Trong thành phố.

Hội trường chiêu thương.

“Thật sự có bất ngờ sao?”

“Phải đấy, chị không phải đã nói rồi sao.”

“Chị Trương, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

“Đến lúc đó, cậu sẽ biết thôi.”

“Xem ngài kìa, với tôi mà còn giấu giếm à.”

“Ha ha, không nói nữa, chị cúp máy đây, chờ xem nhé.”

“Vậy được, có việc gì cần sắp xếp hoặc cần tôi đưa đón, ngài cứ gọi cho tôi.”

Dứt khoát cúp máy, Đổng Học Bân thu điện thoại di động lại rồi quay trở về gian hàng của huyện Trinh Thủy. Anh nhìn thấy cán bộ phụ trách gian hàng quảng bá kia đã bị khiển trách một cách ảm đạm mà rời đi, hình như còn đi mách lẻo với Lữ Vệ Quốc. Đổng Học Bân cũng chẳng thèm liếc nhìn bọn họ thêm nữa, thu ánh mắt lại và đi vào khu vực gian hàng.

“Huyện trưởng Đổng.”

“Ngài nói xem đây là chuyện gì?”

“Bọn họ không thể cứ lặp đi lặp lại mãi thế này chứ?”

“Đúng vậy, dựa vào đâu mà muốn hủy bỏ gian hàng của chúng tôi? Chúng tôi đã làm sai điều gì?”

Đổng Học Bân vừa đến gần, Trịnh Đại Hữu, Trần Vân Tùng và những người khác liền than phiền với anh, ai nấy đều vẻ mặt đầy bất bình, vô cùng khó chịu.

Đổng Học Bân nhìn mọi người, trấn an nói: “Bọn họ muốn nói gì thì cứ mặc kệ, bọn họ gây chuyện cứ mặc kệ, chúng ta cũng chẳng để tâm làm gì. Mọi người cứ yên tâm, việc hủy bỏ gian hàng chắc ch��n sẽ không xảy ra. Cho dù Lữ Vệ Quốc có phản ánh lên trên, nhưng nếu chúng ta không có sơ hở thì cũng chẳng có tác dụng gì. Vì vậy mọi người đừng để bọn họ ảnh hưởng, chúng ta nên làm gì thì cứ làm nấy, chuẩn bị đi, nhà đầu tư sắp đến rồi.”

“Híc, đã đến rồi kìa.”

“Đã đến cái gì?”

“Ngài nhìn ra ngoài xem, xe đến rồi.”

Đổng Học Bân cùng Trịnh Đại Hữu và những người khác đều nhìn ra bên ngoài. Chỉ thấy cánh cổng lớn của công viên ở đằng xa mở rộng, từng chiếc xe mang biển số tỉnh lần lượt tiến vào trong. Chắc hẳn đây là những chiếc xe mà tỉnh đã chuẩn bị cho các nhà đầu tư, có thể nhận được đãi ngộ này, ngoài đoàn khảo sát nước ngoài ra thì không thể là người khác.

Người đến rồi!

Cuối cùng cũng đến!

Hoa Lập lập tức tiến lên đón.

Lữ Vệ Quốc của huyện Trinh Thủy đang nghe cán bộ chiêu thương kia mách lẻo cũng phẩy tay ngắt lời anh ta, sớm chẳng còn bận tâm đến Đổng Học Bân nữa, đi theo Phó thị trưởng Hoa cùng ra tiếp khách. (WWW. suiMeng. COm) Huyện Trinh Thủy có quấy rối đến mức nào thì cùng lắm cũng chỉ là quấy rối mà thôi, đám thương nhân nước ngoài này mới là trọng tâm.

Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều hành động.

Người đứng đầu phòng chiêu thương của các quận huyện đều đi tới.

Đổng Học Bân tuy rằng không phải là nhân vật quá quan trọng, nhưng công việc cần làm vẫn phải làm, chỉ là gian hàng của huyện Trinh Thủy của anh đứng quá xa, vì vậy là người tiếp cận cuối cùng.

Xe dừng. Cửa xe mở ra.

Rất nhiều người lần lượt xuống xe.

