(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1452: Trinh Thủy huyền hàm ngư vươn mình rồi!
Buổi sáng.
Trong công viên trước quảng trường.
Người vây kín chật ních bên ngoài.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả lãnh đạo thành phố cùng nhân viên chiêu thương, Đổng Học Bân mặt đỏ bừng lúng túng bị Trương Long Quyên sải bước đến kéo mạnh đi. Cánh tay phải anh ta định vươn ra bắt tay cũng kh���ng lại giữa không trung, suýt nữa chạm vào bụng Trương Long Quyên, rồi lại chạm phải bộ âu phục xanh lam nhã nhặn đang chống nạnh ngay bên vòng eo đầy đặn của cô. Bất đắc dĩ, Đổng Học Bân đành phải hắng giọng một tiếng, đưa tay ôm lấy lưng Trương đại tỷ, vỗ nhẹ lên lớp âu phục. Ngón tay anh ta lập tức chạm phải cảm giác nút cài áo lót bên dưới lớp vải, loại nhỏ bé, mảnh mai, cảm giác như nội y gợi cảm, khiến Đổng Học Bân một trận ngượng ngùng.
Aiz, Trương đại tỷ này, chẳng nói năng gì đã đến nơi đông người như vậy, lại còn vừa đến đã ôm chầm lấy, cứ thế bất ngờ tập kích, khiến Đổng Học Bân vô cùng lúng túng không kịp ứng phó.
"Ha, muốn đại tỷ chứ?"
"Trương Tỷ, khụ khụ, còn có người đây."
"Cái đó sợ gì, ở Phất Châu bên kia ôm ấp là lễ phép."
"Ngài đến đây trước đó sao cũng không chào hỏi tôi một tiếng?"
"Sao không đánh? Trương Tỷ cô không gọi điện thoại cho chú em đó sao?"
"Vậy cô cũng chưa nói sẽ mang nhiều người đến vậy chứ, tôi chẳng chuẩn bị gì cả."
"Ha ha, chị không phải nói phải cho chú em một bất ngờ sao, hài lòng không hài lòng?"
"Sao mà không hài lòng được chứ, sớm biết ngài mang đến nhiều thương nhân ngoại quốc như vậy, mấy hôm nay tôi chắc phải mừng rỡ đến mất ngủ. Tôi còn mong ngóng đây."
"Ha ha, chú em vui vẻ là được."
"Cảm tạ Trương Tỷ, lần này ngài đã giúp tôi một đại ân đại đức."
"Vẫn luôn là chú em giúp chị. Lần này chị hiếm khi có thể giúp đỡ chú em một lần, đừng cảm tạ nữa, chị em mình còn cần phải khách khí vậy sao?"
"Được, vậy tôi xin không khách khí, ha ha."
"Ha, cái gì nên khách khí thì cũng phải khách khí một chút chứ, hôm đó chú em gọi điện thoại xong là chị liền bắt đầu khắp nơi liên hệ, khắp nơi bận rộn. Kiểu gì cũng phải có chút phần thưởng chứ? Hửm, chú em?"
"Híc, phần thưởng gì cơ?"
"Nói sau đi, trước tiên ứng phó xong tình cảnh này đã."
"Ừm. Người ta đang nói chuyện không tiện, khụ khụ, đừng ôm nữa."
Miệng Đổng Học Bân thì làu bàu cô ấy đột nhiên tập kích, nhưng kỳ thực trong lòng đã sớm mừng thầm. Nhìn thấy nhiều ông chủ tập đoàn lớn cùng cổ đông như vậy, anh ta cảm thấy hai mắt mình sáng rực lên. Kết quả là, trò chuyện với Trương đại tỷ mà quên cả thời gian, đến khi hoàn hồn mới nhận ra hai người đã ôm nhau đến nửa phút rồi. Lại còn là dưới con mắt bao người, dù da mặt không dày lắm, Đổng Học Bân cũng không khỏi thấy hơi mất tự nhiên.
Trương Long Quyên thì chẳng thấy gì, thoải mái mỉm cười buông anh ta ra, "Đổng huyện trưởng, ha ha. Để tôi giới thiệu vài người cho anh."
