(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1378: Thê tử là bị người đánh ngã!
Chiều muộn. Hơn ba giờ.
Bệnh viện Nhân dân số Một, huyện Thành Cương.
Bên ngoài, gió vẫn gào thét, thổi vào cửa kính khiến chúng rung lên kẽo kẹt.
Trong phòng bệnh, sau khi xác nhận đứa bé không sao, Tạ Tuệ Lan cuối cùng cũng an tâm chìm vào giấc ngủ. Ảnh hưởng của việc khó sinh trước đó dần tan biến, sắc mặt Tuệ Lan dần hồng hào trở lại. Đổng Học Bân vẫn túc trực bên cạnh nàng, không rời nửa bước. Anh cầm khăn lau mặt cho nàng, cùng y tá thay thuốc cho Tuệ Lan. Nhìn những miếng băng gạc dính máu trên tay, cùng vài vết trầy xước trên người vợ, Đổng Học Bân không khỏi xót xa, nguyện ước tất cả những vết thương ấy đều dời sang người mình. Anh có sao cũng được, nhưng vợ mình vốn được nuông chiều từ bé, làm sao chịu nổi vết thương nặng nề đến vậy? Đổng Học Bân đau lòng khôn xiết, cơn giận trong lòng cũng theo đó mà bùng lên dữ dội.
Mẹ con đã bình an, Đổng Học Bân cũng mới có thể yên lòng một chút.
Vừa rồi, các thuộc cấp của Tuệ Lan nhìn các lãnh đạo huyện Thành Cương với ánh mắt đầy bất thường, Đổng Học Bân biết rõ chắc chắn có điều uẩn khúc. Anh liền đứng dậy, bước ra khỏi phòng bệnh.
Cửa vừa mở.
Liêu Nhất Dân và những người thuộc hệ thống giáo dục thành phố Phần Châu đều đang đứng chờ ở hành lang.
"Đổng huyện trưởng."
"Đổng huyện trưởng."
"Tình hình sao rồi?"
"Tạ thị trưởng tỉnh lại chưa?"
Một tràng nhao nhao hỏi han, mọi người từ thành phố Phần Châu đều rất quan tâm đến vết thương của Tạ thị trưởng.
Đổng Học Bân nói với họ: "Cô ấy tỉnh rồi, vừa mới chìm vào giấc ngủ lại, cơ bản là không sao."
Liêu Nhất Dân vẫn còn sợ hãi, xoa trán đầy mồ hôi, "May quá, tôi đã nói Tạ thị trưởng phúc lớn mạng lớn, nhất định sẽ vượt qua kiếp nạn này."
Đổng Học Bân cảm ơn: "Mọi người đã vất vả rồi, cũng xin cảm ơn tất cả mọi người. Nếu Tuệ Lan được đưa đến muộn một chút, hay tài xế lái chậm hơn một chút, có lẽ đứa bé đã không còn."
"Ngài nói gì vậy, đó là việc chúng tôi nên làm."
"Đúng vậy, Đổng huyện trưởng, ngài đừng khách sáo. Ngược lại, chính chúng tôi mới là người có lỗi, đã không bảo vệ Tạ thị trưởng cẩn thận."
Công lao này, mấy người thành phố Phần Châu nào dám nhận.
Đổng Học Bân nhìn họ, hỏi: "Rốt cuộc Tuệ Lan ngã xuống như thế nào?"
Liêu Nhất Dân im lặng. Mấy cán bộ và chuyên viên phía sau cũng đều tỏ vẻ khó chịu, nhìn quanh tìm kiếm ánh mắt đồng tình, nhưng không ai lên tiếng.
Đổng Học Bân hỏi dồn: "Rốt cuộc là chuyện gì?"
Liêu Nhất Dân nói: "Chúng ta sang một bên nói chuyện, tôi sẽ kể cho anh nghe."
Lòng Đổng Học Bân trĩu nặng, càng lúc càng cảm thấy sự tình này không hề đơn giản.
Họ tìm đến một góc vắng người cuối hành lang. Dừng lại, Liêu Nhất Dân nhìn Đổng Học Bân, muốn nói lại thôi, vẻ mặt cũng không được tốt.
"Nói đi, cục trưởng Liêu." Đổng Học Bân thúc giục.
