(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1444: Tiểu thụy
Ánh trăng dần lên cao. Đã quá tám giờ tối.
Trong phòng, Đổng Học Bân chiêm ngưỡng dáng vẻ yêu kiều của Thường tỷ.
Thường Quyên khoác chiếc áo sơ mi trắng, thử một chiếc đai lưng màu tím rất hợp với bộ trang phục nàng đang mặc hôm nay, trông tổng thể vô cùng diễm lệ. Bản thân nàng cũng rất yêu thích, cúi đầu mân mê hồi lâu, chẳng hề hay biết đường viền quần tất đen lộ ra dưới chiếc quần trên eo.
“Phối với chiếc váy màu sẫm thì sao?”
“Cũng được, váy màu nhạt cũng rất đẹp mắt.”
“Thật sao? Ừm, màu tối có lẽ hơi trùng màu.”
“Thực ra nếu thắt lưng mà thắt bên trong thì màu nào cũng hợp.”
“Chiếc đai lưng đẹp thế này sao có thể giấu bên trong được, đúng rồi, thử thắt bên ngoài xem sao.”
“Áo sơ mi nhét vào váy ư? Ừm, làm vậy hẳn cũng rất đẹp.”
Thường Quyên nghĩ gì làm nấy, nhìn ra ngoài qua tấm cửa sổ kính sát đất, bên kia không xa cũng có một tòa nhà cao tầng gần với khách sạn. Có lẽ sợ người khác nhìn trộm, Thường Quyên liền bước đến cửa, vỗ vỗ hai lần, tắt đi chiếc đèn chùm lớn nhất, chỉ để lại một chiếc đèn màu sắc rất nhạt trong phòng khách. Sau đó, nàng không vào phòng vệ sinh để chỉnh sửa nữa, mà đứng trước chiếc gương trong sảnh, ngay lập tức quay lưng về phía Đổng Học Bân, kéo lỏng một chút chiếc quần dài dưới thân, nới lỏng cạp quần, rồi nhanh chóng nhét chiếc áo sơ mi trắng vào váy xếp ly. Đổng Học Bân lại không ngồi yên được. Đèn tắt, bầu không khí vốn đã mờ ám, cộng thêm chiếc quần trên eo lộ ra càng nhiều quần tất đen, thậm chí khi kéo xuống, dưới lớp quần tất đen còn thấp thoáng lộ ra đường viền quần lót màu hồng nhạt. Cả căn phòng tức thì trở nên ấm áp lạ thường.
Ôi Thường tỷ ơi.
Chị cố ý đấy ư, chị.
Chị vào phòng vệ sinh làm chẳng phải hơn sao?
Trong lòng Đổng Học Bân dẫu nghĩ vậy, nhưng ánh mắt y lại chẳng hề rời đi, không chớp mắt nhìn chằm chằm Thường tỷ từ đầu đến chân.
Thường Quyên bỗng nhiên quay đầu lại.
Đổng Học Bân vội vàng quay đầu nhìn ra ngoài bầu trời đêm, nghe Thường tỷ gọi mình, y mới làm bộ quay đầu lại nhìn nàng.
“Hả?”
“Làm vậy được không?”
“Ôi, đương nhiên là được rồi.”
“Ha ha, so với vừa nãy thì sao?”
“Cứ như vậy là đẹp nhất, còn đẹp hơn lúc nãy nhiều.”
“Ừm, tả cũng thấy vậy. Vẫn nên thắt ở bên ngoài, bằng không thì uổng phí màu sắc này.”
“Đúng vậy, hơn nữa còn đẹp không ít, cũng rất hợp với bộ trang phục của chị.”
Đổng Học Bân lại một lần nữa xu nịnh, nhưng phần lớn là lời thật lòng. Áo sơ mi của Thường tỷ đã được nhét vào váy, chiếc đai lưng thắt trên váy cũng lộ ra bên ngoài. Vừa thắt eo lại, cả người Thường Quyên cũng có vẻ thon thả hơn hẳn. Sự tương phản về màu sắc khiến nàng trông thời thượng hơn rất nhiều.