Đổng Học Bân đi theo cô ấy.
Trương Long Quyên chỉ vào một người, "Đây là Anna, một cô em gái của tôi. Doanh nghiệp gia đình cô ấy và công ty tôi có nhiều giao dịch làm ăn. Tôi và cha cô ấy cũng là bạn cũ."
Đổng Học Bân nhìn cô gái. Dù cô Tây này là người nhỏ tuổi nhất trong nhóm, nhưng lại lớn hơn Đổng Học Bân không ít. Anh ta liền lập tức nắm chặt tay cô, nói: "Chào cô, rất hân hạnh được gặp." Lời này anh ta nói bằng tiếng Anh.
Cô gái Tây cũng mỉm cười bắt tay anh ta, nói vài câu. Nhưng Đổng Học Bân không hiểu.
Trương Long Quyên tiếp tục giới thiệu: "Đây là Rayner, m���t đối tác kinh doanh của tôi, cũng là người bạn đầu tiên tôi quen ở Phất Châu. Anh ấy rất tốt, chỉ là giọng địa phương quá nặng, ha, có lúc tôi còn chẳng hiểu anh ấy đang nói gì."
Đổng Học Bân và Rayner cũng bắt tay.
Sau đó, gã đàn ông cao một mét chín Rayner cũng mỉm cười ôm lấy Đổng Học Bân.
Trong mắt người khác, cái ôm này cũng giống như cái ôm của Trương Tổng với Đổng huyện trưởng trước đó. Mọi người xung quanh dường như cũng không thấy có gì không thích hợp. Dù sao, Trương Tổng là nhà đầu tư từ Mỹ về, đã sinh sống nhiều năm bên đó, những điều cô ấy quen thuộc chắc chắn cũng đều là phong cách bên ấy. Ở trong nước mà nói thì có thể hơi... lạ, nhưng ở nơi người ta thì ôm ấp chỉ là chuyện thường như cơm bữa, là lễ nghi cơ bản và phép tắc xã giao, chẳng khác gì bắt tay. Hơn nữa, mọi người cũng có thể thấy, Trương Tổng dường như đã quen biết Đổng huyện trưởng của Trấn Thủy huyện từ lâu, rất thân thiết. Hai người bạn cũ gặp mặt rồi ôm ấp chào hỏi một chút cũng chẳng có gì sai. — Vì Đổng Học Bân và Trương Long Quyên nói chuyện rất nhỏ, người khác không thể nghe thấy. Họ chỉ nhìn thấy hai người tủm tỉm cười đùa, mấp máy môi, nghĩ rằng họ đang chào hỏi thăm hỏi nhau.
Vì thế, chẳng ai bận tâm.
So với cái ôm này, mọi người hiển nhiên quan tâm đến chuyện đầu tư hơn.
Khi thấy Trương Long Quyên và Đổng Học Bân có vẻ thân quen, mọi người liền bắt đầu bàn tán.
"Thì ra họ được Trấn Thủy huyện mời đến."
"Sao trước đó không hề có chút tin tức nào?"
"Trấn Thủy huyện giấu kỹ quá! Hèn chi tôi nói họ sao cứ thong thả ung dung thế!"
"Không đúng đâu, tôi thấy vẻ mặt của Đổng huyện trưởng kia, hình như trước đó cũng không rõ sự tình."
"Tôi cũng thấy, khá kinh ngạc, chắc bản thân anh ta cũng không ngờ tới."
"Cái này gọi là chuyện gì đây, ngay cả tình hình cũng không biết mà vẫn có thể lôi kéo được nhiều thương nhân ngoại quốc thế ư? Hơn nữa đều là các tập đoàn, doanh nghiệp lớn trị giá vài trăm triệu, vài tỷ?"
"Đây đúng là miếng bánh lớn."
"Vậy chúng ta còn cơ hội không?"
"Thôi, coi như làm công không công rồi."
"Chưa chắc đâu, quan hệ của Trương Tổng và Trấn Thủy huyện cũng chưa chắc tốt như vẻ bề ngoài. Mấu chốt vẫn là dự án có thể hấp dẫn họ hay không."
"Nói đúng lắm, cho dù họ có quan hệ riêng tốt đến mấy, chuyện làm ăn vẫn là chuyện làm ăn."