Liêu Nhất Dân liền kể lại rành mạch: "Buổi trưa, chúng tôi cùng huyện Trấn Thủy ăn cơm xong, Tạ thị trưởng muốn dành thời gian khảo sát, liền để phó huyện trưởng Lữ đưa chúng tôi đi, trực tiếp tới huyện Thành Cương liên hệ các cán bộ thuộc hệ thống giáo dục, cùng chúng tôi khảo sát trường cấp hai trọng điểm của huyện họ. Ngôi trường cấp hai này mới xây được vài tháng, ngay bên cạnh có người nói là trụ sở huyện ủy Thành Cương cũng mới được xây dựng. Tuy nhiên, nó vẫn chưa hoàn thiện, đang trong giai đoạn thi công cuối. Hôm nay trời gió lớn nên công trình tạm ngừng, công nhân đều nghỉ ngơi, chỉ có chủ tịch huyện Lý Chí Tân cùng vài lãnh đạo tổng chỉ huy công trình đang thị sát. Sau khi Tạ thị trưởng cùng chúng tôi khảo sát xong trường học, liền chuẩn bị quay về. Nhưng khi ra ngoài, bên ngoài trụ sở huyện ủy mới, chúng tôi lại tình cờ gặp chủ tịch huyện Lý Chí Tân và đoàn người của ông ta. Dù sao cũng là tình cờ gặp mặt, nên Tạ thị trưởng đã dừng lại chào hỏi và trò chuyện với họ."
Đổng Học Bân hỏi: "Rồi sao nữa?"
"Sau đó họ đi sâu vào bên trong trụ sở một chút, Lý Chí Tân giới thiệu sơ qua về việc xây dựng trụ sở cho Tạ thị trưởng. Chúng tôi không vào, đều đứng chờ ở cửa." Liêu Nhất Dân nói đến đây, khẽ thở dài một hơi, "Cũng trách chúng tôi, lúc đó nếu như đi theo vào, có lẽ đã..."
Đổng Học Bân nheo mắt nói: "Tuệ Lan bị vấp ngã?"
"Không phải vấp ngã!" Một cán bộ bên cạnh không kìm được, chen vào nói với giọng đầy tức giận.
Liêu Nhất Dân hít một hơi nói: "Gió lúc đó vốn đã nhỏ đi một chút, không đáng kể, chừng cấp ba cấp bốn, không quá lớn. Nếu không thì mọi người đã lên xe, sẽ kh��ng nán lại trong trụ sở. Nhưng có ai ngờ, đột nhiên một trận gió lớn gào thét, khoảng cấp sáu, cấp bảy, thậm chí còn lớn hơn. Đó là công trường, cát bụi chốc lát đã bay mịt mù. Từ xa, các lãnh đạo cán bộ huyện Thành Cương cũng đang chuẩn bị đi ra ngoài, nhưng đột nhiên, trên lầu chính của trụ sở huyện ủy mới, có một số vật liệu thi công bị gió lớn thổi rơi xuống. Có hai tấm ván, cùng một ít vật liệu vụn vặt khác. Nếu không có gió, những thứ này sẽ rơi thẳng xuống đất, không đập trúng ai. Nhưng gió vừa thổi, đặc biệt là hai tấm ván cứng kia, liền xoáy theo chiều gió lao thẳng về phía người của huyện Thành Cương. Tấm ván có thể không nặng, nhưng từ độ cao như vậy cộng thêm sức gió, uy lực tuyệt đối không nhỏ. Nếu bị đập trúng, không chết cũng trọng thương. Tấm ván ấy lại bay ngang về phía họ, cùng với không ít vật liệu thi công khác rơi xuống."
Mắt Đổng Học Bân căng thẳng, "Tuệ Lan cũng ở phía dưới sao?"
Liêu Nhất Dân nói: "Tạ thị trưởng thì ở bên kia, có lẽ vì sợ gió thổi lạnh bụng đứa bé, Tạ thị trưởng đã ôm bụng lùi về phía sau một bước. Theo vị trí lúc đó, dường như không đập trúng Tạ thị trưởng."
"Chắc chắn không đập trúng!" Một cán bộ nói.
Một chuyên viên khác nói: "Đúng vậy, tôi cũng thấy!"
Một người nữa cũng ừm một tiếng: "Tạ thị trưởng không hề đứng ở đúng vị trí mà mấy tấm ván kia rơi xuống! Còn cách sáu, bảy bước lận!"