Người đầu tiên xuống xe là một phụ nữ trung niên tóc ngắn, tóc tuy hơi thưa nhưng mặc âu phục trông rất có khí chất. Người phụ nữ này rõ ràng là cán bộ cấp tỉnh, hẳn là lãnh đạo phòng chiêu thương tỉnh. Đổng Học Bân chú ý thấy Hoa Lập và Lữ Vệ Quốc đều rất khách khí chào hỏi cô ấy. Cấp bậc của cô ấy chắc hẳn tương đương với Hoa Lập, thậm chí có thể cao hơn Phó thị trưởng Hoa một chút, nhưng cũng không rõ.

Người phụ nữ kia quay sang Hoa Lập nói: “Tôi đã đưa người đến cho các vị rồi, lát nữa tôi sẽ giới thiệu sơ qua một chút. Giới thiệu xong thì các vị cứ sắp xếp đi, tôi cũng phải về đây.”

Hoa Lập nói: “Như vậy sao được, bữa trưa...”

Người phụ nữ khoát tay, “Không ăn, bên tôi cũng có việc mà. Nói chung, những điều cần truyền đạt, bí thư và thị trưởng của các vị chắc hẳn đã nói hết rồi, đừng để xảy ra sai sót nào.”

Hoa Lập nói: “Yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ chiêu đãi thật tốt.”

Người phụ nữ gật đầu nói: “Vậy là được rồi, có giữ chân được những nhà đầu tư này hay không là tùy thuộc vào tài năng của các vị, đây chính là cơ hội của thành phố các vị. Phải nắm bắt lấy.”

Hoa Lập khẽ gật đầu đáp, “Chúng tôi rõ rồi.”

Những chiếc xe phía sau cũng lần lượt dừng trên quảng trường, đại khái khoảng mười chiếc. Cửa xe vừa mở, các nhà đầu tư nước ngoài lần lượt bước xuống. Trong số đó có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ, đại khái vẫn là nữ giới chiếm đa số, thậm chí là đa số tuyệt đối, hơn một nửa trong số họ là người Tây, tóc vàng mắt xanh, vừa nhìn đã biết là những người phương Tây đường hoàng, có một người hình như là con lai, số còn lại là người châu Á, hẳn là người Trung Quốc, hoặc Hoa kiều. Dù sao thì từ khí chất của đám người này cũng có thể nhận ra, hoàn toàn không giống cảm giác với những nhà đầu tư nhỏ đến hội chiêu thương trước đó. Trang phục bên ngoài của những thương nhân nước ngoài này cũng không quá xa hoa phú quý, nhưng cái khí chất ấy vừa nhìn đã biết là xuất thân không tầm thường.

Đổng Học Bân và những người khác cũng đi tới, bất quá chỉ ở phía sau và vòng ngoài, phía trước toàn là các cán bộ gian hàng và người chiêu thương của các huyện khu, bọn họ không chen vào được.

Mấy cô Tây kìa.

Dáng người cũng được phết.

Đổng Học Bân cứ thế nhìn chằm chằm dáng người của người ta.

Lúc này, nữ lãnh đạo cấp tỉnh kia hẳn là đã có nhiều lần tiếp xúc với các nhà đầu tư này rồi, hơn nữa tiếng Anh của cô ấy cũng không tệ. Chỉ nghe cô ấy cười nói vài câu với các nhà đầu tư kia, sau đó tay chỉ về phía Hoa Lập và Lữ Vệ Quốc. Đổng Học Bân nghe không hiểu, nhưng hẳn là đang giới thiệu các cán bộ lãnh đạo phía mình. Mấy thương nhân nước ngoài gần đó sau khi nghe xong, đều gật đầu coi như chào hỏi với Hoa Lập và những người khác.

Nữ lãnh đạo cấp tỉnh sau đó lại chỉ vào một thương nhân nước ngoài đứng ở vị trí hàng đầu và nói với Hoa Lập cùng những người khác: “Vị này là Fran, chủ tịch công ty Rand.”

Lữ Vệ Quốc dẫn đầu vỗ tay.

Rào rào, các nhân viên chiêu thương khác cũng đồng loạt vỗ tay hoan nghênh.