"Phải, cái nơi nát bét như Trấn Thủy huyện, căn bản không thể giữ được miếng mỡ béo bở lớn đến vậy đâu."
Trấn Thủy huyện vốn đã chọc giận nhiều người, bị các Cục Chiêu thương trong thành phố và các quận huyện khác xa lánh. Giờ đây vừa thấy nhiều thương nhân ngoại quốc rõ ràng đều tìm đến Trấn Thủy huyện, rất nhiều người đều có chút đố kỵ. Bất quá, cho dù Trấn Thủy huyện có được tiên cơ, mọi người vẫn kiên trì cho rằng huyện của họ chắc chắn sẽ không giữ được nhóm thương nhân ngoại quốc này. Đến lúc đó, Trương Tổng cùng các thương nhân ngoại quốc khác nhất định sẽ phân tán ra, Trấn Thủy huyện chẳng khác nào làm "áo cưới" cho những người khác. Nghĩ đến đây, lòng đố kỵ của mọi người cũng vơi đi chút, rất nhiều người đều bắt đầu chờ đợi, trong đầu đã chuẩn bị sẵn các kế hoạch đấu thầu.
Đội ngũ của Trương Long Quyên đến đã thay đổi rất nhiều chuyện.
Cảnh Trương Long Quyên ôm thân mật Đổng Học Bân cũng đã thay đổi rất nhiều chuyện.
Ít nhất, dù trong lòng không biết Phó thị trưởng Hoa Lập nghĩ gì, nhưng sau khi cùng Lữ Vệ Quốc kinh ngạc nhìn nhau, thái độ đối với Đổng Học Bân cũng không còn cứng rắn như vậy nữa.
Đợi bên kia giới thiệu xong, Đổng Học Bân cũng quay trở lại.
"Đổng huyện trưởng." Hoa Lập gọi anh ta một tiếng.
Đổng Học Bân nhìn ông ta, đáp: "Hoa thị trưởng."
Hoa Lập ôn hòa nói: "Chuyện lớn thế này, sao không báo cáo sớm?"
Đổng Học Bân cũng nhận ra sự thay đổi nhỏ trong thái độ của Hoa Lập. Nhưng trong lòng anh ta hiểu rõ, sự thay đổi thái độ này không phải vì thành tích công việc của Đổng Học Bân, chủ yếu là do Trương Long Quyên và đông đảo nhà đầu tư đều đang ở cạnh nhìn. Lúc này mà họ còn tỏ vẻ khó chịu với Đổng Học Bân thì hiển nhiên là ngu ngốc hết mức. Thế là Đổng Học Bân nói: "Tôi cũng vừa mới biết đây. Vốn dĩ tôi chỉ mời Trương Tổng, chỉ mời mình cô ấy thôi, những người khác tôi cũng không quen. Nhưng bên cô ấy bận rộn chuyện làm ăn, thời gian cũng không thể xác định rõ. Tôi định báo lên để đặt vé máy bay cho cô ấy nhưng cô ấy cũng nói không cần. Kết quả nghe nói có một đoàn khảo sát đầu tư nước ngoài đến, tôi căn bản không nghĩ đến hướng này, không ngờ lại có nhiều người như vậy. Nếu biết trước tôi đã ra sân bay đón người rồi, sao có thể không thông báo cho thành phố mà lại tự mình bận rộn việc khác ở hội trường chiêu thương chứ?"
Hoa Lập khẽ gật đầu, "Tôi cũng nói vậy, tôi cũng đoán được cậu không biết chuyện. Không sao cả, người đến là tốt rồi. Trấn Thủy huyện các cậu lần này mời được những nhân vật rất có trọng lượng đó. Có thể mời được Trương Tổng cùng nhiều cổ đông, nhà đầu tư của các doanh nghiệp xuyên quốc gia nổi tiếng như vậy, thành phố chúng ta cũng vô cùng vinh hạnh."
Lữ Vệ Quốc há miệng, dường như cũng muốn khẳng định thành tích công việc của Trấn Thủy huyện, nhưng có lẽ do da mặt mỏng, môi vừa động định nói lại thôi, cuối cùng không nói ra lời nào.