Liêu Nhất Dân nói: "Đúng, nhưng người của huyện Thành Cương đang gặp nguy hiểm, những vật rơi xuống đều bay về phía họ. Sau đó không biết là ai đã hô vài tiếng kiểu như 'Tránh ra mau!' 'Bảo vệ chủ tịch huyện Lý!'. Người của huyện Thành Cương liền ào ào lùi về sau, Lý Chí Tân cũng chạy rất nhanh, tất cả đều hoảng loạn. Chúng tôi thấy vị trí của Tạ thị trưởng không nguy hiểm, lại nghĩ rằng người của huyện Thành Cương chắc chắn cũng sẽ bảo vệ Tạ thị trưởng cùng ra ngoài, nên không ai tiến đến. Thực ra cho dù có đi qua cũng không kịp, chúng tôi đứng ở cổng viện, cách đó mấy chục mét, căn bản không thể đến kịp."
Mặt Đổng Học Bân đã càng lúc càng nặng, "Nói tiếp!"
Liêu Nhất Dân nghiến răng nghiến lợi, cũng chửi thầm: "Kết quả, cơn bão cát quá lớn, tầm nhìn cực kỳ hạn chế. Bọn khốn nạn của huyện Thành Cương này, sau khi chạy đến chỗ an toàn rồi mà vẫn còn cắm đầu chạy tiếp, thoáng chốc đã xô Tạ thị trưởng ra ngoài. Phía đó lại là hướng gió, Tạ thị trưởng vốn đứng không vững, cuối cùng bị họ đẩy ngã xiêu vẹo. Tình huống cụ thể chúng tôi cũng không thấy rõ ràng lắm, tất cả đều là cát bụi bay mù mịt trong cuồng phong. Đợi đến khi chúng tôi nghe thấy Tạ thị trưởng kêu lên một tiếng đau đớn, tất cả đều hoảng loạn, vội vàng chạy đến cứu người. Nhưng khi chúng tôi tới nơi..." Dừng một chút, hắn đau đớn nói: "Tạ thị trưởng đã nằm trên đất, hai tay ôm bụng, máu từ dưới quần chậm rãi chảy ra, nhuộm đỏ cả nền đất!"
Đổng Học Bân nghe đến đó liền bùng nổ, "Tuệ Lan là bị người của huyện Thành Cương tông phải ư??"
Một cán bộ muốn nói lại thôi, cuối cùng đành lên tiếng: "Cũng có thể là bị họ đẩy ra ngoài, lúc đó ai nấy đều muốn chạy trốn thoát thân, tất cả đã m��t hết lý trí rồi!"
Liêu Nhất Dân hỏi: "Có ai nhìn rõ không?"
"Tôi thấy một chút, nhưng không rõ ràng lắm." Một người nói.
"Mắt tôi bị cát bụi bay vào, nhưng nhìn Tạ thị trưởng ngã dúi dụi ra ngoài kiểu đó, có lẽ thực sự là bị người ta đẩy. Tông phải không phải là tư thế như vậy." Một người quan sát tỉ mỉ nói.
Môi Đổng Học Bân đã run lên, "Là ai?"
"Không biết."
"Cái này thì không thấy được!"
"Đúng vậy, lúc đó quá hỗn loạn!"
"Họ đều chạy tán loạn về phía Tạ thị trưởng!"
Liêu Nhất Dân hiểu rõ tâm trạng của Đổng Học Bân lúc này, bản thân hắn cũng vô cùng tức giận: "Bất kể là bị đẩy hay bị tông, chắc chắn là do bọn họ làm Tạ thị trưởng bị thương. Nhưng cuối cùng, đợi đến khi chúng tôi chạy lên cứu người, tấm ván cũng đã rơi xuống. Lúc này, người của huyện Thành Cương mới quay đầu lại nhìn thấy Tạ thị trưởng ngã gục, máu chảy. Kết quả, thư ký của chủ tịch huyện Lý lại hô lên một câu 'Tạ thị trưởng bị trượt chân!', trực tiếp chối bỏ trách nhiệm, ngang nhiên nói là Tạ thị trưởng tự mình không cẩn thận bị ngã. Chúng tôi lúc đó liền nổi giận đùng đùng, nhưng Tạ thị trưởng đã đau đến bất tỉnh nhân sự, phía dưới toàn là máu, chúng tôi cũng không kịp tranh cãi với bọn họ, vội vàng đặt Tạ thị trưởng lên xe chở đến bệnh viện." Liêu Nhất Dân hít sâu một hơi, "Hiện tại Tạ thị trưởng cùng đứa bé cũng thoát khỏi nguy hiểm rồi! Nhưng chuyện này tuyệt đối còn chưa xong! Họ đâu thể nào độc ác đến thế? Ngay cả phụ nữ mang thai cũng dám đẩy để tự mình thoát thân ư? Món nợ này nhất định phải tính!"
