể nhấc nổi thứ nặng đến như vậy? Hơn nữa, ông ấy chỉ có một mình! Lại còn là một vị cán bộ cơ quan trông gầy gò, yếu ớt đến cực điểm!

Tất cả mọi người đều khó mà chấp nhận được sự thật này! Họ trừng lớn mắt, đờ đẫn nhìn về phía xa!

Trên thang mây cứu hỏa giữa không trung, bảy nhân viên đội phòng cháy chữa cháy cũng không khỏi bối rối. Vừa nãy họ còn lớn tiếng khuyên Đổng chủ tịch huyện đừng cố gắng nữa, vậy mà chỉ một giây sau, phiến đá đã dịch chuyển! Thực ra, nhiều người ở dưới đất dù biết phiến đá rất nặng, nhưng họ chưa từng thực sự cảm nhận được sức nặng ấy. Họ căn bản không thể nào hiểu được. Chỉ có vài nhân viên cứu hỏa vừa nãy đã thử sức mới biết b���c tường đá này rốt cuộc nặng đến nhường nào! Đó là thứ mà bảy người họ hợp sức vẫn không thể nhúc nhích! Vì thế, mấy người họ là những người khó tin nhất! Họ không thể tin được rằng Đổng chủ tịch huyện, một vị lãnh đạo huyện gầy yếu đến nhường kia, lại có thể có sức lực lớn hơn cả bảy người họ cộng lại! Ông ta rốt cuộc có phải là người nữa không? Sao lại có thể có sức mạnh kinh khủng đến vậy?

Khốn kiếp! Ông là vận động viên cử tạ sao? Cho dù là vô địch cử tạ thế giới của đội tuyển quốc gia cũng đ*ch có sức mạnh lớn đến vậy! Người ta nâng tạ nhiều nhất cũng chỉ khoảng bốn, năm trăm cân là đã vô địch thế giới rồi! Còn ngài đây? Ngài mẹ nó lần này lại nâng hơn hai ngàn cân?! Tất cả bọn họ đều đã choáng váng!

Sau khoảnh khắc kinh ngạc tột độ, tất cả mọi người đều bỗng bùng lên một luồng nhiệt huyết sôi trào!

"Thật sự nhấc lên được rồi!" "Trời ạ!" "Trời đất ơi... Điều này..." "Đổng chủ tịch huyện lợi hại quá!" "Người vẫn còn có thể cứu được!" "Đúng vậy! Ch�� Tằng vẫn còn cứu được!"

Mọi người nhất thời đều nhìn thấy một tia hy vọng. Sở Bành cùng mấy người chị em thân thiết với Tằng Lệnh Hoa cũng không khỏi vô cùng kích động!

Nhưng bức tường đá quá dày! Cho dù Đổng Học Bân có thể nhấc lên một chút, việc nâng nó cao hơn vẫn vô cùng chật vật!

Đổng Học Bân dồn hết sức lực, từ từ đứng thẳng dậy, bức tường đá trên tay ông cũng theo đó nâng lên với một tốc độ cực kỳ chậm rãi!

Một centimet... Năm centimet... Mười centimet... Càng lúc càng cao! Càng lúc càng cao! Mồ hôi của Đổng Học Bân đã thấm ướt đẫm cả quần áo! Toàn thân ông gồng mình dùng sức!

"Cố lên!" "Cao thêm chút nữa!" "Sắp được rồi! Sắp mở ra rồi!" Rất nhiều người đều cổ vũ, tiếp thêm sĩ khí cho Đổng Học Bân!

Vài người dân khác dõi mắt nhìn phiến đá dần dần được nâng lên, thậm chí không nhịn được mà buột miệng thốt ra những lời thô tục: "Quá đỉnh! Quá đỉnh thật rồi! Ông mẹ nó, ông còn là người sao?!"

Một tấn đó! Cái khái niệm đó nghĩa là gì cơ chứ?! Giờ đây lại bị một người bằng xương bằng thịt sống sờ sờ dùng hai tay nhấc lên!