Hoa Lập lập tức bước tới bắt tay với ông ta, “Hoan nghênh đến với thành phố Mai Hà.”

Ông ta nói bằng tiếng Anh, nhưng có chút cứng nhắc, rõ ràng là học cấp tốc, “nước đến chân mới nhảy”.

Thương nhân nước ngoài tên Fran cũng nắm chặt tay Hoa Lập, nói một câu tiếng Anh khá dài.

Những ông chủ lớn nước ngoài này hình như lần này không hề mang theo phiên dịch viên nào. Mười mấy người, thuộc về mười mấy công ty khác nhau, cơ bản không ai mang theo thư ký hay phiên dịch, chỉ có chính bản thân bọn họ. Vì vậy, đoạn tiếng Anh này được một cán bộ phòng chiêu thương của cục chiêu thương thành phố Mai Hà, người có trình độ tiếng Anh khá tốt, dịch lại. Ban đầu anh ta dịch lại cho Phó thị trưởng Hoa bằng tiếng Trung, Hoa Lập lúc này mới hiểu ra rằng đối phương đang khen ngợi thành phố Mai Hà một cách khách sáo, vội vàng giao lưu thêm vài câu.

Một lát sau, nữ lãnh đạo cấp tỉnh lại giới thiệu nhà đầu tư tiếp theo. Người này cô ấy hình như không biết tên, chỉ nói tên công ty: “Đây là chủ tịch tập đoàn Hoàn Mỹ.”

Rào rào, tiếng vỗ tay lần thứ hai vang lên hoan nghênh.

Người ta đều vỗ tay, Đổng Học Bân và những người khác đương nhiên cũng vỗ theo. Đây cũng không phải là làm gì hình thức, thái độ này cũng cho thấy thành phố Mai Hà coi trọng những nhà đầu tư nước ngoài này. Bất quá Đổng Học Bân cũng không quá để tâm, anh vỗ tay hờ hững, nhưng đầu lại nhìn về phía cổng công viên tìm kiếm, bởi vì Trương Long Quyên đã gọi điện thoại nói là đã đến, nhưng vẫn chưa biết mấy giờ sẽ đến đây. Đổng Học Bân đương nhiên cũng muốn giữ chân những nhà đầu tư nước ngoài này, nhưng anh biết điều đó không hiện thực, anh vẫn quan tâm nhất là bên chị Trương, đã đợi từ sớm.

Một người...

Ba người...

Năm người...

Sau khi nữ lãnh đạo cấp tỉnh giới thiệu xong năm người, liền có chút ngập ngừng. Xem ra là những người phía sau cô ấy không gọi được tên cũng không gọi được tên công ty, hơn nữa các thương nhân nước ngoài này cũng mới đến không lâu, cô ấy chưa kịp tìm hiểu từng người một. Cho dù đã giới thiệu hết rồi, cô ấy e rằng cũng không nhớ hết được. “SORRY.” Cô ấy nhìn về phía nhà đầu tư tiếp theo, đành phải dùng tiếng Anh hỏi một câu, dù sao cũng phải giới thiệu một chút.

Đó là một người đàn ông Hoa kiều, nhưng có lẽ chưa từng sống ở Trung Quốc, tiếng Hán nói không tốt lắm, “Chờ người dẫn dắt của chúng tôi đến rồi hãy giới thiệu.”

Người dẫn dắt?

À, người dẫn đoàn đúng không?

Nữ lãnh đạo cấp tỉnh hỏi một chút về thời gian.

Người Hoa kiều kia nhìn đồng hồ, nói chắc là sắp đến rồi.

Thông thường, một đoàn khảo sát đầu tư nước ngoài kiểu này, không nhất thiết là mọi người đều quen biết nhau, thậm chí có một số thương nhân nước ngoài còn không nhận ra nhau. Khi kết bạn thành một đoàn khảo sát để đầu tư ở nước ngoài, tự nhiên cần một người mà mọi người tương đối quen thuộc, có uy tín và hiểu rõ về đất nước đó để tạm thời làm người điều phối. Đương nhiên, tài sản cũng là một yếu tố cần cân nhắc, có thể là người giàu nhất trong số họ, cũng có thể là người có quan hệ tốt nhất trong số họ. Dù sao thì th��ng thường sẽ có một “trưởng đoàn” dẫn dắt để tập hợp đội ngũ và đứng ra xử lý các vấn đề liên quan cũng như liên hệ với địa phương.

