(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1390: Tân trướng nợ cũ cùng tính một lượt!
Lời chúc nhỏ: Nhân dịp tết đến xuân về, xin chúc quý độc giả của Nhiên Văn, trong năm mới, công việc thuận lợi, đại triển "hồng" đồ; cuộc sống hạnh phúc, "hồng" náo nhiệt hỏa! Tài lộc thịnh vượng, "hồng" phúc tề thiên! Chúc mừng năm mới!
***
Buổi chiều.
Cơn gió ngày hôm qua mang theo quá nhiều bụi bặm, khiến không khí hôm nay không được tốt, trời đều mờ mịt một màu, cũng che khuất cả ánh mặt trời.
Trong phòng khách sạn.
Cốc cốc cốc, cốc cốc cốc.
Đổng Học Bân đang dựa vào giường suy nghĩ chuyện, điện thoại reo lên.
Là Liêu Nhất Dân gọi đến: "Này, Đổng huyện trưởng, chúng ta đã đến Phấn Châu thị."
"Được, trên đường không có chuyện gì chứ?" Đổng Học Bân hỏi.
"Không có chuyện gì, tình trạng của Tạ thị trưởng cũng rất tốt. Vừa đến đã có xe đón thẳng đến bệnh viện. Tạ thị trưởng nói không yên tâm về đứa bé nên muốn kiểm tra lại một lần nữa, chụp một tấm phim." Liêu Nhất Dân nói.
"Được, các cậu vất vả rồi."
"Không có gì đâu ạ. À, đúng rồi, còn có chuyện này."
"Hả? Sao vậy?"
Liêu Nhất Dân do dự một chút, nói: "Vừa rồi tôi nhận được một cuộc điện thoại, hình như là của một công chức huyện Thành Cương gọi đến, cụ thể là ai tôi không rõ, hắn cũng không nói, chỉ là lén lút nói cho tôi biết huyện Thành Cương bên kia hình như muốn đổ hết trách nhiệm vụ tai nạn lên người anh. Lời khai của những người bị thương cũng đều nói là anh cố ý kéo và giữ họ lại, nên mới khiến mấy người họ không kịp chạy mà bị đè trúng. Thậm chí còn nghi ngờ chuyện lần này không phải tai nạn bất ngờ, họ nghi ngờ anh đã giở trò trong vật liệu thi công, muốn điều tra triệt để." Thấy bên kia Đổng Học Bân không nói lời nào, Liêu Nhất Dân tiếp tục nói: "Cuối cùng người kia nói với tôi, nói Tạ thị trưởng hôm qua là bị Lý Chí Tân đẩy, có người ở huyện Thành Cương nhìn thấy!"
Đổng Học Bân lạnh mặt hỏi: "Xác định sao?"
"Hắn nói rất xác định, nhưng tôi không rõ." Liêu Nhất Dân nói: "Tuy nhiên, xét đến việc Chu Duy và những người khác đều nhất mực khẳng định Tạ thị trưởng tự mình trượt chân, thì khả năng này rất lớn!"
"Được. Tôi biết rồi."
"Đổng huyện trưởng, anh tự mình chú ý an toàn."
"Ha, là bọn họ mới nên chú ý an toàn."
"Ừm, vậy Tạ thị trưởng bên đó..."
"Cứ để cô ấy dưỡng bệnh trước đi, đừng để Tuệ Lan tức giận. Chuyện này tạm thời đừng nói cho cô ấy biết."
"Được, vậy tôi hiểu rồi."
Cúp điện thoại. Đổng Học Bân lạnh lùng ném điện thoại di động lên giư��ng, trong mắt dâng lên một tia hàn ý. Lý Chí Tân! Quả nhiên là lão già chết tiệt này suýt chút nữa hại chết Tuệ Lan! Đổng Học Bân không biết ai đã gọi điện thoại mật báo cho Liêu Nhất Dân. Cũng không biết đối phương vì sao lại nói chuyện này cho Liêu Nhất Dân, là tinh thần chính nghĩa? Hay là xuất phát từ một mục đích chính trị nào đó? Hoặc là kẻ thù của Lý Chí Tân? Hắn đều không rõ, nhưng Đổng Học Bân lại biết khả năng Lý Chí Tân là kẻ chủ mưu lớn nhất. Đổng Học Bân cũng đã xác định là Lý Chí Tân rồi!