Dù rất chậm, nhưng bức tường đá vẫn được Đổng Học Bân vững vàng nâng lên, ngày càng cao. Tim mọi người cũng đều như nhảy lên đến tận cổ họng!

Hai mươi centimet... Bốn mươi centimet... Sáu mươi centimet... Đổng Học Bân đã hoàn toàn đứng thẳng người!

Mấy nhân viên cứu hỏa trên thang mây bên cạnh đều hít vào một hơi khí lạnh khi nhìn thấy, mặt đất dưới chân Đổng Học Bân đã bắt đầu rạn nứt. Điều này cho thấy bức tường đá kia rốt cuộc nặng đến mức nào!

Không khí sôi trào! Dân chúng bên ngoài cũng tụ tập ngày càng đông! Chứng kiến hành động phi thường của Đổng Học Bân trên tầng lầu, đám đông tất cả đều hò reo sôi nổi!

"Nhanh lên!" "Sắp được rồi!" "Đổng chủ tịch huyện cố lên!"

Thế nhưng, trong lúc hô hoán, rất nhiều người lại quên mất một chuyện. Một chuyện vô cùng quan trọng!

Nhà ký túc xá đang nhanh chóng sụp đổ! Tầng sáu và tầng năm phía đông đã không còn hình dáng! Tầng bốn cũng đang từ từ rạn nứt! Hầu như đã lan xuống đến tận tầng ba rồi!

"A!" "Không xong rồi!" "Tầng bốn sụp rồi!" "Kính viễn vọng đâu?" "Đây này! Đây này!"

Cuối cùng cũng có người phát hiện nguy hiểm! Nhưng khi mọi người vừa kịp nhận ra điều bất thường thì đã quá muộn!

Một cán bộ cầm kính viễn vọng nhìn rõ mồn một, trên đầu Đổng Học Bân, từ tầng bốn của khu nhà bỗng nhiên rơi xuống một chiếc máy truyền hình kiểu cũ, loại hai mươi chín inch! Rất lớn! Nặng ít nhất vài chục cân! Rơi thẳng xuống! Phải biết rằng bức tường đá đang đè lên người Tằng Lệnh Hoa chính là từ trần nhà rơi xuống! Phía trên đã trống hoác một mảng lớn! Chiếc TV cũng từ vị trí đó rơi xuống! Và ngay dưới khoảng trống đó lại chính là đầu của Đổng Học Bân!

Người cán bộ kia kinh hãi đến biến sắc mặt, "Đổng chủ tịch huyện cẩn thận!"

Đèn pha chiếu đến. Rất nhiều người cũng đã nhìn rõ mồn một! "Xong rồi!" "Đổng chủ tịch huyện!" "A! Cẩn thận!"

Đổng Học Bân thực ra cũng đã phát hiện. Trong khoảnh khắc thời gian như chậm lại, chiếc TV cứ thế chầm chậm lao về phía ông. Nhưng trớ trêu thay, Đổng Học Bân hoàn toàn không thể né tránh. Nếu ông buông tay, Tằng Lệnh Hoa ở dưới chắc chắn không thể sống sót; nếu ông nghiêng người, sức lực dồn hai tay cũng sẽ không giữ được bức tường. Vì thế, dù Đổng Học Bân làm cách nào cũng không thể tránh được. Ông ngẩng đầu nhìn chiếc máy truyền hình đang rơi xuống, rồi lại cúi đầu, căn bản không thèm nhìn nữa!

"Mau tránh ra!" "Đổng chủ tịch huyện mau tránh đi!"

Giữa một mảnh tiếng la hét, chiếc máy truyền hình đột nhiên giáng mạnh xuống đầu Đổng Học Bân!

Dù Đổng Học Bân đã cố gắng nghiêng đầu hết sức về một bên, nhưng vẫn bị đập trúng!

"Rầm!" Một tiếng! Chiếc máy truyền hình vỡ tan nát, văng ra rồi rơi xuống đất ngay bên cạnh! Đầu Đổng Học Bân cũng "xoạt" một tiếng, máu tươi lập tức trào ra! Nửa bên mặt ông thoáng chốc bị nhuộm đỏ bởi máu!