“Đai lưng có bị lỏng không?” Đổng Học Bân hỏi.
Thường Quyên kéo kéo, “Hơi có chút, hơi dài.”
Đổng Học Bân vừa đứng lên, “Vậy để tôi tìm cái kéo, cắt bớt một đoạn.”
Thường Quyên nhìn, “Có kéo sao? Nếu không có thì thôi, tả tự về nhà làm sau.”
“Có chứ, tôi nhớ lúc nãy có thấy. À, đây rồi. Tôi giúp chị hay chị tự làm? Đai lưng có cần cởi ra không? Không cởi cũng cắt được.” Đổng Học Bân cầm cái kéo ngồi xuống.
Thường Quyên suy nghĩ một chút, “Vậy không cởi nhé? Cậu giúp tả cắt đi.”
Đổng Học Bân không nói hai lời: “Vâng. Vậy chị ngồi lại đây?”
Thường Quyên giẫm gót giày, ngồi xuống ghế sofa, rồi cúi đầu nới lỏng chiếc đai lưng một chút, túm lấy vòng eo, loay hoay mãi nửa ngày cũng không tháo ra được, “Vẫn chặt quá.”
“Để tôi làm.” Đổng Học Bân liền đưa tay giúp nàng tháo, khẽ kéo, đẩy ra khóa đai lưng có nhãn hiệu, rồi nắm lấy, “Dài bao nhiêu?”
“Khoảng nửa tấc.”
“Nửa tấc của chị hay nửa tấc của tôi?”
“Nửa tấc của tả.”
“Được, vậy tôi cắt.”
Đổng Học Bân nắm lấy chiếc đai lưng trên eo nàng. Bởi vì đai lưng vẫn còn thắt trên quần mà chưa tháo ra, tay Đổng Học Bân tự nhiên phải chạm vào để lấy. Mu bàn tay và mấy đầu ngón tay y tức thì lướt qua bên hông của Thường tỷ, thậm chí chạm nhẹ vào một điểm ở bụng dưới, nơi mềm mại khôn xiết. Đổng Học Bân trong lòng khẽ động, nhưng trên mặt không dám lộ ra bất kỳ vẻ khác lạ nào. Một nhát kéo xuống, y cắt đi một đoạn ở đuôi đai lưng, sau đó cầm lấy khóa đai lưng ấn xuống, “Xong rồi, chị thử xem độ dài đã được chưa, nếu chưa được thì cắt nữa.”
“Được, tả thử xem.”
“Thấy vậy được không?”
“Được, vừa vặn rồi.”
Thường Quyên buộc lại đai lưng, phần eo được thắt càng chặt, trông vòng eo nàng có vẻ rất nhỏ. Ở độ tuổi này mà vẫn giữ được vóc dáng như vậy, quả là bảo dưỡng không tệ.
Leng keng leng keng.
Điện thoại reo.
Thường Quyên vừa nhìn điện thoại di động của y, liền chỉ vào cái bật lửa và chai nước hoa trên khay trà nói: “Lát nữa còn phải họp ở phòng cậu, tả mang đồ về phòng mình trước.”
Đổng Học Bân đáp: “Được.”
“Cậu cứ lo việc trước đi.” Thường Quyên cầm đồ đi.
Đúng vậy, mối quan hệ giữa hai người tốt thì tốt thật, nhưng việc tặng đồ vẫn không thể để quá nhiều người biết. Thứ nhất, trong hệ thống công sở, việc tặng quà bản thân đã là chuyện nhạy cảm, mà những món đồ Đổng Học Bân tặng Thường Quyên đều là hàng vạn, hàng ngàn không hề rẻ. Thứ hai, nếu để người khác biết một vị lãnh đạo như Đổng Học Bân lại tặng những món đồ đắt tiền như vậy cho Thường Quyên, Đổng Học Bân cũng khó xử, người ta có thể sẽ bàn tán xì xào. Thường tỷ tuy rằng có chút... à cái gì đó, lại đôi lúc cũng không làm chuyện đứng đắn, nhưng dù sao Thường Quyên cũng đã ở trong hệ thống công sở gần mười năm, chẳng có gì là nàng không hiểu.