Tám tên đồng bọn đều đã tàn phế rồi!
Hiện tại cũng nên xử lý chủ mưu chính rồi!
Lần này, Đổng Học Bân không còn do dự như trước, bước xuống giường, đi đến bên cửa sổ nhìn sang trụ sở huyện ủy mới đối diện, ánh mắt hắn cũng trở nên tàn nhẫn!
Tuy nhiên, hiện tại không vội vàng!
Thời cơ vẫn chưa đến!
Đổng Học Bân hít sâu một hơi, nén quyết tâm, xuống ghế hút thuốc, trong đầu lại nghĩ đến chuyện Liêu Nhất Dân vừa nói. Huyện Thành Cương đây là muốn chuyển mâu thuẫn sang người mình sao? Muốn lấy mình làm vật tế thần sao? Muốn bắt mình thu hút sự chú ý của công chúng và lãnh đạo cấp trên? Khốn kiếp!
Bỗng nhiên, dưới lầu hình như có chút tiếng động truyền đến.
Đổng Học Bân đi đến cửa sổ nhìn xuống dưới, thì ra là mấy chiếc xe cảnh sát đang đậu bên ngoài hàng rào giới nghiêm của trụ sở huyện ủy mới đối diện, rất nhiều cảnh sát đã xuống xe. Còn có một chiếc xe là xe của chính phủ huyện, cửa xe vừa mở ra, bên trong bước ra một bóng người quen thuộc, chính là Chủ tịch huyện Lý Chí Tân! Chỉ thấy Lý Chí Tân vừa xuống xe đã bắt đầu chỉ huy các cán bộ công an, có một vài người tiến vào bên trong trụ sở điều tra. Không lâu sau, Lý Chí Tân đứng ở cửa gọi điện thoại.
Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay!
Đổng Học Bân không biết đọc khẩu hình, nhưng vẫn có thể nhìn rõ một vài điều, cộng thêm vẻ mặt nghiêm nghị của Lý Chí Tân, những chữ đầu tiên hắn thốt ra hẳn là "Hoa thị trưởng".
Hoa Lập?
Là Phó thị trưởng phụ trách mảng giáo dục và chiêu thương đó sao?
Khi Tuệ Lan gặp chuyện, chính là Phó thị trưởng Hoa Lập này hoàn toàn không thèm quan tâm, trực tiếp kết luận sự việc. Rõ ràng là cố tình giả vờ ngây ngô. Thiên vị người của huyện Thành Cương, Đổng Học Bân lúc đó còn cãi vã với hắn một trận. Bây giờ nhìn Lý Chí Tân và Hoa Lập lại liếc mắt đưa tình gọi điện thoại liên lạc, cũng không biết đang nói gì, nhưng chắc chắn là có liên quan đến Đổng Học Bân rồi. Dồn hỏa lực về phía mình sao? Lần này, Đổng Học Bân cũng đã đưa họ Hoa này vào sổ đen, trong lòng tràn đầy căm tức. Nếu là Đổng Học Bân hắn gây họa trước, Đổng Học Bân sẽ chẳng nói gì, các ngươi đối phó tôi là lẽ đương nhiên, nhưng giờ thì sao? Hiện tại rõ ràng là người của huyện Thành Cương bọn họ suýt chút nữa hại chết vợ và con mình trước! Thế mà đám người này không những không cảm thấy mình sai, ngược lại còn cứ theo sát tôi và Tuệ Lan mà gây khó dễ? Các ngươi cũng quá kiêu ngạo rồi!?
Cốc cốc cốc!
Cốc cốc cốc!
Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên!
Đổng Học Bân nhíu mày nói: "Gõ gì mà gõ! Ai vậy?"
"Cảnh sát!" Tiếng từ bên ngoài rất hùng hổ, "Mở cửa!"
Đổng Học Bân không thèm để ý đến bọn họ, quay lại ghế sô pha, vắt chéo chân vững vàng ngồi đó.