Nói không đau là giả dối! Các cơ bắp trên mặt Đổng Học Bân đều giật giật, thế nhưng, Đổng Học Bân vẫn chết chặt giữ bức tường đá kia trên tay, không hề lay động dù chỉ một chút!

Ông không thể buông tay! Một khi buông lỏng, Tằng Lệnh Hoa ở dưới sẽ mất mạng!

Đổng Học Bân lại kiên cường chịu đựng cú va đập này, trong lòng hơi nôn nóng, ông hét lớn một tiếng, dồn thêm sức lực, tiếp tục nâng bức tường đá lên!

Lên nữa! Lên nữa! Cao hơn nữa! Bức tường đá đã rời khỏi mặt đất gần một mét rồi!

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo! Mặt đất trên tầng bỗng nghiêng đi! Lại có đồ v��t rơi xuống!

"Bịch" một tiếng! Một chiếc ghế Thái sư rơi trúng bức tường đá trên tay Đổng Học Bân! Tay ông run lên, suýt chút nữa tuột mất bức tường đá!

Hô! Lại là một chiếc tủ TV nhỏ! Lần này không rơi trúng bức tường đá! Mà là giáng thẳng xuống vai Đổng Học Bân!

Mọi người phía dưới vừa nhìn thấy, đều hoảng sợ la lên: "Cẩn thận! Cẩn thận!"

Các nhân viên đội phòng cháy chữa cháy trên thang mây cũng thấy mà cuống quýt cả mắt: "Ngài buông tay đi! Ngài mau rời khỏi đó!"

Đổng Học Bân vẫn không nhúc nhích, chỉ ngẩng đầu lên, nét mặt nghiêm nghị trơ mắt nhìn chiếc tủ TV kia "rầm" một tiếng nện vào vai mình! Sau đó nó rơi xuống đất, vỡ thành từng mảnh!

Xoạt! Vai áo sơ mi cũng đã bị máu nhuộm đỏ! Máu trên đầu Đổng Học Bân vẫn đang chảy!

Tí tách... Tí tách... Tí tách... Dòng máu chảy vào mắt! Rồi thấm vào cổ!

Nhưng Đổng Học Bân thậm chí còn không chớp mắt lấy một cái, vẫn vững vàng dùng mười ngón tay giữ chặt bức tường đá, lấy lại hơi. Lần thứ hai, ông lại nâng lên!

"Mau đến giúp Đổng chủ tịch huyện một tay đi!" "Đem chị Tằng ra đi! Phiến đá đã được nhấc lên rồi!"

Mọi người đều kêu gọi như vậy, nhưng làm sao các nhân viên cứu hỏa điều khiển thang mây lại chưa từng thử qua? Thang mây căn bản không thể tiếp cận được nữa! Tất cả đều là lún và vật cản rơi xuống!

Không được rồi! Hiện tại chỉ có thể dựa vào một mình Đổng chủ tịch huyện thôi! Mọi người có sức lực cũng không thể nào giúp được! Chỉ có thể trơ mắt nhìn!

Hô! Lại là một khối đá nặng vài chục cân rơi xuống! Lần này nó vừa vặn giáng xuống tay trái Đổng Học Bân, nơi đang nắm chặt phiến đá!

Người bình thường nếu bị đập trúng như vậy! Ngón tay có lẽ đã gãy lìa! Nhưng Đổng Học Bân không hề rên một tiếng, chỉ liếc nhìn ngón tay trái và cổ tay đang tuôn máu tươi, rồi rụt ánh mắt lại, thản nhiên không động lòng, tiếp tục nâng bức tường đá!

Tòa nhà sụp lún càng nghiêm trọng! Chớp mắt một cái, lại một tấm ván ghế sofa đã nứt nẻ từ tầng bốn mạnh mẽ rơi xuống, đập vào gáy Đổng Học Bân. Đổng Học Bân rõ ràng đã cúi đầu muốn tránh, nhưng không tránh thoát, đành chịu đựng một cú va đập cứng rắn, sau đó đột ngột ngửa đầu, hất văng tấm ván sofa đang đập vào gáy ông, rơi xuống lưng!