Những người phụ trách chiêu thương khác đều nhìn Đổng Học Bân với ánh mắt phức tạp.
Còn vị cán bộ phụ trách quảng cáo trước đó từng cãi nhau với họ thì lại mang vẻ mặt xúi quẩy.
Có lẽ chẳng ai ngờ rằng Trấn Thủy huyện lại có thể "cá muối lật mình", gặp may lớn đến vậy.
Tuy nhiên, đối với những lời khen ngợi và khẳng định của Hoa Lập và những người khác, Đổng Học Bân chỉ khịt mũi coi thường, căn bản không ưa Hoa Lập và Lữ Vệ Quốc. Này, khi Trương đại tỷ chưa đến, khi đoàn khảo sát chưa đến, các người đã xoay đi xoay lại hành hạ Trấn Thủy huyện chúng tôi sao? Hết cho chúng tôi sân khấu tệ nhất, lại không cho chúng tôi phòng ốc tốt, còn luôn miệng muốn hủy bỏ tư cách sân khấu của chúng tôi? Về thái độ cũng chưa từng cho chúng tôi một sắc mặt tử tế! Giờ đây vừa thấy Trương đại tỷ là do Trấn Thủy huyện chúng tôi mời đến, vừa thấy tôi quen biết Trương đại tỷ, ừ, từng người từng người một mới thay đổi thái độ sao?
Nực cười!
Trước đó các người đã làm gì rồi!
Những món nợ ấy, tôi đều ghi nhớ hết cho các người đây!
Đầu óc nhỏ mọn ư? Với những người như thế, Đổng Học Bân này vẫn luôn là người nhỏ nhen.
Lữ Vệ Quốc nhìn anh ta, cuối cùng cũng cất lời: "Đổng huyện trưởng, Trương Tổng là do cậu mời đến. Vừa nãy cậu chắc cũng nghe thấy rồi, ý của đoàn khảo sát là không cần người đi cùng, mu��n tự mình đi xuống khảo sát. Như vậy thì quá không có tính mục tiêu rồi. Hơn nữa không có ai giới thiệu dự án, như thế cũng không được. Cậu xem cậu có nên nói chuyện với Trương Tổng và những người đó không? Bên Cục chiêu thương chúng ta sẽ chọn người đi cùng xuống dưới, cũng tiện cho họ điều tra nghiên cứu."
Trương Long Quyên đã đến, lại còn dẫn theo một nhóm người lớn, Đổng Học Bân lần này đã có chỗ dựa, anh ta cũng trở nên lạnh nhạt hơn hẳn đối với thành phố mà anh ta đã hoàn toàn thất vọng. Giờ đây anh ta thậm chí còn chẳng bận tâm đến việc sân khấu có bị hủy bỏ hay không nữa. Kết quả là anh ta lẩm bẩm một tràng, "Cái này à, lời tôi nói cũng không đáng tin đâu."
Hoa Lập nói: "Cậu và Trương Tổng có quan hệ tốt như vậy, đề nghị của cậu cô ấy nhất định sẽ cân nhắc. Mấu chốt là chúng ta cũng muốn cung cấp dịch vụ tốt hơn và các dự án phù hợp hơn cho các thương nhân nước ngoài."
Đổng Học Bân chép miệng, "Tôi và Trương Tổng cũng chỉ mới quen chưa lâu. Có thể mời được cô ấy đến đây thật sự đã tốn của tôi sức chín trâu hai hổ rồi. Người ta chắc chắn sẽ không nghe lời tôi đâu. Nếu tôi đòi hỏi nhiều hơn, cũng sẽ khiến đối phương phản cảm mất, đúng không? Tôi thấy vẫn nên nghe ý kiến của nhà đầu tư thì hơn."
Thấy Đổng Học Bân không hợp tác, sắc mặt Hoa Lập cũng khó coi đi một chút.
Lữ Vệ Quốc lại càng thế, cậu còn chưa nói gì đã bảo người ta không đồng ý thì làm sao mà biết được?
Mỗi trang chữ nơi đây đều là tâm huyết chắt chiu từ Tàng Thư Viện, độc quyền thuộc về bản dịch này.