"Không sai! Tuyệt đối không để yên!"
"Khốn kiếp! Họ tưởng người thành phố Phần Châu chúng ta dễ bắt nạt lắm sao?"
"Vết thương của Tạ thị trưởng không thể chịu uổng được! Nhất định phải đòi lại một lời giải thích hợp lý!"
"Đổng huyện trưởng! Ngài đã đến, chúng tôi cũng có chỗ dựa rồi! Ngài cứ nói xem phải làm sao bây giờ!"
Vốn dĩ ở địa bàn người ta, những người ngoài như họ chắc chắn sẽ ở thế yếu, nhưng giờ Đổng Học Bân đã đến, mọi người liền hừng hực khí thế!
Đổng Học Bân có bản lĩnh gì? Họ còn rõ ràng hơn ai hết!
Đổng Học Bân không nói lời nào, nhưng ánh mắt lạnh như băng lúc này của anh đã nói cho người thành phố Phần Châu biết, chuyện này tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua!
Chẳng trách họ nhìn người của huyện Thành Cương với ánh mắt bất thường đến thế!
Chẳng trách Tuệ Lan vốn cẩn trọng như vậy mà vẫn không tránh được việc bị ngã!
Nghe xong lời họ, phổi Đổng Học Bân như muốn nổ tung. Hóa ra Tuệ Lan bị người của huyện Thành Cương xô ngã, hơn nữa, Lý Chí Tân và đồng bọn còn không thừa nhận!
Cách đó không xa, một y tá từ phòng bệnh của Tuệ Lan đi ra, nhìn quanh tìm kiếm, cuối cùng cũng thấy Đổng Học Bân ở cuối hành lang. "Người nhà bệnh nhân ơi, bệnh nhân tỉnh rồi, đang tìm anh đấy."
Đổng Học Bân không nhúc nhích, mà nhìn về phía Liêu Nhất Dân cùng mọi người, nói: "Chuyện này các vị không cần bận tâm, một buổi trưa đã vất vả rồi, mọi người hãy về nghỉ ngơi đi."
Liêu Nhất Dân nói: "Nhưng chuyện của Tạ thị trưởng..."
Đổng Học Bân nói: "Ta sẽ xử lý. Vừa hay trước đây còn có một món nợ cũ chưa thanh toán, lần này ta sẽ tính cả nợ mới lẫn nợ cũ với bọn chúng một thể!" Nói xong, anh liền cất bước đi về phía phòng bệnh.
Y tá vừa nhìn sắc mặt Đổng Học Bân, trong lòng không khỏi rùng mình. Không biết đã xảy ra chuyện gì, sao vừa nãy còn bình thường mà giờ lại có vẻ mặt đáng sợ như vậy?
Người thành phố Phần Châu cũng nhìn nhau, cơn giận của 'ôn thần' (thần ôn dịch) này là như thế nào? Họ đã từng trải qua không chỉ một lần rồi! Tuy nhiên, lần này dáng vẻ của Đổng Học Bân lại khiến ngay cả họ cũng cảm thấy kinh hồn bạt vía. Trước đây, chỉ là vài chuyện nhỏ, Đổng Học Bân đã có thể khiến người ta 'thành tro' rồi! Lần này lại là vợ và con của Đổng Học Bân suýt chút nữa bị người huyện Thành Cương hãm hại! Cơn giận của Đổng Học Bân lần này chắc chắn còn sâu sắc hơn những gì họ từng thấy trước đây rất nhiều!
Tất cả mọi người đều hiểu rõ, người của huyện Thành Cương sắp gặp đại họa rồi!
Chuyện này cũng đúng là họ đã làm quá mức! Ngay cả chút nhân tính tối thiểu cũng không còn!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của những người yêu truyện tại Truyen.free.