Lại cốc cốc cốc gõ nửa ngày, cuối cùng bên ngoài truyền đến tiếng chìa khóa loảng xoảng, cạch một tiếng, cửa bị nhân viên phục vụ khách sạn mở ra – hiển nhiên, khách sạn này không có cửa khóa thẻ từ hay gì cả.
Ba cảnh sát cùng nhau xông vào!
Đổng Học Bân nhìn họ: "Tôi cho phép các anh vào sao?"
"Anh không cho cũng vô ích!" Một cảnh sát mặt lạnh lùng nói: "Chúng tôi đang điều tra một vụ án! Xin anh phối hợp!"
Đổng Học Bân bật cười: "Vụ án? Vụ án gì để tôi nghe xem?"
Cảnh sát nói: "Anh không cần biết, phối hợp là được rồi!"
Dứt lời, ba viên cảnh sát trao đổi ánh mắt một cái, sau đó một người đi lấy giày của Đổng Học Bân, lấy dấu giày, người còn lại thì tiến tới muốn nắm tay Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân cười khẩy: "Có ý gì?"
"Lấy dấu vân tay của anh!" Viên cảnh sát có vẻ rất hùng hổ.
"Có thủ tục điều tra không? Có lệnh bắt giữ không? Có lệnh khám xét không?" Đổng Học Bân nhìn họ, "Không có thì cút hết cho tôi!"
"Anh ăn nói cẩn thận một chút!" Cảnh sát tức giận.
Một cảnh sát khác tiến tới liền túm lấy cánh tay Đổng Học Bân, muốn bẻ tay hắn.
Đổng Học Bân cảm thấy cách làm việc của huyện Thành Cương thật sự rất thú vị, chỉ có ngang ngược là ngang ngược, cứ như thể nhìn ai cũng không vừa mắt vậy. Thấy rõ như vậy, Đổng Học Bân đương nhiên sẽ không khách khí với bọn họ, giơ tay vặn một cái, liền lật tay nắm chặt lấy cánh tay đối phương, dùng sức bóp mạnh một cái, cánh tay viên cảnh sát kia liền phát ra tiếng rắc!
"A!" Viên cảnh sát kêu thảm thiết! Cánh tay đã trật khớp!
Hai người khác kinh ngạc, đều không ngờ Đổng Học Bân lại dám ra tay. Một người đưa tay toan mò súng, nhưng lại bị một cảnh sát khác ngăn lại. Hai người đều không lên tiếng, chắc là đã sớm nghe nói về sức chiến đấu của Đổng Học Bân. Lần đó ở vùng ngoại ô huyện Thành Cương, Đổng Học Bân trong tình trạng toàn thân gãy xương, mang trọng thương như vậy mà vẫn không hề nhúc nhích, đã đánh bại gần hai mươi thôn dân vây công. Bây giờ vết thương đã lành từ lâu, sức chiến đấu như thế nào thì càng không phải bọn họ có thể đánh giá. Mấy viên cảnh sát đương nhiên biết họ không phải đối thủ của Đổng Học Bân!
"Anh tấn công cảnh sát!"
"Anh muốn làm gì!"
Viên cảnh sát gầm lên với Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân lạnh lùng nói: "Dấu vân tay của tôi không phải các anh muốn lấy là lấy đâu! Có sự phê chuẩn của cấp trên sao? Không có? Không thì cút ngay cho tôi!"
"Cấp trên đã cho phép rồi!"
"Cấp trên? Cấp trên nào? Huyện Thành Cương các anh à?" Đổng Học Bân cười nói: "Các anh thật là ngớ ngẩn, Trưởng cục công an của các anh cũng chỉ ngang cấp với tôi, tôi cũng không phải người của huyện Thành Cương các anh. Đừng nói Trưởng cục của các anh, ngay cả Chủ tịch huyện Lý Chí Tân của các anh cũng không có quyền hạn này!"
Cảnh sát nói: "Anh hiện tại đang là nghi phạm trong một vụ án! Gây thương tích cho người của huyện chúng tôi! Vậy chúng tôi có quyền lấy dấu vân tay của anh để phục vụ điều tra vụ án!"