Nửa thân trên của ông toàn là máu! Hoàn toàn không biết đã bị bao nhiêu vết thương!

Thế nhưng, bất kể thế nào đi chăng nữa! Hai tay Đổng Học Bân hoàn toàn không có ý định buông ra!

Tất cả mọi người đều hiểu vì sao Đổng Học Bân không tránh! Ông ấy căn bản không thể tránh! Phía dưới vẫn còn một người! Ông ấy tránh rất đơn giản! Chỉ cần buông tay ra là được rồi! Nhưng Tằng Lệnh Hoa ở dưới đáy tuyệt đối sẽ không còn đường sống! Đổng chủ tịch huyện đây là dùng chính thân thể mình để mở ra một con đường sống cho Tằng Lệnh Hoa!

Nhìn Đổng Học Bân đầy người máu vẫn kiên trì, rất nhiều người đã bật khóc!

Diêu Thúy che miệng, nước mắt "xoạt" một tiếng liền rơi xuống, "Học Bân!"

Thật bi thảm! Cảnh tượng này quá bi thảm!

Nhìn những tảng đá và đồ đạc đang liên tiếp giáng xuống người Đổng Học Bân! Mà Đổng Học Bân vẫn bất động như thần, hờ hững nâng bức tường đá! Tất cả mọi người đều cảm thấy sâu thẳm trong lòng mình, một sợi dây nào đó đã bị lay động mạnh mẽ!

Có vài người dân không đành lòng nhìn nữa, họ che mắt rồi quay đầu đi.

Sở Bành cũng không thể nhìn nổi nữa, giật lấy chiếc loa đồng trong tay một nhân viên, quay về phía tầng lầu mà lớn tiếng hô: "Ông đã làm được quá nhiều rồi! Đổng chủ tịch huyện, ông buông tay đi! Sẽ không ai trách ông đâu! Mau xuống đây!" Vì người thân của một kẻ đối địch mà ông ấy có thể làm đến mức này. Sở Bành thật sự đã bị lay động!

Đổng Học Bân không còn hơi sức để nói chuyện, vẫn bất động. Buông tay ư? Đùa à! Ta là ai? Ta là Đổng Học Bân! Mẹ nó, không có ta thì không cứu nổi người!

"Đùng!" Một tiếng! Lưng Đổng Học Bân lại bị một thanh thép đập trúng! Nhưng điều này ngược lại khơi dậy sự hiếu chiến trong ông! Khoảnh khắc này, ông lại nở nụ cười!

Khốn nạn! Mẹ nó, ta còn không tin ư!

Trong nháy mắt, sức lực của Đổng Học Bân dường như bỗng tăng lên gấp bội so với trước, lập t��c ông lại nâng bức tường đá trong tay lên cao hơn nửa mét!

Đối với những vật nặng đang rơi xuống người, Đổng Học Bân căn bản hoàn toàn không bận tâm. Ngay cả việc tránh né đơn giản nhất ông cũng lười làm!

Đập ư? Cứ đến đi! Mẹ nó, ta còn sợ bị đập ư?!

Phía dưới, rất nhiều người đều vội vàng dùng kính viễn vọng quan sát, rồi sau đó, họ nhìn thấy một vẻ mặt mà cả đời này họ sẽ khó lòng quên được! Trong tòa ký túc xá đổ nát, Đổng chủ tịch huyện với bộ quần áo đẫm máu, lại không hề kêu đau, không nhíu mày, không sợ hãi... Ngược lại, trên môi ông còn nở một nụ cười!

Một nụ cười vương máu! Hình ảnh này khiến tất cả mọi người đều lặng đi! Không ai hiểu vì sao Đổng chủ tịch huyện vẫn có thể kiên trì! Không ai hiểu vì sao Đổng chủ tịch huyện vẫn có thể mỉm cười!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh hoa này xin được trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free