Nữ lãnh đạo cấp tỉnh liền nói với Hoa Lập: “Chờ người dẫn đoàn của họ đến. Vị chủ tịch kia hơn hai mươi năm đều sống trong nước, có quan hệ rất tốt với các thương nhân nước ngoài, hiểu rất rõ nhau. Tôi sẽ không giới thiệu nữa, đợi cô ấy đến giới thiệu thì sẽ thích hợp hơn. Hiện tại có lẽ có chút việc nên đi khỏi, chắc là sẽ đến ngay thôi.” Dừng một chút, cô ấy nói: “Mọi người cũng đừng rảnh rỗi nữa, cứ giao lưu làm quen trước đi? Bắt chuyện một chút?”

Hoa Lập và Lữ Vệ Quốc lập tức tìm mấy nhân viên chiêu thương có tiếng Anh khá tốt, muốn bắt chuyện làm quen với các nhà đầu tư nước ngoài này trước. Bất quá, tiếng Anh học ở đại học rõ ràng có chút cứng nhắc. Mấy người đều tốt nghiệp đại học, nhưng cũng chưa từng đi du học, rõ ràng chỉ có thể hiểu được một vài câu nói chậm hoặc cấu trúc đơn giản. Những thương nhân nước ngoài kia rất nhiều người đều có giọng địa phương, nói cũng rất nhanh, giao lưu nửa ngày cũng chẳng giao lưu được gì ra hồn. Những nhân viên chiêu thương này đều không dịch được lời của đối phương, Hoa Lập và Lữ Vệ Quốc thì càng không hiểu gì. Lẩm bẩm líu lo hồi lâu, mọi người có chút cảm giác bị quấy rầy. Chỉ có hai người Hoa kiều còn có thể nói được vài câu tiếng Hán, những người khác đều bất đồng ngôn ngữ khiến bầu không khí trở nên lúng túng một chút.

Hoa Lập quay người lại, cau mày nhìn mấy nhân viên biết tiếng Anh được gọi đến tạm thời kia, “Các cậu thế này mà cũng gọi là biết tiếng Anh sao? Sao ngay cả lời cũng không dịch được?”

“Bọn họ nói nhanh quá.”

“Có giọng địa phương, chúng tôi cũng không hiểu lắm.”

Dù sao họ cũng không phải phiên dịch chuyên nghiệp, năng lực có hạn.

Hoa Lập nhìn về phía Lữ Vệ Quốc, “Anh liên hệ thành phố, điều vài người phiên dịch đến đây, nhanh chóng.”

Đổng Học Bân ở phía sau nhìn mọi người giao lưu một cách hỗn loạn, trong lòng cũng có chút bật cười, bất đắc dĩ lắc đầu một cái, sự hứng thú càng giảm bớt.

Bỗng nhiên, lại một chiếc xe biển số tỉnh thong dong đến muộn.

Những thương nhân nước ngoài kia vừa nhìn thấy xe, rất nhiều người đều nở nụ cười.

Nữ lãnh đạo cấp tỉnh lập tức nói với Hoa Lập và những người khác: “Được rồi, người dẫn đoàn của họ đã đến, có cô ấy ở đây thì các vị giao lưu sẽ không thành vấn đề.”

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn sang.

Xe dừng, một nhân viên cấp tỉnh đi theo rất lịch sự kéo cửa xe ra, để người bên trong xuống xe.

Cửa vừa mở, thứ đầu tiên hiện ra là một đôi chân thon dài được bao bọc bởi chiếc vớ đen. Đôi giày cao gót màu đen chạm xuống đất, phát ra một tiếng vang giòn.

Khoảnh khắc tiếp theo, một phụ nữ trung niên xinh đẹp, thành thục bước xuống xe.

Nhìn thấy người đó, Đổng Học Bân vốn dĩ vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, lập tức sững sờ! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.