"Bằng chứng đâu?"
"Chúng tôi muốn thu thập dấu vân tay trước để đối chiếu."
"Không có bằng chứng thì bớt nói nhảm với tôi đi!"
"Chúng tôi có nhân chứng! Đã không chỉ một người chỉ ra anh đã tấn công thư ký Chu và cảnh sát chúng tôi khi vật liệu xây dựng rơi xuống!"
Đổng Học Bân mới rõ mấy viên cảnh sát này sao lại hung hăng đ��n vậy, thì ra là vì người của họ bị đè tàn phế ư. Đổng Học Bân lập tức nheo mắt lại: "Cảnh sát các anh nói vậy sao? Nhưng họ từng nói là không có. Lúc đó tôi rõ ràng đang chạy trước mặt họ, sao thoáng cái hai người họ lại chạy trước mặt tôi rồi? Ha? Tôi nói cho các anh biết! Chính là hai viên cảnh sát của các anh đã kéo tôi từ phía sau suýt ngã!"
Cảnh sát quát lên: "Là anh kéo họ!"
Đổng Học Bân nói: "Có bằng chứng không?"
"Thư ký Chu và những người khác cũng nói là nhìn thấy rồi!"
Đổng Học Bân không khỏi cười giận dữ: "Tôi đúng là đã va chạm vào họ, nhưng đó là do tình hình hỗn loạn khi chạy trốn, cái này ai cũng không thể tránh được. Nhưng họ không phải vì quá loạn mà vô tình va phải tôi, mà là trực tiếp đưa tay kéo tôi! Vậy tôi muốn hỏi một chút, tình huống này các anh xử lý thế nào?"
Cảnh sát nhìn hắn nói: "Ai nhìn thấy?"
"Tôi nhìn thấy rồi!"
"Cái đó vô dụng, chỉ có một mình anh, không thể làm thành lời chứng." Cảnh sát nói: "Những người khác có thể không thấy ai kéo hay va vào anh."
Đổng Học Bân ồ một tiếng: "Vậy ý của các anh là tôi không có chỗ nào để nói lý đúng không? Ý các anh là tôi nói gì cũng vô dụng, người của các anh nói thế nào là thế đó sao?" Chưa kịp hai viên cảnh sát lên tiếng, Đổng Học Bân bỗng nhiên bùng nổ, đứng phắt dậy: "Cút đi lũ khốn!"
Hai viên cảnh sát vội vàng cảnh giác lùi lại một bước. Đổng Học Bân tiến lên một bước, họ lại lùi thêm một bước nữa. Viên cảnh sát bị thương cũng ôm cánh tay lùi về sau đứng cạnh hai người kia.
"Tự mình đi hay để tôi tiễn các anh?" Đổng Học Bân nhìn họ nói.
Ba viên cảnh sát nghiến răng, cũng không dám thật sự liều mạng với Đổng Học Bân, lại không dám rút súng làm lớn chuyện, dù sao người ta là một Thường vụ Phó huyện trưởng, nên đành phải quay về trước, họ phải quay về trưng cầu ý kiến lãnh đạo.
Người đã đi.
Đổng Học Bân đóng sập cửa lại.
Thái độ của huyện Thành Cương đã khiến lửa giận của Đổng Học Bân bùng cháy đến cực điểm!
Khi vợ ta bị thương, tôi yêu cầu các anh điều tra kỹ lưỡng! Thành phố không đồng ý! Các anh cũng không điều tra! Đều nói là tai nạn bất ngờ! Vì muốn bảo toàn bản thân các anh, còn phái người đi hủy diệt chứng cứ! Thế mà bây giờ lại xảy ra chuyện tương tự! Các anh lại một lần nữa thay đổi thái độ sao? Không chỉ toàn lực khám xét điều tra! Lại còn muốn lập án? Còn cố tình nói bừa hãm hại tôi sao? Đổ hết trách nhiệm lên đầu tôi? Cút đi đồ khốn nạn!
Dòng chữ này, cùng biết bao chương hồi khác, được Truyen.Free độc quyền chuyển ngữ để gửi đến quý độc giả.