Vừa đóng cửa, Đổng Học Bân mới bắt máy, “Này, lão Trịnh.”
Đầu dây bên kia là giọng của Trịnh Đại Hữu, “Đổng huyện trưởng, bên tôi vẫn đang dùng bữa.”
“Vẫn chưa xong sao? Họp nói những gì?” Đổng Học Bân cũng khá quan tâm tình hình bên đó, dù sao y vừa mới làm mất mặt sở Chiêu thương thành phố.
Trịnh Đại Hữu bất đắc dĩ nói: “Còn có thể thế nào nữa, haizz, họ cứ nhằm vào huyện chúng ta mãi, trong bóng tối thì châm chọc đều chỉ trích huyện chúng ta. Vừa tổng kết kết quả chiêu thương hôm nay xong, Lữ cục trưởng còn điểm danh phê bình huyện Trinh Thủy của chúng ta, nói chung là tôi nghe tai này lọt tai kia.”
“Mặc kệ họ, chúng ta cứ làm tốt việc của mình là được.”
“Đúng vậy, chiêu thương của huyện chúng ta chủ yếu vẫn là quản lý ngang hàng, không thể so với họ được.” Lời này của Trịnh Đại Hữu có ý tự an ủi mình. Không so được là không so được, nhưng dù sao người ta cũng là ở trong thành phố, lần này liên tục nhằm vào huyện của họ, phía sau có lẽ đều có bóng dáng của Phó thị trưởng và lãnh đạo thành phố. Nếu người ta muốn gây khó dễ cho huyện Trinh Thủy của họ, thì họ cũng không thể chống đỡ được, chẳng còn cách nào.
Đổng Học Bân nhìn đồng hồ, nói: “Khi nào thì về?”
“Vẫn chưa chắc chắn, bữa ăn vẫn chưa kết thúc.” Trịnh Đại Hữu nói: “Tôi đoán sớm nhất cũng phải chín giờ, họ đang bàn về chương trình làm việc ngày mai.”
“Hơn chín giờ sao?”
“Anh cứ nghỉ ngơi trước đi, đừng chờ tôi.”
“Không sao, tôi cũng không vội, xong việc cậu gọi điện cho tôi nhé.”
“Vậy được, tôi đây là ra ngoài đi vệ sinh, cũng phải quay lại rồi.”
“Được, cậu cứ lo việc của mình. Đúng rồi, nếu họ lại có yêu cầu gì quá đáng thì đừng để ý tới.”
“Được, tôi biết rồi.”
Đặt điện thoại xuống, Đổng Học Bân cũng gọi cho Thường Quyên, “Thường tỷ, lão Trịnh có lẽ sẽ về muộn một chút, chị thông báo cho mọi người bên dưới một tiếng, bảo mọi người đừng nghỉ ngơi vội.”
Thường Quyên lập tức nói: “Được, để tả đi thông báo.”
Ném điện thoại di động lên bàn, Đổng Học Bân chầm chậm xoay người. Vừa rồi Thường tỷ đã xoa bóp cho y lâu như vậy, lại còn mở mang tầm mắt, khiến thần kinh Đổng Học Bân vừa thả lỏng lại vừa bị kích thích. Lắc lắc đầu, y liền bước vào phòng tắm, cởi bỏ y phục và tắm gội.
Hô, thoải mái.
Tắm gội hơn mười phút.
Sau khi ra ngoài, Đổng Học Bân sấy khô tóc, cũng không mặc áo choàng tắm, bởi vì lát nữa còn phải họp, áo choàng tắm quá tùy tiện. Y vẫn mặc quần tây và áo sơ mi. Vừa tắm nước nóng xong, y không những không thấy tỉnh táo mà ngược lại càng thấy mệt mỏi rã rời, thực sự chịu không nổi nữa, đành nằm vật ra ghế sofa, muốn chợp mắt một lát.
Một phút...
Năm phút...
Mười phút...
Chẳng biết đã trôi qua bao lâu.
Đổng Học Bân bỗng nhiên cảm thấy có người bên cạnh, y lập tức tỉnh giấc.
Dưới ánh sáng mờ ảo, chỉ thấy bóng lưng một phụ nữ trung niên đang khom người trên ghế sofa, cầm một chiếc chăn mỏng đắp lên đùi Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân ngẩn người, “Thường tỷ?”
Thường Quyên vừa nhìn y, “Đánh thức cậu rồi sao?”
Đổng Học Bân nói: “Ơ, chị vào bằng cách nào?”
Thường Quyên nói: “Lúc nãy tả ra ngoài, cửa không khóa kỹ, đẩy nhẹ một cái là mở ra. Thấy cậu ngủ trên ghế sofa, sợ cậu bị cảm lạnh nên tả lấy đồ đắp cho cậu.” Lẽ ra, cửa của những khách sạn cao cấp hơn, trừ khi mở toang, nếu không thì khi khép hờ sẽ tự động đóng lại. Việc này cũng cho thấy ��iều kiện và tiện nghi nơi đây không thực sự đạt chuẩn. Giá phòng thì đắt đỏ, nhưng các tiện ích đồng bộ lại không thể sánh bằng một khách sạn thực thụ.
“Cảm ơn chị.”
“Cậu ngủ tiếp đi.”
“Không ngủ nữa.”
“Vậy cứ nằm nghỉ đi, hôm nay cậu chắc chắn mệt rồi.” Thấy Đổng Học Bân khẽ khàng muốn đứng dậy, Thường Quyên liền cười tủm tỉm ngồi xuống ghế sofa, “Tả xoa bóp đầu cho cậu nữa nhé?”
Đổng Học Bân cũng hơi động lòng, vì Thường tỷ xoa bóp thực sự rất thoải mái, nhưng y vẫn cảm thấy không tiện lắm, “Thôi đi chị.”
“Không sao đâu.”
“Vậy tôi nằm đâu?”
“Ừm, nằm trên đùi tả đi?”
“Ơ, cái này... có thích hợp không ạ?”
“Có gì mà không thích hợp?”
Đổng Học Bân vừa nghe, ý chí lực của y sau khi vừa tỉnh ngủ tự nhiên yếu ớt hơn nhiều so với bình thường. Nháy mắt mấy cái, y vẫn chậm rãi nằm xuống, đặt đầu lên đùi Thường tỷ đang bọc trong chiếc quần dài. Trong khoảnh khắc, một đôi bàn tay mềm mại liền tìm đến da đầu Đổng Học Bân, nhẹ nhàng xoa nắn, bóp bấm.
Quả thực là những ngày tháng tiên cảnh.
Trong lòng Đổng Học Bân thỏa mãn vô cùng.
Chậm rãi, trong lỗ mũi y ngửi thấy mùi hương chín muồi, từng sợi từng sợi tỏa ra từ người Thường Quyên. Nói là từ người, kỳ thực chủ yếu vẫn là đến từ nửa thân dưới. Đầu Đổng Học Bân đặt trên đùi nàng, vừa mở mắt đã thấy phần cổ áo sơ mi của Thường Quyên bị bộ ngực nâng lên, phập phồng ngay trên đầu y. Hơi nghiêng mắt, y còn có thể từ khe hở cúc áo sơ mi của Thường tỷ nhìn thấy một chút làn da thịt dưới lớp áo sơ mi, chỉ là ánh sáng quá mờ nên không thể nhìn kỹ. Điều khiến người ta chết mê nhất chính là xúc cảm trên mặt và dưới cổ. Đổng Học Bân nằm khá gần bụng Thường tỷ, thêm vào chiếc quần dài của nàng quá mỏng, phía sau đầu Đổng Học Bân và phần cổ gần như có thể cảm nhận được đường viền quần lót màu hồng bị chiếc quần và quần tất của Thường tỷ ép xuống.
Khẽ động cổ. Ừm, cảm giác về đường viền quần lót cứng cáp lại càng rõ ràng hơn. Lại có một chút mùi hương quyến rũ nồng nàn, phảng phất bay vào trong lỗ mũi.
Dịch phẩm này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.